Sandawe
サンダウェ語
コイサン（孤立言語説、またはハヅァ語とともに）
サンダウェ語はタンザニア中央部のクリック子音言語で、コエ系の親類とされたり、ハッザ語と一緒にされたりすることもあるが、一般には孤立言語と見なされている。歯、歯茎、側面、硬口蓋の4種類の音素クリックと5声調体系を備え、アフリカでも特に音韻的に複雑な言語の一つに数えられる。約6万人のサンダウェ人はドドマ州の岩石高原に住み、狩猟採集の伝統と、コエサン世界と文化的に結びつく岩絵遺産を保持している。近年の遺伝学・言語学的研究はサンダウェ語と他のクリック子音言語との関係を再検討する重要な議論を呼んでいる。話者の若年層では現在スワヒリ語への言語シフトが進行中で、保全プロジェクトも始まっている。
話される地域
サンダウェ語の基本31語
水
tsʼa
/tsʼa/
火
tsʼoo
/tsʼoː/
太陽
kʼɔɔ
/kʼɔː/
月
tsoa
/tsoa/
星
hĩǀáwã
/hĩ́ǀáwã̀ː/
母
yei
/jei/
父
ai
/ai/
私
tsi
/tsíː/
あなた
hapu
/hapu/
名前
ǁwâ
/ǁʷâ/
目
gaa
/ɡaː/
手
kxʼaa
/kxʼaː/
心
ǁʼampoo
/ǁʼampoː/
愛
kalokisi
/kalokisi/
木
hetsʼee
/hetsʼeː/
家
ge
/ɡe/
犬
ǀɔɔ
/ǀɔː/
猫
misho
/miʃo/
食べる
ǁee
/ǁeː/
飲む
ʔee
/ʔeː/
一
tsʼekʼe
/tsʼekʼe/
二
kisó
/kísôxì/
こんにちは
gabaeesa
/ɡabaeːsa/
ありがとう
musʼokoyo
/musʼokojo/
良い
tlʼobe
/tɬʼobe/
単語の比較
Khoisan (proposed isolate or with Hadza)の関連言語と比較
| 意味 | サンダウェ語 | ワユー語 | アグアカテコ語 | クルク語 | ハウサ語 | ベロム語 | アラム語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tsʼa /tsʼa/ | wuin /wuin/ | aʼ /aʔ/ | अम्म /amm/ | ruwa /ɾuwaː/ | bí /bi/ | ܡܝܐ /majjaː/ |
| 火 | tsʼoo /tsʼoː/ | siki /siki/ | qʼaq /qʼaq/ | चिच /tʃitʃ/ | wuta /wuta/ | cá /tʃa/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ |
| 太陽 | kʼɔɔ /kʼɔː/ | kaʼi /kaʔi/ | qʼijl /qʼihl/ | बेरी /beɾiː/ | rana /ɾaːnaː/ | kọs /kɔs/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| 月 | tsoa /tsoa/ | kashi /kaʃi/ | xahaw /ʃahaw/ | चांदो /tʃaːndoː/ | wata /wata/ | cwèl /tʃwel/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| 星 | hĩǀáwã /hĩ́ǀáwã̀ː/ | jolotsü /holotsɨ/ | chumeʼl /tʃumeʔl/ | बिनको /binkoː/ | tauraro /tauraːro/ | taŋaten /taŋaˈten/ | ܟܘܟܒܐ /koːχβaː/ |
| 母 | yei /jei/ | ei /ei/ | naa /naː/ | अयो /ajoː/ | uwa /uwaː/ | ne /ne/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ |
| 父 | ai /ai/ | ashi /aʃi/ | mam /mam/ | बाबा /baːbaː/ | uba /ubaː/ | da /da/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ |
| 私 | tsi /tsíː/ | taya /taja/ | in /in/ | एन /eːn/ | ni /niː/ | mé /me/ | ܐܢܐ /ʔanaː/ |
| あなた | hapu /hapu/ | pia /pia/ | naʼ /naʔ/ | नीन /niːn/ | kai /kai/ | hó /ho/ | ܐܢܬ /ʔatt/ |
| 名前 | ǁwâ /ǁʷâ/ | anülia /anɨlia/ | bʼiʼ /ɓiʔ/ | नाम /naːm/ | suna /suːnaː/ | reza /ˈrɛza/ | ܫܡܐ /ʃmaː/ |
| 目 | gaa /ɡaː/ | oʼu /oʔu/ | witzʼ /witsʼ/ | ख़न्न /xanː/ | ido /idoː/ | nyíí /ɲiː/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ |
| 手 | kxʼaa /kxʼaː/ | ajapü /axapɨ/ | qʼab /qʼab/ | खेखा /xekːʰaː/ | hannu /hanːu/ | kpàá /kpaː/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ |
| 心 | ǁʼampoo /ǁʼampoː/ | aaʼin /aːʔin/ | kʼuum /kʼuːm/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | zuciya /zutʃija/ | kúgú /kuɡu/ | ܠܒܐ /lebbaː/ |
| 愛 | kalokisi /kalokisi/ | alasüin /alasɨin/ | xajan /ʃahan/ | मरटी /maɾʈiː/ | ƙauna /kʼauna/ | shìr /ʃiɾ/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ |
| 木 | hetsʼee /hetsʼeː/ | wunuʼu /wunuʔu/ | tzeʼ /tseʔ/ | मन्ना /manːaː/ | bishiya /biʃija/ | kàn /kan/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ |
| 家 | ge /ɡe/ | miichi /miːtʃi/ | nya /ɲa/ | एरपा /eɾpaː/ | gida /ɡida/ | wùm /wum/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ |
| 犬 | ǀɔɔ /ǀɔː/ | erü /eɾɨː/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | अल्ला /alːaː/ | kare /kaɾe/ | cà /tʃa/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| 猫 | misho /miʃo/ | misho /miʃo/ | mis /mis/ | बिल्ली /bilːiː/ | kyanwa /kʲanwa/ | mìshí /miʃi/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ |
| 食べる | ǁee /ǁeː/ | ekaa /ekaː/ | wii /wiː/ | ओनना /onːaː/ | ci /tʃiː/ | rì /ɾi/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ |
| 飲む | ʔee /ʔeː/ | asaa /asaː/ | uuk /uːk/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | sha /ʃaː/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ |
| 一 | tsʼekʼe /tsʼekʼe/ | wanee /waneː/ | jun /hun/ | ओंटा /oːnʈaː/ | ɗaya /ɗaja/ | kòp /kop/ | ܚܕ /ħað/ |
| 二 | kisó /kísôxì/ | piama /piama/ | kaʼwutz /kaʔwuts/ | एण्ड /eːɳɖ/ | biyu /biju/ | bà /ba/ | ܬܪܝܢ /treːn/ |
| こんにちは | gabaeesa /ɡabaeːsa/ | jamaya /xamaja/ | kʼamta /kʼamta/ | खद्दी /kʰadːiː/ | sannu /sanːu/ | kèèlé /keːle/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ |
| ありがとう | musʼokoyo /musʼokojo/ | talé /tale/ | tixwajʼ /tiʃwahʼ/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | na gode /na ɡode/ | gèyak /ɡejak/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ |
| 良い | tlʼobe /tɬʼobe/ | anasü /anasɨ/ | saqʼ /saqʼ/ | होय /hoːj/ | nagari /naɡaɾi/ | mwa /mwa/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。