बर'
보도어
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo)
보도어는 인도 북동부의 주요 티베트·버마어로, 오랜 언어 인정 운동을 거쳐 2003년 인도 헌법 제8부칙(Eighth Schedule, 지정 공용어 목록)에 정식으로 등재되었다. 아삼 주의 보도족 언어로 토착 보도·카차리 제민족 가운데 가장 큰 집단에 속하며, 보돌랜드 영토 지역(Bodoland Territorial Region) 내 다수의 공립 학교에서 교수 매개 언어로 사용된다. 성조와 유기 파찰음을 표기하기 위해 독자적으로 개량을 가한 데바나가리 문자로 적으며, 보도 협정 체결 이후 문학·언론·대중 영화 제작이 활성화되어 급속한 성장세를 이어가고 있다.
사용 지역
보도어의 핵심 단어 20개
물
दै
/dai/
불
वाथार
/watʰaɾ/
해
सान
/san/
달
ओखाफोर
/okʰapʰoɾ/
어머니
आय
/aj/
아버지
आफा
/apʰa/
먹다
जा
/dʒa/
마시다
लोङ
/loŋ/
사랑
मोनदोङ
/mondoŋ/
마음
फिथा
/pʰitʰa/
나무
बिजि
/bidʒi/
집
नो
/no/
개
सैमा
/saima/
고양이
मौजि
/maudʒi/
손
आखाइ
/akʰai/
눈
मेगन
/meɡon/
안녕하세요
खुलुमबाय
/kʰulumbai/
감사합니다
साबार
/sabaɾ/
하나
से
/se/
좋은
मोजां
/modʒaŋ/
단어 비교
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 보도어 | 가로어 | 호어 | 문다리어 | 엥가어 | 이반어 | 부기스어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | दै /dai/ | chi· /tʃi/ | daa /daː/ | daa /daː/ | endaki /endaki/ | ai /ai/ | wae /wae/ |
| 불 | वाथार /watʰaɾ/ | wa·al /waal/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | ita /ita/ | api /api/ | api /api/ |
| 해 | सान /san/ | sal /sal/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | niko /niko/ | mata-ari /mataari/ | mata esso /mata esːo/ |
| 달 | ओखाफोर /okʰapʰoɾ/ | ja·tong /dʒatoŋ/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | kana /kana/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ |
| 어머니 | आय /aj/ | ama /ama/ | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | ainya /aiɲa/ | indai /indai/ | indo /indo/ |
| 아버지 | आफा /apʰa/ | apa /apa/ | apu /apu/ | apu /apu/ | taata /taːta/ | apai /apai/ | ambo /ambo/ |
| 먹다 | जा /dʒa/ | cha·a /tʃaa/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | nepenge /nepeŋe/ | makai /makai/ | mandre /mandɾe/ |
| 마시다 | लोङ /loŋ/ | ring·a /riŋa/ | nu /nu/ | nu /nu/ | na pee /na peː/ | ngirup /ŋirup/ | minung /minuŋ/ |
| 사랑 | मोनदोङ /mondoŋ/ | katchea /katʃea/ | dulaiya /dulaija/ | dularaa /dularaː/ | mende /mende/ | rinduai /rinduai/ | poji /podʒi/ |
| 마음 | फिथा /pʰitʰa/ | ja·rik /dʒarik/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | maita /maita/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| 나무 | बिजि /bidʒi/ | bol /bol/ | daru /daru/ | daru /daru/ | ita /ita/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ |
| 집 | नो /no/ | nok /nok/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | anda /anda/ | rumah /rumah/ | bola /bola/ |
| 개 | सैमा /saima/ | atcha /atʃa/ | seta /seta/ | seta /seta/ | yana /jana/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ |
| 고양이 | मौजि /maudʒi/ | menggo /meŋɡo/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mayau /majau/ | meong /meoŋ/ |
| 손 | आखाइ /akʰai/ | jak /dʒak/ | ti /ti/ | ti /ti/ | kingi /kiŋɡi/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ |
| 눈 | मेगन /meɡon/ | mikron /mikron/ | med /med/ | med /med/ | lenge /leŋɡe/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 안녕하세요 | खुलुमबाय /kʰulumbai/ | namaste /namaste/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | baa wa /baː wa/ | salam /salam/ | tabe' /tabeʔ/ |
| 감사합니다 | साबार /sabaɾ/ | mittela /mitːela/ | dhanybad /dʱanjbad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | yaku /jaku/ | terima kasih /terima kasih/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ |
| 하나 | से /se/ | sa /sa/ | miyad /mijad/ | mid /mid/ | mendeai /mendeai/ | satu /satu/ | séddi /sedːi/ |
| 좋은 | मोजां /modʒaŋ/ | nama /nama/ | bugin /buɡin/ | bes /bes/ | epe /epe/ | manah /manah/ | makanja /makandʒa/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.