Haausqyaix
ブイ語
クラ・ダイ語族（タイ語派、北部）
ブイ語（布依語、Buyei）は中国貴州省を中心とするタイ・カダイ系（タイ語族）の言語で、北部チワン語と密接に関連し、両者は方言連続体を形成する。ローマ字布依正書法は音節末に声調文字（l x z q h j）を置いて6〜8声調を表す独特の方式を採る。漢字をベースにした「方塊布依字」が宗教儀礼の経典記述に長く使われてきた長い文字伝統がある。約260万人の話者で、貴州省南西部、雲南、四川にも分布。儀礼文化（婚礼、祖先儀礼）と布染めの伝統工芸で知られる。
話される地域
ブイ語の基本31語
水
raamx
/raːm˧˩/
火
feih
/fei˧˩/
太陽
ngonzbyaaiz
/ŋon˩˩pjaːi˩˩/
月
ronh
/roːn˧˩/
星
ndaux
/ʔdaːu˧/
母
meeh
/meː˧˩/
父
poh
/poː˧˩/
私
gul
/ku˨˩/
あなた
mengz
/məŋ˩/
名前
mingz
/miŋ˩/
目
daa
/daː˨˦/
手
faengz
/faŋ˩˩/
心
saamh
/saːm˧˩/
愛
gaais
/ɡaːi˥˧/
木
faix
/fai˧˩/
家
ranz
/raŋ˩˩/
犬
ma
/ma˨˦/
猫
meeuq
/meːu˧˧/
食べる
gianl
/ɡian˧˥/
飲む
gunl
/ɡuŋ˧˥/
一
ndeeul
/ndeːu˧˥/
二
song
/soːŋ˨˦/
こんにちは
meez ndil
/meː˩˩ ndi˧˥/
ありがとう
gangzhainh
/ɡaŋ˩˩haiŋ˧˩/
良い
ndil
/ndi˧˥/
出典
単語の比較
Kra-Dai (Tai, Northern)の関連言語と比較
| 意味 | ブイ語 | チワン語 | タイ・ソング語 | タイー語 | タイ・ダム語 | ヌン語 | タイ語(北部) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | raamx /raːm˧˩/ | 淰 /ɣam˦/ | น้ำ /nam˧˩/ | nặm /naːm˨˩/ | ꪙꪾꫂ /nam˦/ | nặm /naːm˨˩/ | น้ำ /nam˧˥/ |
| 火 | feih /fei˧˩/ | 火 /fei˧˥/ | ไฟ /faj˧˩/ | phầy /fəj˨˩/ | ꪼꪡ /fai˨˦/ | fầy /fəj˨˩/ | ไฟ /faj˥/ |
| 太陽 | ngonzbyaaiz /ŋon˩˩pjaːi˩˩/ | 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ | ตะวัน /ta˩˧ wan˧/ | tha vằn /tʰaː˧˧vən˨˩/ | ꪼꪎ /sai˨˦/ | tha vằn /tʰaː˧˧vən˨˩/ | ตะวัน /ta˨˩wan˥/ |
| 月 | ronh /roːn˧˩/ | 月 /dan˥/ | เดือน /dɯːan˧/ | bươn /bɯən˧˧/ | ꪒꪮꪙ /don˨˦/ | boon /boːn˧˧/ | เดือน /dɯːan˥/ |
| 星 | ndaux /ʔdaːu˧/ | ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ | ดาว /daːw˩/ | đao /daːw/ | ꪒꪱꪫ /daːw˧/ | đao /daːw/ | ดาว /daːw˧/ |
| 母 | meeh /meː˧˩/ | 𫱆 /me˨/ | แม่ /mɛː˧˩/ | mẻ /mɛ˨˩˧/ | ꪵꪶꪀ /mɛː˨˦/ | mé /mɛ˨˩˧/ | แม่ /mɛː˥˩/ |
| 父 | poh /poː˧˩/ | boh /po˧/ | พ่อ /pʰɔː˧˩/ | pò /pɔ˨˩/ | ꪶꪜ /pɔ˨˦/ | pò /pɔ˨˩/ | พ่อ /pʰɔː˥˩/ |
| 私 | gul /ku˨˩/ | gou /kou˨˦/ | กู /kuː˧/ | khỏi /xɔːj/ | kau /kaw˥/ | khỏi /xɔːj/ | ตู /tuː˩/ |
| あなた | mengz /məŋ˩/ | mwngz /mɯŋ˧˩/ | มึง /mɯŋ˧/ | mừng /mɯŋ/ | ꪣꪳꪉ /mɯŋ˧/ | mưng /mɯŋ/ | ตั๋ว /tua˩˩˦/ |
