হাজং
ハジョン語
Indo-Aryan (Eastern; Bengali-Assamese contact zone)
ハジョン語はインド・メーガーラヤ州ガロ丘陵および隣接バングラデシュのハジョン族が話す東部インド・アーリア語。語彙的にはベンガル・アッサム語に近いが、隣接するチベット・ビルマ語派のガロ語からの強い接触影響を受けており、ベンガル文字とアッサム文字の両方で書かれる点でインド・アーリア語としては珍しい。
話される地域
ハジョン語の基本20語
水
pani
/pa.ni/
火
ag
/aɡ/
太陽
bela
/be.la/
月
jon
/dʒon/
母
ma
/ma/
父
baba
/baba/
食べる
kha
/kʰa/
飲む
pi
/pi/
愛
—
/—/
心
mon
/mon/
木
gas
/ɡas/
家
ghor
/ɡʱoɾ/
犬
kuthura
/kutʰuɾa/
猫
—
/—/
手
hat
/hat/
目
চকু
/sɔku/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
一
ek
/ek/
良い
bhalo
/bʱalo/
出典
- van Driem, George (2001) Languages of the Himalayas. Brill, Leiden — entry on Hajong.
- Phillips, Vivian C. (2011) Sino-Tibetan elements in Hajong. SIL Electronic Survey Report.
- Grierson, G. A. (1903) Linguistic Survey of India, Vol. V Part I — Hajong vocabulary.
- Glottolog: Hajong
単語の比較
Indo-Aryan (Eastern; Bengali-Assamese contact zone)の関連言語と比較
| 意味 | ハジョン語 | ナガミーズ語 | ラングプリ語 | アッサム語 | ロヒンギャ語 | ビシュヌプリヤ・マニプリ語 | シレッティ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pani /pa.ni/ | pani /pani/ | পানি /pani/ | পানী /pani/ | fani /fani/ | পানি /paːni/ | পানি /pani/ |
| 火 | ag /aɡ/ | jui /dʒui/ | আগুন /aɡun/ | জুই /zui/ | aág /aːɡ/ | আগুন /aːɡun/ | আগুন /aɡun/ |
| 太陽 | bela /be.la/ | suruj /suɾudʒ/ | সুরুজ /suɾud͡ʒ/ | সূৰ্য /xuɹjɔ/ | beil /beil/ | বিল /bil/ | সুরুজ /suruz/ |
| 月 | jon /dʒon/ | chand /tʃaːnd/ | চাইন /tʃain/ | জোন /zon/ | sán /sãn/ | জুনাক /dʒunak/ | চান /tʃan/ |
| 母 | ma /ma/ | ma /ma/ | মাও /mao/ | মা /ma/ | maa /maː/ | মা /maː/ | মা /ma/ |
| 父 | baba /baba/ | baba /baba/ | বাও /bao/ | দেউতা /deuta/ | baba /baba/ | বাবা /baːba/ | বাফ /baf/ |
| 食べる | kha /kʰa/ | kha /kʰa/ | খাওয়া /kʰawa/ | খোৱা /kʰuwa/ | háwa /kʰaowa/ | খাব /kʰaːb/ | খাইন /xaɪn/ |
| 飲む | pi /pi/ | pi /pi/ | খাওয়া /kʰawa/ | পান কৰা /pan kɔɹa/ | piya /pija/ | পান কর /paːn kaɾ/ | ফিন /fin/ |
| 愛 | — /—/ | morom /moɾom/ | মনোয়াব /monojab/ | প্ৰেম /pɹem/ | muhabbat /muhabːat/ | মায়া /maja/ | মহব্বত /mohobbot/ |
| 心 | mon /mon/ | mon /mon/ | মন /mon/ | হৃদয় /hɹidɔj/ | dil /dil/ | মন /mon/ | দিল /dil/ |
| 木 | gas /ɡas/ | gus /ɡus/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | গছ /ɡɔs/ | gas /ɡas/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ |
| 家 | ghor /ɡʱoɾ/ | ghor /ɡʱoɾ/ | ঘর /ɡʱoɾ/ | ঘৰ /ɡʱɔɹ/ | gór /ɡɔr/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | ঘর /ɡʱor/ |
| 犬 | kuthura /kutʰuɾa/ | kukur /kukuɾ/ | কুকুর /kukuɾ/ | কুকুৰ /kukuɹ/ | kúkkur /kukːur/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | কুত্তা /kuttʰa/ |
| 猫 | — /—/ | mekuri /mekuɾi/ | বিরাল /biɾal/ | মেকুৰী /mekuɹi/ | bilai /bilai/ | বিল্লি /bilːi/ | বিলাই /bilai/ |
| 手 | hat /hat/ | hath /haːtʰ/ | হাত /haːt/ | হাত /hat/ | hát /hat/ | হাত /haːt/ | হাত /hat/ |
| 目 | চকু /sɔku/ | suku /suku/ | চখ /tʃɔkʰ/ | চকু /sɔku/ | sui /sui/ | চোখ /tʃokʰ/ | ছকু /ʃoku/ |
| こんにちは | — /—/ | namaskar /namaskaɾ/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ | নমস্কাৰ /nɔmɔxkaɹ/ | assalam /assalam/ | নমস্কার /nomoskar/ | আদাব /adab/ |
| ありがとう | — /—/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ | ধন্যবাদ /dʱɔnjɔbad/ | shukoría /ʃukria/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | শুকরিয়া /ʃukria/ |
| 一 | ek /ek/ | ek /ek/ | এক /ek/ | এক /ek/ | ek /ek/ | এক /ek/ | এক /ek/ |
| 良い | bhalo /bʱalo/ | bhal /bʱal/ | ভালো /bʱalo/ | ভাল /bʱal/ | bála /baːla/ | ভালা /bʱaːlaː/ | ভালা /bʱala/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。