Volapük
ヴォラピュク
人工言語（補助言語、図式的）
ヴォラピュク語は1879-1880年にドイツのカトリック司祭ヨハン・マルティン・シュライヤーが考案した人工国際補助語。重要な国際的支持を集めた最初の人工言語で、1889年の最盛期には200以上のヴォラピュク協会と約25誌が存在したが、改革をめぐる急速な内紛と、より容易で政治的に包容的なエスペラント（1887年）の登場により、1890年代には事実上崩壊した。極めて図式的な膠着的形態論、4格、ウムラウトに富む語彙（シュライヤー独自の設計規則で英語語根を変形）が特徴。1931年のアリエ・デ・ヨングによる「ヴォラピュク・ヴィフィク（速いヴォラピュク）」改革で現代標準が確立、現在の活動的話者は約20-30人。
話される地域
ヴォラピュクの基本31語
水
vat
/vat/
火
fil
/fil/
太陽
sol
/sol/
月
mun
/mun/
星
stel
/stel/
母
mot
/mot/
父
fat
/fat/
私
ob
/ob/
あなた
ol
/ol/
名前
nem
/nem/
目
log
/loɡ/
手
nam
/nam/
心
lad
/lad/
愛
löf
/løf/
木
bim
/bim/
家
dom
/dom/
犬
dog
/doɡ/
猫
kat
/kat/
食べる
fidön
/fidøn/
飲む
drinön
/drinøn/
一
bal
/bal/
二
tel
/tel/
こんにちは
glidis
/ɡlidis/
ありがとう
danö
/danø/
良い
gudik
/ɡudik/
コンピューター
nünöm
/nyˈnøm/
出典
- Schleyer (1880) Volapük: Die Weltsprache
- Sprague (1888) Hand-Book of Volapük
- Glottolog: vola1234
単語の比較
Constructed (auxiliary, schematic)の関連言語と比較
| 意味 | ヴォラピュク | ピジン語 | ビスラマ語 | トレス海峡クレオール語 | クリオ語 | バハマ・クレオール語 | 英語(シンガポール) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vat /vat/ | wata /wata/ | wota /wota/ | woda /woda/ | wata /ˈwata/ | watah /wɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| 火 | fil /fil/ | faea /faja/ | faea /faea/ | paya /paja/ | faya /ˈfaja/ | fyah /fajə/ | fire /fajə/ |
| 太陽 | sol /sol/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | son /sɔn/ | sun /san/ |
| 月 | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 星 | stel /stel/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| 母 | mot /mot/ | mami /mami/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ | mother /ˈmadə/ |
| 父 | fat /fat/ | dadi /dadi/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /ˈpapa/ | daddy /dadi/ | father /ˈfadə/ |
| 私 | ob /ob/ | mi /mi/ | mi /mi/ | ai /ai/ | mi /mi/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| あなた | ol /ol/ | iu /iu/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | you /juː/ | you /ju/ |
| 名前 | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nɛm/ | name /neɪm/ | name /nem/ |
| 目 | log /loɡ/ | ae /ae/ | ae /ae/ | ai /aj/ | ay /aj/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| 手 | nam /nam/ | han /han/ | han /han/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ | hand /hɛn/ |
| 心 | lad /lad/ | hat /hat/ | bel /bel/ | hart /hart/ | at /at/ | hart /hɑːt/ | heart /hat/ |
| 愛 | löf /løf/ | lavem /lavem/ | laekem /laekem/ | lavem /lavɛm/ | lɛk /lɛk/ | love /lɔv/ | love /laf/ |
| 木 | bim /bim/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tik /tik/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| 家 | dom /dom/ | haos /haos/ | haos /haos/ | haus /haʊs/ | os /ɔs/ | house /haus/ | house /haʊs/ |
| 犬 | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | dog /doɡ/ | dog /dɔɡ/ | dɔg /dɔɡ/ | dawg /dɔɡ/ | dog /dɔk/ |
| 猫 | kat /kat/ | puskat /puskat/ | pusi /pusi/ | pusiket /pusiket/ | pus /pus/ | cat /kat/ | cat /kɛt/ |
| 食べる | fidön /fidøn/ | kaikai /kajkaj/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | it /it/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 飲む | drinön /drinøn/ | dring /driŋ/ | dring /driŋ/ | dringk /driŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 一 | bal /bal/ | wanfala /wanfala/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wan /wan/ | one /wan/ | one /wan/ |
| 二 | tel /tel/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ |
| こんにちは | glidis /ɡlidis/ | halo /halo/ | halo /halo/ | wis wei /wis wej/ | kushɛ /kuˈʃɛ/ | wuhz hapnin /wʊz hapnɪn/ | hello lah /hɛlo lɑː/ |
| ありがとう | danö /danø/ | tagio /taɡio/ | tangkyu /taŋkju/ | eso /ɛso/ | tɛnki /ˈtɛŋki/ | tank ya /taŋk jə/ | thanks /tɛŋks/ |
| 良い | gudik /ɡudik/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊt/ |
| コンピューター | nünöm /nyˈnøm/ | — | — | — | — | — | computer /kɔmˈpjutə/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。