Ślōnskŏ gŏdka

シレジア語

インド・ヨーロッパ語族(スラヴ語派、西、レヒト諸語)

語族インド・ヨーロッパ語族(スラヴ語派、西、レヒト諸語) 話者数約509K(自己申告) 文字ラテン文字 ポーランド 公用語公用語ではない(公用語はポーランド語のみ。シレジア語を地域言語として認める2024年の法案は拒否権により否決) 活力度/危機度安定 ISO 639-3szl

シレジア語(Ślōnskŏ gŏdka、「シレジアの言葉」の意)は、ポーランド語に近縁の西スラヴ語派レヒト諸語の一変種だが、チェコ語・ドイツ語や方言的なレヒト系の特徴を色濃く持つ。ポーランド語の方言か独立した言語かが長く議論されてきた。シレジア語はポーランドの地域言語として公式には認められていない。議会は2024年4月にその承認を可決したものの、ドゥダ大統領が2024年5月に法案へ拒否権を行使し、2026年の再度の試みも2026年2月に同様に拒否された(カシューブ語(csb)が同国で唯一公認された地域言語のままである)。2011年のポーランド国勢調査では話者数を50万9千人と記録し(ポーランドで自己申告された地域・少数言語として最多)。シレジア語は二重母音的な ě/i の区別や一部の古い形を保持する一方、ハプスブルク家・プロイセン支配の数世紀にわたりドイツ語から広く借用してきた(例えば父を意味する「fater」、こんにちはを意味する「serwus」)。

話される地域

シレジア語の基本31語

woda

/ˈvɔda/

ôgyń

/ˈɔɡɨɲ/

太陽

słōńce

/ˈswoɲtsɛ/

miesiōnczek

/mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/

gwiŏzda

/ˈɡvjɔzda/

matka

/ˈmatka/

fater

/ˈfatɛr/

/jɔ/

あなた

ty

/tɨ/

名前

miano

/ˈmʲano/

ôko

/ˈwɔkɔ/

rynka

/ˈrɨŋka/

serce

/ˈsɛrtsɛ/

miyłość

/ˈmʲɨwɔɕtɕ/

strōm

/strɔm/

chałpa

/ˈxawpa/

pies

/pjɛs/

kot

/kɔt/

食べる

jeść

/jɛɕtɕ/

飲む

pić

/pitɕ/

jedyn

/ˈjɛdɨn/

dwa

/dva/

こんにちは

serwus

/ˈsɛrvus/

ありがとう

dziynkuja

/ˈdʑɨŋkuja/

良い

dobry

/ˈdɔbrɨ/

カッコウ

kukawka

/kuˈkafka/

コンピューター

kůmputer

/kumˈputɛr/

出典

単語の比較

Indo-European (Slavic, West, Lechitic)の関連言語と比較

意味 シレジア語ポーランド語カシューブ語低地ソルブ語高地ソルブ語マケドニア語チェコ語
woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ вода /ˈvɔda/ voda /ˈvoda/
ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ ogień /ˈɔɡɛɲ/ òdżin /ˈwɛdʒin/ wogeń /ˈvɔɡɛɲ/ woheń /ˈvɔhɛɲ/ оган /ˈɔɡan/ oheň /ˈoɦɛɲ/
太陽 słōńce /ˈswoɲtsɛ/ słońce /ˈswɔɲtsɛ/ słuńce /ˈswuɲtsɛ/ słyńco /ˈswɨntsɔ/ słónco /ˈswʊntsɔ/ сонце /ˈsɔntsɛ/ slunce /ˈsluntsɛ/
miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/ księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ ksãżëc /ˈksɔ̃ʐɨts/ mjasec /ˈmʲasɛts/ měsac /ˈmʲɛsats/ месечина /mɛˈsɛtʃina/ měsíc /ˈmɲɛsiːts/
gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/ gwiazda /ˈɡvjazda/ gwiôzda /ˈɡvjɔzda/ gwězda /ɡvʲɛzda/ hwězda /ˈɦwʲɛzda/ ѕвезда /ˈdzvɛzda/ hvězda /ˈɦvjɛzda/
matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/ mëma /ˈmɜma/ maś /maɕ/ mać /matɕ/ мајка /ˈmajka/ matka /ˈmatka/
fater /ˈfatɛr/ ojciec /ˈɔjtɕɛts/ tatk /tatk/ nan /nan/ nan /nan/ татко /ˈtatkɔ/ otec /ˈotɛts/
/jɔ/ ja /ja/ /jɔ/ ja /ja/ ja /ja/ јас /jas/ /jaː/
ページ 1/4

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。