Ποντιακά
ポントス・ギリシャ語
Hellenic
ポントス・ギリシャ語は、アナトリア南岸の黒海沿岸ポントス地方で話されていた中世ギリシャ語の子孫である。1923年の希土住民交換によりギリシャ（特にマケドニア・テッサリア）に話者の大半が移住し、それ以前のロシア帝国期の再定住によりロシア・グルジア・カザフスタンにも小規模なディアスポラが残る。ポントス語は不定詞や古典イオニア語彙など、現代標準ギリシャ語が失った古層の特徴を保持し、その豊かなビザンツ的遺産を今に伝えている。ギリシャ国内には強力なディアスポラ団体が存在し、出版・放送・民族祭事を通じて言語復興の試みが続けられている。
話される地域
ポントス・ギリシャ語の基本20語
水
νερόν
/neˈron/
火
φωτία
/foˈtia/
太陽
ήλιον
/ˈilion/
月
φέγγον
/ˈfeŋɡon/
母
μάνα
/ˈmana/
父
κύρης
/ˈciɾis/
食べる
τρώγω
/ˈtɾoɣo/
飲む
πίνειν
/ˈpinin/
愛
αγάπην
/aˈɣapin/
心
καρδί
/karˈði/
木
δέντρον
/ˈðendron/
家
σπίτ
/spit/
犬
σκύλος
/ˈskilos/
猫
γάτα
/ˈɣata/
手
χέρ
/xer/
目
ομμάτιν
/omˈmatin/
こんにちは
καλημέρα
/kaliˈmera/
ありがとう
ευχαριστώ
/efxariˈsto/
一
εν
/en/
良い
καλό
/kaˈlo/
単語の比較
Hellenicの関連言語と比較
| 意味 | ポントス・ギリシャ語 | ギリシャ語 | ギリシャ語(カサレヴサ) | パプア・マレー語 | ボスニア語 | エスペラント | ロジバン |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | νερόν /neˈron/ | νερό /neˈɾo/ | ὕδωρ /ˈiðor/ | air /aer/ | voda /ˈvoda/ | akvo /ˈakvo/ | djacu /ˈdʒaʃu/ |
| 火 | φωτία /foˈtia/ | φωτιά /foˈtʲa/ | πῦρ /pir/ | api /ˈapi/ | vatra /ˈvatra/ | fajro /ˈfajro/ | fagri /ˈfaɡri/ |
| 太陽 | ήλιον /ˈilion/ | ήλιος /ˈiʎos/ | ἥλιος /ˈilios/ | matahari /mataˈhari/ | sunce /ˈsunt͡se/ | suno /ˈsuno/ | solri /ˈsolri/ |
| 月 | φέγγον /ˈfeŋɡon/ | φεγγάρι /feˈŋɡaɾi/ | σελήνη /seˈlini/ | bulan /ˈbulan/ | mjesec /ˈmjɛset͡s/ | luno /ˈluno/ | lunra /ˈlunra/ |
| 母 | μάνα /ˈmana/ | μητέρα /miˈteɾa/ | μήτηρ /ˈmitir/ | mama /ˈmama/ | majka /ˈmajka/ | patrino /paˈtrino/ | mamta /ˈmamta/ |
| 父 | κύρης /ˈciɾis/ | πατέρας /paˈteɾas/ | πατήρ /paˈtir/ | bapa /ˈbapa/ | otac /ˈotat͡s/ | patro /ˈpatro/ | patfu /ˈpatfu/ |
| 食べる | τρώγω /ˈtɾoɣo/ | τρώω /ˈtɾo.o/ | ἐσθίω /esˈθio/ | makan /ˈmakan/ | jesti /ˈjɛsti/ | manĝi /ˈmandʒi/ | citka /ˈʃitka/ |
| 飲む | πίνειν /ˈpinin/ | πίνω /ˈpino/ | πίνω /ˈpino/ | minum /ˈminum/ | piti /ˈpiti/ | trinki /ˈtrinki/ | pinxe /ˈpinxe/ |
| 愛 | αγάπην /aˈɣapin/ | αγάπη /aˈɣapi/ | ἀγάπη /aɣaˈpi/ | sayang /ˈsajaŋ/ | ljubav /ˈʎubav/ | amo /ˈamo/ | prami /ˈprami/ |
| 心 | καρδί /karˈði/ | καρδιά /kaɾˈðʲa/ | καρδία /karˈði.a/ | hati /ˈhati/ | srce /ˈsr̩t͡se/ | koro /ˈkoro/ | risna /ˈrisna/ |
| 木 | δέντρον /ˈðendron/ | δέντρο /ˈðendɾo/ | δένδρον /ˈðenðron/ | pohon /ˈpohon/ | drvo /ˈdr̩vo/ | arbo /ˈarbo/ | tricu /ˈtriʃu/ |
| 家 | σπίτ /spit/ | σπίτι /ˈspiti/ | οἶκος /ˈikos/ | rumah /ˈrumah/ | kuća /ˈkut͡ɕa/ | domo /ˈdomo/ | zdani /ˈzdani/ |
| 犬 | σκύλος /ˈskilos/ | σκύλος /ˈskilos/ | κύων /ˈkion/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | pas /pas/ | hundo /ˈhundo/ | gerku /ˈɡerku/ |
| 猫 | γάτα /ˈɣata/ | γάτα /ˈɣata/ | αἴλουρος /ˈeluros/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | mačka /ˈmat͡ʃka/ | kato /ˈkato/ | mlatu /ˈmlatu/ |
| 手 | χέρ /xer/ | χέρι /ˈçeɾi/ | χείρ /çir/ | tangan /ˈtaŋan/ | ruka /ˈruka/ | mano /ˈmano/ | xance /ˈxanʃe/ |
| 目 | ομμάτιν /omˈmatin/ | μάτι /ˈmati/ | ὀφθαλμός /ofθalˈmos/ | mata /ˈmata/ | oko /ˈoko/ | okulo /oˈkulo/ | kanla /ˈkanla/ |
| こんにちは | καλημέρα /kaliˈmera/ | γεια σου /ˈʝa su/ | χαῖρε /ˈçere/ | halo /ˈhalo/ | zdravo /ˈzdravo/ | saluton /saˈluton/ | coi /ʃoj/ |
| ありがとう | ευχαριστώ /efxariˈsto/ | ευχαριστώ /efxaɾiˈsto/ | εὐχαριστῶ /efxariˈsto/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | hvala /ˈxvala/ | dankon /ˈdankon/ | ki'e /kiʔe/ |
| 一 | εν /en/ | ένα /ˈena/ | εἷς /is/ | satu /ˈsatu/ | jedan /ˈjɛdan/ | unu /ˈunu/ | pa /pa/ |
| 良い | καλό /kaˈlo/ | καλό /kaˈlo/ | ἀγαθόν /aɣaˈθon/ | bae /ˈbae/ | dobar /ˈdobar/ | bona /ˈbona/ | xamgu /ˈxamɡu/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。