Pintupi-Luritja
ピントゥピ・ルリチャ語
パマ・ニュンガン語族
ピントゥピ・ルリチャ語はオーストラリア中央砂漠のノーザンテリトリーのパプンヤ、リーブィヒ山、キンタイア・ヴァルングラの共同体で約千人によって話されている西部砂漠系パマ・ニュンガン諸語の言語である。ピントゥピ族は1971年にパプンヤの上級ピントゥピ・アーティストがアボリジニ現代美術として世界的に認知された現代西部砂漠ドット・ペインティング様式を開拓したパプンヤ・トゥラ・アーティスト運動の故郷として国際的に最もよく知られている。この言語は西部砂漠クラスターの最東端の変種で、ピチャンチャチャラ語(pjt)と相互に理解可能だが、アレンテ語との長い接触を反映する独特なルリチャ語の特徴がある。最後の「未接触」ピントゥピ族家族「ピントゥピ・ナイン」は1984年にギブソン砂漠のキウィルクラから現れた——近代におけるアボリジニ・オーストラリア人による最後の記録された欧州人初接触事例である。
話される地域
ピントゥピ・ルリチャ語の基本31語
水
kapi
/kapi/
火
waru
/waɻu/
太陽
tjintu
/cintu/
月
pira
/piɻa/
星
kililpi
/kiˈlilpi/
母
ngunytju
/ŋuɲcu/
父
mama
/mama/
私
ngayulu
/ŋajulu/
あなた
nyuntu
/ɲuntu/
名前
yini
/jini/
目
kuru
/kuɻu/
手
mara
/maɻa/
心
kurunpa
/kuɻunpa/
愛
mukulya
/mukuʎa/
木
punu
/punu/
家
ngura
/ŋuɻa/
犬
papa
/papa/
猫
pusi
/pusi/
食べる
ngalkuni
/ŋalkuni/
飲む
tjikini
/cikini/
一
kutju
/kucu/
二
kutjarra
/kucaɾa/
こんにちは
palya
/paʎa/
ありがとう
palya
/paʎa/
良い
palya
/paʎa/
出典
単語の比較
Pama-Nyunganの関連言語と比較
| 意味 | ピントゥピ・ルリチャ語 | ピチャンチャチャラ語 | ワーンマン語 | マルトゥ・ワンカ語 | ナンダ語 | ワルピリ語 | ングンナワル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ŋapa/ | kungal /kuŋal/ |
| 火 | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɾu/ | warla /waɻla/ | warlu /waɭu/ | warba /waɻba/ |
| 太陽 | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | wanta /wanta/ | guma /ɡuma/ |
| 月 | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kayalany /kajalaɲ/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | birrang /biɻaŋ/ |
| 星 | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | biyi /biji/ | piriny /piriɲ/ | indiya /indija/ | wanjirlpirri /waɲɟiɭpiri/ | dyurra /ɟura/ |
| 母 | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngama /ŋama/ | yakaji /jakaɟi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngati /ŋati/ | guni /ɡuni/ |
| 父 | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kirda /kiɖa/ | pumba /pumba/ |
| 私 | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ngayi /ŋaji/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngaya /ŋaja/ |
| あなた | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | ngindu /ŋindu/ |
| 名前 | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yirdi /jiɖi/ | yini /jini/ |
| 目 | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | milpa /milpa/ | mil /mil/ |
| 手 | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | rdaka /ɖaka/ | mara /maɻa/ |
| 心 | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurtu /kʊɻʈu/ | pulpara /pulpaɻa/ | wankaru /waŋkaɻu/ | gauar /ɡauar/ |
| 愛 | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲdʒi/ | nyangu /ɲaŋu/ | marmit /maɻmit/ |
| 木 | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watarrka /wataɻka/ | parntany /paɳʈaɲ/ | watiya /watija/ | warabi /waɻabi/ |
| 家 | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngurra /ŋura/ | kuni /kuni/ |
| 犬 | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | jarntu /caɳʈu/ | mirri /miɻi/ |
| 猫 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | paka /paka/ | mungalpa /muŋalpa/ | poosi /puːsi/ |
| 食べる | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarni /ŋaɳi/ | daring /daɻiŋ/ |
| 飲む | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | tjiki- /cɪki/ | nyuna /ɲuna/ | purrami /purami/ | nyu /ɲu/ |
| 一 | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ | jinta /cinta/ | guma /ɡuma/ |
| 二 | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | wuthada /wut̪aɖa/ | jirrama /ɟiɾama/ | bula /bula/ |
| こんにちは | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | yumalundi /jumalundi/ |
| ありがとう | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | miyamala /mijamala/ |
| 良い | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | ngurrju /ŋurcu/ | walunga /waluŋa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。