Olkol
オルコル語
Pama-Nyungan
オルコル語はオーストラリア・クイーンズランド州ケープヨーク半島の北部パマン系パマ・ニュンガン語族の言語で、イル・ヨロントや他のケープヨーク・パマン諸語の姉妹語。残り約50人の流暢な高齢話者しかいない危機的に絶滅危機にあり、より広範なオルコル共同体は英語とアボリジナル英語（クリオール影響）にシフトしている。オルコル伝統的国土は北ケープヨークのコエン川とワトソン川の水源を含む。言語学的に、オルコル語は古典的パマン的特徴（語頭脱落子音、単純な母音体系、能格・絶対格的整合）を姉妹北部パマン諸語と共有するが、独特の語彙と細かい音韻的特徴を持つ。サットンの1976年ケープヨーク半島言語学調査が基礎的な記録であり、AIATSIS 録音で補完される。
話される地域
オルコル語の基本20語
水
kupa
/kupa/
火
paral
/paɻal/
太陽
naŋkari
/naŋkaɻi/
月
kakal
/kakal/
母
ngangi
/ŋaŋi/
父
kaba
/kaba/
食べる
ngarinya
/ŋaɻiɲa/
飲む
kupa nyaa
/kupa ɲaː/
愛
kanyji
/kaɲɟi/
心
piku
/piku/
木
warray
/waɾaj/
家
mariŋ
/maɻiŋ/
犬
kunpa
/kunpa/
猫
paka
/paka/
手
mara
/maɻa/
目
mil
/mil/
こんにちは
palya
/paʎa/
ありがとう
marlu
/maɻlu/
一
kuyu
/kuju/
良い
palya
/paʎa/
出典
単語の比較
Pama-Nyunganの関連言語と比較
| 意味 | オルコル語 | ナンダ語 | ワーンマン語 | ピチャンチャチャラ語 | ピントゥピ・ルリチャ語 | ングンナワル語 | ヌンガル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kupa /kupa/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kungal /kuŋal/ | kep /kep/ |
| 火 | paral /paɻal/ | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warba /waɻba/ | kaarl /kaːɻl/ |
| 太陽 | naŋkari /naŋkaɻi/ | ngama /ŋama/ | tjirntu /cinʈu/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | guma /ɡuma/ | ngangk /ŋaŋk/ |
| 月 | kakal /kakal/ | kanyala /kaɲala/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | birrang /biɻaŋ/ | miyak /mijak/ |
| 母 | ngangi /ŋaŋi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | guni /ɡuni/ | ngangk /ŋaŋk/ |
| 父 | kaba /kaba/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kirrki /kiɻki/ | mama /mama/ | mama /mama/ | pumba /pumba/ | maam /maːm/ |
| 食べる | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | daring /daɻiŋ/ | ngarn /ŋaɻn/ |
| 飲む | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | nyuna /ɲuna/ | nyaa /ɲaː/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | nyu /ɲu/ | ngarn /ŋaɻn/ |
| 愛 | kanyji /kaɲɟi/ | kanyji /kaɲdʒi/ | kanyji /kaɲɟi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | marmit /maɻmit/ | djaadjam /dʒaːdʒam/ |
| 心 | piku /piku/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurda /kuɖa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | mara /maɻa/ | kortang /koɻtaŋ/ |
| 木 | warray /waɾaj/ | parntany /paɳʈaɲ/ | watiya /watija/ | punu /punu/ | punu /punu/ | warabi /waɻabi/ | boorn /boːɻn/ |
| 家 | mariŋ /maɻiŋ/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngurra /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | kuni /kuni/ | mia /maja/ |
| 犬 | kunpa /kunpa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | mirri /miɻi/ | dwert /dweɻt/ |
| 猫 | paka /paka/ | paka /paka/ | ngarda /ŋaɖa/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | poosi /puːsi/ | nguni /ŋuni/ |
| 手 | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mar /maɻ/ |
| 目 | mil /mil/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ | mel /mel/ |
| こんにちは | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | yumalundi /jumalundi/ | kaya /kaja/ |
| ありがとう | marlu /maɻlu/ | marlu /maɻlu/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | miyamala /mijamala/ | boordawan /boːɻdawan/ |
| 一 | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | guma /ɡuma/ | keny /keɲ/ |
| 良い | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walunga /waluŋa/ | kwobidak /kwobidak/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。