Ślōnskŏ gŏdka
シレジア語
Indo-European (Slavic, West, Lechitic)
シレジア語（Ślōnskŏ gŏdka、「シレジアのことば」）は西スラブ語派レヒト諸語の言語変種で、ポーランド語と密接に関連しながらチェコ語、ドイツ語、レヒト系方言の特徴を多く含む。長らくポーランド語の方言か独立言語かが議論されたが、2024年にカシューブ語（csb）に続いてポーランドの地域言語として正式に認定された。2011年のポーランド国勢調査では話者数が509,000人と記録され、ポーランドの自認地域・少数言語としては最大規模。シレジア語は ě/i の区別や古形を保持しつつ、ハプスブルク・プロイセン支配の数世紀を通じてドイツ語からの借用語を広範に取り込んでいる（例：父を意味する fater、挨拶の serwus）。
話される地域
シレジア語の基本20語
水
woda
/ˈvɔda/
火
ôgyń
/ˈɔɡɨɲ/
太陽
słōńce
/ˈswɔɲt͡sɛ/
月
miesiōnczek
/mʲɛˈɕɔ̃t͡ʂɛk/
母
mamulka
/maˈmulka/
父
fater
/ˈfatɛr/
食べる
jeść
/jɛɕt͡ɕ/
飲む
pić
/pit͡ɕ/
愛
miyłość
/ˈmʲɨwɔɕt͡ɕ/
心
serce
/ˈsɛrt͡sɛ/
木
strōm
/strɔm/
家
chałpa
/ˈxawpa/
犬
pies
/pjɛs/
猫
kot
/kɔt/
手
ryncka
/ˈrɨnt͡ska/
目
ôko
/ˈɔkɔ/
こんにちは
serwus
/ˈsɛrvus/
ありがとう
dziynkuja
/ˈd͡ʑɨŋkuja/
一
jedyn
/ˈjɛdɨn/
良い
dobry
/ˈdɔbrɨ/
出典
単語の比較
Indo-European (Slavic, West, Lechitic)の関連言語と比較
| 意味 | シレジア語 | ポーランド語 | カシューブ語 | 高地ソルブ語 | 低地ソルブ語 | マケドニア語 | チェコ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | woda /ˈvɔda/ | woda /ˈvɔda/ | woda /ˈvɔda/ | woda /ˈvɔda/ | woda /ˈvɔda/ | вода /ˈvɔda/ | voda /ˈvoda/ |
| 火 | ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ | ogień /ˈɔɡɛɲ/ | ogniô /ˈɔɡɲɔ/ | woheń /ˈvɔhɛɲ/ | wogeń /ˈvɔɡɛɲ/ | оган /ˈɔɡan/ | oheň /ˈoɦɛɲ/ |
| 太陽 | słōńce /ˈswɔɲt͡sɛ/ | słońce /ˈswɔɲt͡sɛ/ | słuńce /ˈswuɲt͡sɛ/ | słónco /ˈswʊnt͡sɔ/ | słyńco /ˈswɨnt͡sɔ/ | сонце /ˈsɔnt͡sɛ/ | slunce /ˈslunt͡sɛ/ |
| 月 | miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃t͡ʂɛk/ | księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨt͡s/ | ksãżëc /ˈksɔ̃ʐɨt͡s/ | měsac /ˈmʲɛsat͡s/ | mjasec /ˈmʲasɛt͡s/ | месечина /mɛˈsɛt͡ʃina/ | měsíc /ˈmɲɛsiːt͡s/ |
| 母 | mamulka /maˈmulka/ | matka /ˈmatka/ | mëma /ˈmɨma/ | mać /mat͡ɕ/ | maś /maɕ/ | мајка /ˈmajka/ | matka /ˈmatka/ |
| 父 | fater /ˈfatɛr/ | ojciec /ˈɔjt͡ɕɛt͡s/ | tatk /tatk/ | nan /nan/ | nan /nan/ | татко /ˈtatkɔ/ | otec /ˈotɛt͡s/ |
