英語(マレーシア)

マレーシア英語（MyE、言語タグ en-MY）は、多言語国家マレーシアで第二言語または付加言語として広く用いられる英語諸変種の総称である。主として植民地期のイギリス英語が、マレー語、シナ語派諸語、タミル語などとの接触を通じて発達した。使用域は、国際的規範やイギリス英語の規範に近い正式な標準マレーシア英語から、しばしば「マングリッシュ」と呼ばれる地域化した口語形まで及ぶ。話者は場面に応じてレジスターを容易に切り替え、アクロレクト・メソレクト・バシレクトはこの連続体上の記述上の位置である。発音は非R音的で比較的音節拍的なことが多く、語末子音群の単純化や無声閉鎖音の弱い帯気が見られる場合もあるが、地域・民族・熟達度・改まり度による差が大きい。口語では地域語彙とlah・meh・lorなど話者の態度を示す小辞を用いる。国語・公用語はマレー語である一方、英語は商工業、高等・私立教育、科学技術、メディアで重要な地位を保っている。