Martu Wangka
マルトゥ・ワンカ語
Pama-Nyungan (Wati / Western Desert)
マルトゥ・ワンカ（「人々の言葉」）は、ジガロンを中心とするピルバラとギブソン砂漠の諸コミュニティ（マニルジャラ、カルトゥジャラ、ワンマン、プティジャラ）で話される西部砂漠語のコイネー。ワティ諸語の典型として、接尾辞による膠着、能格・絶対格の格標示、自由語順、4母音体系（a, i, u と長母音）を持つ。
話される地域
マルトゥ・ワンカ語の基本20語
水
kapi
/kapi/
火
waru
/waɾu/
太陽
tjirntu
/cɪɳʈu/
月
kayalany
/kajalaɲ/
母
yakaji
/jakaɟi/
父
mama
/mama/
食べる
ngalku-
/ŋalku/
飲む
tjiki-
/cɪki/
愛
mukulyu
/mukuʎu/
心
kurtu
/kʊɻʈu/
木
watarrka
/wataɻka/
家
ngurra
/ŋura/
犬
papa
/papa/
猫
—
/—/
手
mara
/maɾa/
目
kuru
/kuɾu/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
一
kutjarra-wangu
/kucara waŋu/
良い
palya
/paʎa/
出典
- Marsh, James (1976) The Grammar of Mantjiltjara. MA thesis, Arizona State University.
- Burgman, Albert (2010) Martu Wangka to English Dictionary. Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre, South Hedland.
- Glottolog: Martu Wangka
- AUSTLANG A51 Martu Wangka
単語の比較
Pama-Nyungan (Wati / Western Desert)の関連言語と比較
| 意味 | マルトゥ・ワンカ語 | ピチャンチャチャラ語 | ピントゥピ・ルリチャ語 | ワーンマン語 | ワルマジャリ語 | ワルピリ語 | ルウィ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ˈŋapa/ | ngapa /ŋapa/ | 𔓷𔗬𔖻𔑯 /wadar/ |
| 火 | waru /waɾu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warlu /ˈwaɭu/ | warlu /waɭu/ | 𔑭𔖖𔖖𔗬 /paːhːur/ |
| 太陽 | tjirntu /cɪɳʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | tjirntu /cinʈu/ | ngalyarra /ŋaˈʎara/ | wanta /wanta/ | 𔖻𔗬𔑯 /tiwad/ |
| 月 | kayalany /kajalaɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | pira /ˈpira/ | pira /piɻa/ | 𔓯𔗬 /arma/ |
| 母 | yakaji /jakaɟi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | ngati /ŋati/ | 𔑯𔑯 /anna/ |
| 父 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | kirta /ˈkiɭa/ | kirda /kiɖa/ | 𔑯𔑯𔗬 /tati/ |
| 食べる | ngalku- /ŋalku/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngarra /ŋaɻa/ | nga- /ŋa/ | ngarni /ŋaɳi/ | 𔑯𔗬 /ad/ |
| 飲む | tjiki- /cɪki/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyaa /ɲaː/ | nga- /ŋa/ | purrami /purami/ | 𔑯𔓷 /aku/ |
| 愛 | mukulyu /mukuʎu/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | kanyji /kaɲɟi/ | — /—/ | nyangu /ɲaŋu/ | 𔓷𔗬𔓯 /walaːhi/ |
| 心 | kurtu /kʊɻʈu/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurda /kuɖa/ | kurturlu /kuɭˈtuɭu/ | wankaru /waŋkaɻu/ | 𔓷𔗬𔖻 /kard/ |
| 木 | watarrka /wataɻka/ | punu /punu/ | punu /punu/ | watiya /watija/ | watiya /waˈtija/ | watiya /watija/ | 𔑯𔓯 /alana/ |
| 家 | ngurra /ŋura/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngurra /ˈŋura/ | ngurra /ŋura/ | 𔑭𔗬𔑯 /parna/ |
| 犬 | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | kunyarr /kuˈɲar/ | jarntu /caɳʈu/ | 𔖻𔓷𔑯 /zuwana/ |
| 猫 | — /—/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngarda /ŋaɖa/ | — /—/ | mungalpa /muŋalpa/ | — /—/ |
| 手 | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | marnin /ˈmaɳin/ | rdaka /ɖaka/ | 𔖻𔑯 /iʃʃa/ |
| 目 | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | purlka /ˈpuɭka/ | milpa /milpa/ | 𔖖𔗬 /hidu/ |
| こんにちは | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuyu /kuju/ | kanyjarra /kaɲˈɟara/ | jinta /cinta/ | 𔑯 /as/ |
| 良い | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ngurnu /ˈŋuɳu/ | ngumarna /ŋumaɳa/ | 𔓷𔓷 /walwa/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。