| 食べる | jeść /jɛɕt͡ɕ/ | jeść /jɛɕt͡ɕ/ | jesc /jɛst͡s/ | jěsć /jɛst͡ɕ/ | jěsć /jɛɕt͡ɕ/ | јаде /ˈjadɛ/ | jíst /jiːst/ |
| 飲む | pić /pit͡ɕ/ | pić /pit͡ɕ/ | pic /pit͡s/ | pić /pit͡ɕ/ | piś /piɕ/ | пие /ˈpiɛ/ | pít /piːt/ |
| 愛 | miyłość /ˈmʲɨwɔɕt͡ɕ/ | miłość /ˈmiwɔɕt͡ɕ/ | lubota /luˈbɔta/ | lubosć /ˈlubɔst͡ɕ/ | lubosć /ˈlubɔɕt͡ɕ/ | љубов /ˈʎubɔv/ | láska /ˈlaːska/ |
| 心 | serce /ˈsɛrt͡sɛ/ | serce /ˈsɛrt͡sɛ/ | serce /ˈsɛrt͡sɛ/ | wutroba /ˈvutrɔba/ | wutšoba /ˈvut͡ʃɔba/ | срце /ˈsərt͡sɛ/ | srdce /ˈsr̩t͡sɛ/ |
| 木 | strōm /strɔm/ | drzewo /ˈd͡ʐɛvɔ/ | drzewo /ˈd͡ʐɛvɔ/ | štom /ʃtɔm/ | bom /bɔm/ | дрво /ˈdərvɔ/ | strom /strom/ |
| 家 | chałpa /ˈxawpa/ | dom /dɔm/ | chëcz /xɨt͡ʃ/ | dom /dom/ | dom /dɔm/ | куќа /ˈkut͡ɕa/ | dům /duːm/ |
| 犬 | pies /pjɛs/ | pies /pjɛs/ | pies /pjɛs/ | pos /pɔs/ | pjas /pʲas/ | куче /ˈkut͡ʃɛ/ | pes /pɛs/ |
| 猫 | kot /kɔt/ | kot /kɔt/ | kòt /kʷɔt/ | kóčka /ˈkʊt͡ʃka/ | kócka /ˈkɛt͡ska/ | мачка /ˈmat͡ʃka/ | kočka /ˈkot͡ʃka/ |
| 手 | ryncka /ˈrɨnt͡ska/ | ręka /ˈrɛŋka/ | rãka /ˈrɔ̃ka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | рака /ˈraka/ | ruka /ˈruka/ |
| 目 | ôko /ˈɔkɔ/ | oko /ˈɔkɔ/ | òkò /wɔkwɔ/ | woko /ˈvɔkɔ/ | woko /ˈvɔkɔ/ | око /ˈɔkɔ/ | oko /ˈoko/ |
| こんにちは | serwus /ˈsɛrvus/ | cześć /t͡ʂɛɕt͡ɕ/ | witôj /ˈvitwɔj/ | witaj /ˈvitaj/ | witaj /ˈvitaj/ | здраво /ˈzdravɔ/ | ahoj /ˈaɦoj/ |
| ありがとう | dziynkuja /ˈd͡ʑɨŋkuja/ | dziękuję /d͡ʑɛŋˈkujɛ/ | dzãki /ˈd͡zɔ̃ki/ | dźakuju so /ˈd͡ʑakuju sɔ/ | źěkujom se /ˈd͡ʑɛkujɔm sɛ/ | благодарам /blaˈɡɔdaram/ | děkuji /ˈɟɛkuji/ |
| 一 | jedyn /ˈjɛdɨn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | jedyn /ˈjɛdɨn/ | jaden /ˈjadɛn/ | еден /ˈɛdɛn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ |
| 良い | dobry /ˈdɔbrɨ/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | dobri /ˈdɔbri/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | добар /ˈdɔbar/ | dobrý /ˈdobriː/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。