Achuar Chicham
アチュアル語
Jivaroan
アチュアル語（Achuar Chicham、「アチュアル人の言葉」；アチュアル＝シウィアル語とも）はペルー・エクアドル国境のマラニョン－パスタサ生態移行地域で話されるヒバロ諸語の言語。アチュアル人はアグアルナ人（agr）に次ぐ二番目に大きいヒバロ系グループで、シュアル人（jiv）やシウィアル人と歴史的に交易、婚姻同盟、戦争を通じて季節的に相互連結してきた。アチュアル語は2000〜2010年代の石油企業侵入に対するアチュアル抵抗運動を通じて国際的な注目を集め、アチュアル連盟（FINAE/NAE）が領土主権の擁護をリードした。言語学的に、アチュアル語はアグアルナ語やシュアル語とヒバロ諸語の特徴を共有する：鼻母音、焦点標識、アマゾン生態系に対する完全な民族生物学的語彙。
話される地域
アチュアル語の基本20語
水
yumi
/jumi/
火
ji
/dʒi/
太陽
etsa
/etsa/
月
nantu
/nantu/
母
nukur
/nukuɾ/
父
apar
/apaɾ/
食べる
yuata
/juata/
飲む
umarta
/umaɾta/
愛
anentin
/anentin/
心
enentai
/enentai/
木
numi
/numi/
家
jea
/dʒea/
犬
yawa
/jawa/
猫
micha
/mitʃa/
手
uwej
/uwedʒ/
目
jii
/dʒiː/
こんにちは
pujamek
/pudʒamek/
ありがとう
mai-tikut
/majtikut/
一
kichik
/kitʃik/
良い
penker
/peŋkeɾ/
出典
単語の比較
Jivaroanの関連言語と比較
| 意味 | アチュアル語 | シュアル語 | アグアルナ語 | トゥンブカ語 | 中央アラスカ・ユピック語 | カンバ語 | シャンバラ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | yumi /jumi/ | yumi /jumi/ | yumi /jumi/ | maji /madʒi/ | meq /meq/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mazi /mazi/ |
| 火 | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | úkam /úkam/ | moto /moto/ | keneq /keneq/ | mwaki /mwaki/ | moto /moto/ |
| 太陽 | etsa /etsa/ | etsa /etsa/ | etsá /etsá/ | zuwa /zuwa/ | akerta /akerta/ | syũa /sjua/ | zuwa /zuwa/ |
| 月 | nantu /nantu/ | nantu /nantu/ | nántu /nántu/ | mwezi /mwezi/ | iraluq /iraluq/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ |
| 母 | nukur /nukuɾ/ | nukur /nukuɾ/ | dukú /dukú/ | amama /amama/ | aana /aːna/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ |
| 父 | apar /apaɾ/ | apar /apaɾ/ | apá /apá/ | adada /adada/ | ata /ata/ | asa /asa/ | baba /baba/ |
| 食べる | yuata /juata/ | yuata /juata/ | yuwámu /juwámu/ | kurya /kuɾja/ | ner'uq /nerʔuq/ | kũya /kuja/ | kuya /kuja/ |
| 飲む | umarta /umaɾta/ | umarta /umaɾta/ | úmag /úmaɡ/ | kumwa /kumwa/ | mertuq /mertuq/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 愛 | anentin /anentin/ | anentaiti /anentaiti/ | amaja /amaha/ | kutemwa /kutemwa/ | kenka /kenka/ | wendo /wendo/ | kwenda /kwenda/ |
| 心 | enentai /enentai/ | enentai /enentai/ | anéntai /anɛ́ntaj/ | mtima /mtima/ | irua /irua/ | ngoo /ŋɡoː/ | mwoyo /mwojo/ |
| 木 | numi /numi/ | numi /numi/ | númi /númi/ | khuni /kʰuni/ | napa /napa/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ |
| 家 | jea /dʒea/ | jea /dʒea/ | jegámu /heɡámu/ | nyumba /ɲumba/ | ena /ena/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | yawa /jawa/ | yawá /jaˈwa/ | yawá /jawá/ | ncheŵe /ntʃewe/ | qimugta /qimuɣta/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | micha /mitʃa/ | micha /mitʃa/ | micha /mitʃa/ | chona /tʃona/ | qassraaraq /qassraːraq/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ |
| 手 | uwej /uwedʒ/ | uwej /uwedʒ/ | uwéj /uwéh/ | woko /woko/ | unirak /unirak/ | kw'oko /kwoko/ | ukono /ukono/ |
| 目 | jii /dʒiː/ | jii /dʒiː/ | jíi /híː/ | jiso /dʒiso/ | ii /iː/ | ĩtho /iθo/ | izo /izo/ |
| こんにちは | pujamek /pudʒamek/ | pujamek /pudʒamek/ | pujámek /puhámɛk/ | monire /moniɾe/ | waqaa /waqaː/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| ありがとう | mai-tikut /majtikut/ | yuminsajme /juminsadʒme/ | see /sɛː/ | yewo /jewo/ | quyana /qujana/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | asante /asante/ |
| 一 | kichik /kitʃik/ | chikichik /tʃikitʃik/ | makichik /makitʃik/ | cimoza /tʃimoza/ | ataucik /atautʃik/ | ĩmwe /imwe/ | imo /imo/ |
| 良い | penker /peŋkeɾ/ | penker /peŋkeɾ/ | ímia /ímia/ | cwemi /tʃwemi/ | assirtuq /asːirtuq/ | museo /museo/ | hedi /hedi/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。