| 名前 | mingz /miŋ˩/ | coh /ɕo˧/ | ชื่อ /tɕɯː˧˩/ | chứ /ɕɯ/ | chư /tɕɯ˧˩/ | chứ /ɕɯ/ | จื้อ /tɕɯː˧/ |
| 目 | daa /daː˨˦/ | da /taː˨˦/ | ตา /taː˧/ | tha /tʰaː˧˧/ | ꪁꪎ /taː˨˦/ | tha /tʰaː˧˧/ | ต๋า /taː˩˧/ |
| 手 | faengz /faŋ˩˩/ | fwngz /fɯŋ˧˩/ | มือ /mɯː˧/ | mừ /mɯ˨˩/ | ꪐꪮ /mɯ˨˦/ | mừ /mɯ˨˩/ | มือ /mɯː˥/ |
| 心 | saamh /saːm˧˩/ | sim /sim˨˦/ | ใจ /tɕaj˧/ | chầy /tʃəj˨˩/ | ꪈꪲꪒ /tɕai˧/ | cấy /kəj˨˩˧/ | ใจ๋ /tɕaj˩˧/ |
| 愛 | gaais /ɡaːi˥˧/ | 𭝚 /kjai˧˥/ | ฮัก /hak˥/ | hắc /hak˧˥/ | ꪥꪮꪀ /hak˧˩/ | rắc /rak˧˥/ | ฮัก /hak˧˥/ |
| 木 | faix /fai˧˩/ | faex /fai˦˨/ | ต้นไม้ /ton˧˩ maj˧˩/ | mạy /maːj˨˩/ | ꪶꪕꪙ ꪼꪮꪉ /ton mai˨˦/ | mạy /maːj˨˩/ | ต้นไม้ /ton˧˥maj˧˥/ |
| 家 | ranz /raŋ˩˩/ | 𭓨 /ɣan˧˥/ | เรือน /rɯːan˧/ | rườn /zɯən˨˩/ | ꪙꪮꪙ /hɯan˧˨/ | rườn /zɯən˨˩/ | เฮือน /hɯːan˥/ |
| 犬 | ma /ma˨˦/ | ma /maː˨˦/ | หมา /maː˩˧/ | ma /maː˧˧/ | ꪢꪱ /maː˨˦/ | ma /maː˧˧/ | หมา /maː˩˧/ |
| 猫 | meeuq /meːu˧˧/ | meuz /meu˧˩/ | แมว /mɛːw˩˧/ | meo /meo˧˧/ | ꪵꪙꪺ /mɛːu˨˦/ | meo /meo˧˧/ | แมว /mɛːw˥/ |
| 食べる | gianl /ɡian˧˥/ | gwn /kɯn˨˦/ | กิน /kin˧/ | kin /kin˧˧/ | ꪀꪲꪙ /kin˨˦/ | kin /kin˧˧/ | กิ๋น /kin˩˧/ |
| 飲む | gunl /ɡuŋ˧˥/ | gwn /kɯn˨˦/ | ดื่ม /dɯːm˧˩/ | uống /uəŋ˧˥/ | ꪀꪲꪙ ꪙꪾꫂ /kin˨˦ nam˦/ | kin nặm /kin˧˧naːm˨˩/ | ดื่ม /dɯːm˥˩/ |
| 一 | ndeeul /ndeːu˧˥/ | 一 /it˧/ | หนึ่ง /nɯŋ˩/ | nưng /nɯŋ˧˧/ | ꪙꪲꪮꪉ /nɯŋ˨˦/ | nưng /nɯŋ˧˧/ | หนึ่ง /nɯŋ˨˩/ |
| 二 | song /soːŋ˨˦/ | song /θoːŋ˨˦/ | สอง /sɔːŋ˩˧/ | soong /soːŋ/ | ꪎꪮꪉ /sɔːŋ˧˩/ | soong /soːŋ/ | สอง /sɔːŋ˩/ |
| こんにちは | meez ndil /meː˩˩ ndi˧˥/ | mwngz ndei /mɯŋ˧˥dei˨˦/ | สบายดี /sa˩˧ baːj˩˧ diː˩˧/ | chào /tʃaːw˨˩/ | ꪎꪺꪎꪒꪲ /sa wad dii/ | choà /tʃɔaː˨˩/ | สวัสดี /sa˨˩wat˨˩diː˥/ |
| ありがとう | gangzhainh /ɡaŋ˩˩haiŋ˧˩/ | dwgrengz mwngz /tɯk˧ɣeŋ˧˥mɯŋ˧˥/ | ขอบใจ /kʰɔːp˩˧ tɕaj˩˧/ | cảm ơn /kaːm˨˩˧ɤn˧˧/ | ꪒꪲ ꪎꪶꪙ /tɕɔp tɕai/ | ơn rể /ɤn˧˧zɛ˨˩˧/ | ขอบคุณ /kʰɔːp˨˩kʰun˥/ |
| 良い | ndil /ndi˧˥/ | ndei /dei˨˦/ | ดี /diː˩˧/ | đây /ɗəj˧˧/ | ꪒꪲ /diː˨˦/ | đây /ɗəj˧˧/ | ดี /diː˥/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。