Mi'kmawi'simk
ミクマク語
Algic (Algonquian, Eastern)
ミクマク語（Mi'kmawi'simk、ミクマク族の言葉）はカナダ・マリタイム諸州（ミクマキ）とアメリカ北部メインのミクマク人の東アルゴンキン諸語の言語。多総合的で動詞形態が生産的。歴史的には「ミクマク聖刻文字」（カトリック宣教師が先住民の記憶補助グリフから発展させ、1670年代〜20世紀初頭に使用）を用いており、北米でコロンブス以前期に類似の表語的書記伝統を持つ数少ない例の一つ。現在はスミス＝フランシス式ラテン文字正書法（1980年）で書かれる。
話される地域
ミクマク語の基本20語
水
samqwan
/samɡʷan/
火
puktew
/puɡdew/
太陽
naku'set
/naɡuːset/
月
tepkunaset
/tebɡunaset/
母
nikij
/nidʒidʒ/
父
nujj
/nudʒː/
食べる
mij
/midʒ/
飲む
sa'q
/saːɡ/
愛
kesalk
/ɡesalɡ/
心
ukamlamun
/uɡamlamun/
木
nipi
/nibi/
家
wikuom
/wiɡuom/
犬
lmu'j
/lmuːdʒ/
猫
mia'wj
/miaʔwdʒ/
手
piten
/biden/
目
pukweck
/puɡʷedʒɡ/
こんにちは
kwe'
/kweː/
ありがとう
wela'lin
/welaːlin/
一
newt
/newt/
良い
kelu'lk
/ɡeluːlɡ/
出典
単語の比較
Algic (Algonquian, Eastern)の関連言語と比較
| 意味 | ミクマク語 | マリシート＝パッサマクオディ語 | 西部アベナキ語 | イェリ・ドニェ語 | メノミニー語 | ムンジー語 | ケラ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | samqwan /samɡʷan/ | samaqan /samakʷan/ | nebi /nebi/ | mbwaa /mbʷaː/ | nepāew /nəpaːew/ | mpíi /mbiː/ | mam /mam/ |
| 火 | puktew /puɡdew/ | skwut /skʷut/ | skuda /skuda/ | ndê /ndɘ/ | eskotēw /eskoteːw/ | lúhsuw /luhsuw/ | ákə̀rə /akərə/ |
| 太陽 | naku'set /naɡuːset/ | kisuhs /kisuhs/ | kisos /kisos/ | kââdî /kaːdɨ/ | kēsoq /keːsoʔ/ | kíishux /kiːʃux/ | kêr /keːɾ/ |
| 月 | tepkunaset /tebɡunaset/ | nipawset /nipawset/ | nanibossad /nanibossad/ | d:ââ /dːaː/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | nipáhum /nipahum/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ |
| 母 | nikij /nidʒidʒ/ | nikuwoss /nikuwoss/ | nigueno /niɡweno/ | pye /pje/ | nekīah /nekiːah/ | nkáhees /ŋkahees/ | nâ /naː/ |
| 父 | nujj /nudʒː/ | mihtaqs /mihtaqs/ | mitôgwes /mitõɡwes/ | m:aa /mːaː/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | nóoxw /noːxw/ | bâ /baː/ |
| 食べる | mij /midʒ/ | mititi /mititi/ | midjoda /midʒoda/ | ma /ma/ | mīcew /miːtʃew/ | mit /mit/ | nà /na/ |
| 飲む | sa'q /saːɡ/ | mun /mun/ | minoda /minoda/ | ndanî /ndaˈnɨ/ | menew /menew/ | mneew /mneew/ | sā /saː/ |
| 愛 | kesalk /ɡesalɡ/ | kosi /kosi/ | wadjawimaɔ /wadʒawimɔ̃/ | — /—/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | ahóoluw /ahoːluw/ | kùm /kum/ |
| 心 | ukamlamun /uɡamlamun/ | utʼine /utinə/ | matagua /mataɡwa/ | gha /ɣa/ | otēh /oteːh/ | ulehyii /ulehjiː/ | gùm /ɡum/ |
| 木 | nipi /nibi/ | ʼsupi /supi/ | abazi /abazi/ | yi /ji/ | metekoh /metekoh/ | hìttuk /hitːuk/ | kòsō /kosoː/ |
| 家 | wikuom /wiɡuom/ | wikkihtit /wikːihtit/ | wigwôm /wiɡwõm/ | ngomo /ŋomo/ | wīkewam /wiːkewam/ | wíikwam /wiːkwam/ | gòl /ɡol/ |
| 犬 | lmu'j /lmuːdʒ/ | ʼmuʼs /muʔs/ | alemos /alemos/ | w:ââ /wːaː/ | anēm /aneːm/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | kŋā /kŋaː/ |
| 猫 | mia'wj /miaʔwdʒ/ | mihtukomuhs /mihtukomuhs/ | minasso /minasso/ | — /—/ | — /—/ | póshiis /poʃiːs/ | mūsā /muːsaː/ |
| 手 | piten /biden/ | lukikʼn /lukikən/ | nelidj /nelidʒ/ | kêê /kɘː/ | onehkeh /onehkeh/ | mléelii /mleːliː/ | kéu /keu/ |
| 目 | pukweck /puɡʷedʒɡ/ | ʼskinekekutu /skinekekutu/ | seskaganno /seskaɡanno/ | ngwolo /ŋʷolo/ | oskēsek /oskeːsek/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | gìr /ɡir/ |
| こんにちは | kwe' /kweː/ | kʼulasuwiyat /kulasuwijat/ | kwai /kwai/ | mw:aandiye /mʷaːndije/ | posoh /posoh/ | hé /heː/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ |
| ありがとう | wela'lin /welaːlin/ | woliwon /woliwon/ | wliwni /wliwni/ | mw:ââkó /mʷaːˈkɔ/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ | wanìshi /waniʃi/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ |
| 一 | newt /newt/ | pesokul /pesokul/ | ngwedi /ŋɡwedi/ | ngmidi /ŋmidi/ | nekot /nekot/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | ká /ka/ |
| 良い | kelu'lk /ɡeluːlɡ/ | woli /woli/ | wlaha /wlaha/ | mb:aa /mbːaː/ | menwāewen /menwaːewen/ | weltóok /weltoːk/ | kúɗá /kuɗa/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。