Bassa wuɖu
バサ語
ニジェール・コンゴ語族(大西洋・コンゴ語族、クル諸語、西部、Bassa)
バサ語(Bassa wuɖu、自称で「バサの言葉」の意)は、ニジェール・コンゴ語族に属する西クル諸語の中で最大の言語であり、リベリア沿岸部のバサ郡の主要言語である。ヴァー文字は、リベリアのバサ人学者トーマス・ナーヴェン・ルイスが1907年ごろに考案した独自の在来音節・字母文字で、日常の表記ではラテン文字が優勢であるものの、文化的・アイデンティティの象徴として用いられている。バサ語はクル諸語に典型的な特徴を示し、7母音体系、高・中・低の単純な声調体系をもち、動詞は接尾辞の声調変化によって相を標示する。バサ語は植民地化以前の沿岸リベリアの主要言語であり、語彙の提供を通じて今なおリベリア英語・ピジンに影響を及ぼしている。
話される地域
バサ語の基本31語
水
ne
/ne/
火
so
/so/
太陽
plɔ
/plɔ/
月
hwɔɖɔ
/hʷɔɖɔ/
星
kùɖù
/kùɖù/
母
mãɖe
/mãɖe/
父
gbe
/ɡbe/
私
M̀
/m̩/
あなた
Ɓe
/ɓe/
名前
nyɛ
/ɲɛ/
目
di
/di/
手
kɔ
/kɔ/
心
kẽ
/kẽ/
愛
wɛ̃ɖaa
/wɛ̃ɖaː/
木
tu
/tu/
家
kõ
/kõ/
犬
gbo
/ɡbo/
猫
blete
/blete/
食べる
gbɔ̃a
/ɡbɔ̃a/
飲む
mɔ̃e
/mɔ̃e/
一
ɖaa
/ɖaː/
二
sɔ̃
/sɔ̃/
こんにちは
nyɔɔnpe
/ɲɔːnpe/
ありがとう
mɔãĩ
/mɔãĩ/
良い
nõ
/nõ/
出典
単語の比較
Niger-Congo (Atlantic-Congo, Kru, Western, Bassa)の関連言語と比較
| 意味 | バサ語 | マノ語 | オディア語 | セーシェル・クレオール | ボロロ語 | ダン語 | ガー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ne /ne/ | yi /ji/ | ପାଣି /paːɳi/ | delo /delo/ | yje /ʝje/ | yi /ji/ | nu /nu/ |
| 火 | so /so/ | kɔ /kɔ/ | ନିଆଁ /niãː/ | dife /dife/ | owe /ɔwe/ | siŋ /siŋ/ | la /la/ |
| 太陽 | plɔ /plɔ/ | lɛ /lɛ/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | soley /solej/ | parado /paɾadu/ | lai /lai/ | hulu /hulu/ |
| 月 | hwɔɖɔ /hʷɔɖɔ/ | lɔ /lɔ/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | lalin /lalin/ | aroe /aɾɔe/ | siŋ /siŋ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ |
| 星 | kùɖù /kùɖù/ | sĩ̄ã́ŋēlè /sĩ̄ã́ŋēlè/ | ତାରା /taɾa/ | zetwal /zetwal/ | kajewu /kaˈʒewu/ | céé /tséː/ | ŋulami /ŋùlámi/ |
| 母 | mãɖe /mãɖe/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ମା /maː/ | manman /mãmã/ | e /e/ | da /da/ | nyɛ /ɲɛ/ |
| 父 | gbe /ɡbe/ | de /de/ | ବାପା /baːpaː/ | papa /papa/ | apyge /apɨɡe/ | de /de/ | tsɛ /tsɛ/ |
| 私 | M̀ /m̩/ | mā /ma˧/ | ମୁଁ /mũ/ | mon /mɔ̃/ | imi /imi/ | ŋ̄ /ŋ̄/ | mi /mì/ |
| あなた | Ɓe /ɓe/ | ī /ī/ | ତୁମେ /tume/ | ou /u/ | aki /aki/ | ī /i/ | bo /bo/ |
| 名前 | nyɛ /ɲɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | ନାମ /namɔ/ | non /nɔ̃/ | ie /iɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | gbɛi /gbɛ́i/ |
| 目 | di /di/ | mi /mi/ | ଆଖି /aːkʰi/ | lizye /lizje/ | ba /ba/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ |
| 手 | kɔ /kɔ/ | kɔ /kɔ/ | ହାତ /haːtɔ/ | lanmen /lãmɛ̃/ | ekra /ekɾa/ | kɔ /kɔ/ | nine /nine/ |
| 心 | kẽ /kẽ/ | gba /ɡba/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | leker /lekeʁ/ | mara /maɾa/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | tsui /tsui/ |
| 愛 | wɛ̃ɖaa /wɛ̃ɖaː/ | ŋalo /ŋalo/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | lanmour /lãmuʁ/ | cya /tʃja/ | be /be/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ |
| 木 | tu /tu/ | ka /ka/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | pye dibwa /pje dibwa/ | mae /mae/ | gbe /ɡbe/ | tso /tso/ |
| 家 | kõ /kõ/ | kpɛ /kpɛ/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | lakaz /lakaz/ | jara /jaɾa/ | kɔ /kɔ/ | shia /ʃia/ |
| 犬 | gbo /ɡbo/ | gba /ɡba/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | lisyen /lisjɛ̃/ | rebo /ɾebo/ | gbɛ /ɡbɛ/ | gbei /ɡbei/ |
| 猫 | blete /blete/ | poso /poso/ | ବିଲେଇ /bilei/ | sat /sat/ | kuie /kwie/ | nyaa /ɲaː/ | adi /adi/ |
| 食べる | gbɔ̃a /ɡbɔ̃a/ | mɛ /mɛ/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | manze /mãze/ | paje /paje/ | dɛ /dɛ/ | yɛ /jɛ/ |
| 飲む | mɔ̃e /mɔ̃e/ | mi /mi/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | bwar /bwaʁ/ | aru /aɾu/ | mi /mi/ | nu /nu/ |
| 一 | ɖaa /ɖaː/ | do /do/ | ଏକ /ekɔ/ | enn /ɛn/ | mokojie /mokɔje/ | do /do/ | ekome /ekome/ |
| 二 | sɔ̃ /sɔ̃/ | plɛ̀ɛ̀ /plɛː˩/ | ଦୁଇ /dui/ | de /de/ | pobe /pobe/ | plɛ̀ /plɛ˩/ | enyɔ /eɲɔ/ |
| こんにちは | nyɔɔnpe /ɲɔːnpe/ | ye /je/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | bonzour /bõzuʁ/ | are /aɾe/ | daka /daka/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ |
| ありがとう | mɔãĩ /mɔãĩ/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | mersi /mɛʁsi/ | iya /ija/ | kpe /kpe/ | oyiwala /ojiwala/ |
| 良い | nõ /nõ/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | bon /bõ/ | boe /bɔe/ | ka /ka/ | ekpakpa /ekpakpa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。