Qafaraf
アファル語
アフロ・アジア語族（クシ語派）
アファル語（Qafaraf）はアフリカの角のアファル人の言語で、ジブチ、エリトリア南東部、エチオピアのアファル州に分布する。ソマリ語と密接に関連し、両者は東クシ系の主要言語。世界の言語の中で珍しい「標識付主格」（marked nominative）格体系を持ち、目的格が無標で主格が標識を取る。アファル人は伝統的に半遊牧民で、ダナキル砂漠（世界で最も過酷な気候の一つ）に適応してきた。話者は約200万人、ラテン文字で表記される（19世紀以降、以前はアラビア文字）。
話される地域
アファル語の基本31語
水
lee
/leː/
火
gira
/ɡira/
太陽
ayró
/ajɾo/
月
alsá
/alsa/
星
cutuk
/ħutuk/
母
iná
/iˈna/
父
abbá
/abːa/
私
anu
/anu/
あなた
atu
/atu/
名前
migaaq
/migaːʕ/
目
intí
/inti/
手
gabá
/ɡaba/
心
lubbí
/lubːi/
愛
kacanú
/kaħanu/
木
caxá
/ħaɖa/
家
qarí
/ʕari/
犬
kuduú
/kuduː/
猫
dummú
/dummu/
食べる
akmé
/akme/
飲む
kibé
/kibe/
一
enek
/enek/
二
namma
/namːa/
こんにちは
nagá
/naɡa/
ありがとう
qungúsa
/ʕuŋɡusa/
良い
meqé
/meʕe/
単語の比較
Afro-Asiatic (Cushitic)の関連言語と比較
| 意味 | アファル語 | サホ語 | オロモ語 | コンソ語 | パシャイ語 | シダモ語 | クック諸島マオリ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lee /leː/ | lee /leː/ | bishaan /biʃaːn/ | pishaa /piʃaː/ | واری /waːri/ | waayyo /waːjːo/ | vai /vai/ |
| 火 | gira /ɡira/ | gira /ɡira/ | ibidda /ibidːa/ | apitta /apitːa/ | انگاری /aŋɡaːri/ | giiraa /ɡiːraː/ | ahi /ahi/ |
| 太陽 | ayró /ajɾo/ | ayro /ajɾo/ | aduu /aduː/ | piirtuta /piːrtuta/ | سور /sur/ | arrishshe /arːiʃːe/ | rā /raː/ |
| 月 | alsá /alsa/ | alsa /alsa/ | jiʼa /dʒiʔa/ | leya /leja/ | مس /mas/ | agana /aɡana/ | marama /marama/ |
| 星 | cutuk /ħutuk/ | cutuk /ħutuk/ | urjii /urdʒiː/ | hikkitta /hikːitːa/ | تارا /taːraː/ | beeddakko /beːdːakko/ | etū /eˈtuː/ |
| 母 | iná /iˈna/ | ina /ina/ | haadha /haːɗa/ | aayyaa /aːjːaː/ | نا /naː/ | ama /ama/ | māmā /maːmaː/ |
| 父 | abbá /abːa/ | abba /abba/ | abbaa /abːaː/ | aappaa /aːpːaː/ | تاتا /taːtaː/ | anna /anːa/ | pāpā /paːpaː/ |
| 私 | anu /anu/ | anu /ʔanu/ | ani /ani/ | anti /anti/ | آ /aː/ | ani /ani/ | au /au/ |
| あなた | atu /atu/ | atu /ʔatu/ | ati /ati/ | atti /atti/ | تو /tu/ | ati /ati/ | koe /koe/ |
| 名前 | migaaq /migaːʕ/ | migaq /miɡaːʕ/ | maqaa /makʼaː/ | maχχa /maχːa/ | نام /naːm/ | suʼma /suʔma/ | ingoa /iˈŋoa/ |
| 目 | intí /inti/ | inti /inti/ | ija /idʒa/ | ilta /ilta/ | اچی /atʃiː/ | ille /ilːe/ | mata /mata/ |
| 手 | gabá /ɡaba/ | gaba /ɡaba/ | harka /haɾka/ | harka /harka/ | دست /dast/ | anga /anɡa/ | rima /ɾima/ |
| 心 | lubbí /lubːi/ | qalbe /qalbe/ | onnee /onːeː/ | sataʔta /sataʔta/ | دل /dil/ | wodanaa /wodanaː/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| 愛 | kacanú /kaħanu/ | kaxano /kaħano/ | jaalala /dʒaːlala/ | ʄaalaɗiyaa /ʄaːlaɗijaː/ | پیار /pjaːr/ | baxa /batʼa/ | aro'a /aɾoʔa/ |
| 木 | caxá /ħaɖa/ | caar /ħaːr/ | muka /muka/ | ʛoyra /ʛojra/ | درغ /darʁ/ | haqqe /haqːe/ | rākau /raːkau/ |
| 家 | qarí /ʕari/ | kalo /kalo/ | mana /mana/ | tika /tika/ | جوغ /dʒoʁ/ | mine /mine/ | 'are /ʔaɾe/ |
| 犬 | kuduú /kuduː/ | kare /kaɾe/ | saree /saɾeː/ | kuta /kuta/ | کوتا /kotaː/ | minceeti /mintʃeːti/ | kurī /kuɾiː/ |
| 猫 | dummú /dummu/ | dummu /dummu/ | adurree /aduɾːeː/ | aturraata /aturːaːta/ | بلور /baloːr/ | adurree /adurːeː/ | ngiao /ŋiao/ |
| 食べる | akmé /akme/ | niitan /niːtan/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | ɗamiyaa /ɗamijaː/ | کخن- /kxn/ | itaa /itaː/ | kai /kai/ |
| 飲む | kibé /kibe/ | yaaqab /jaːʕab/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | ikiyaa /ikijaː/ | پی- /piː/ | aguraa /aɡuraː/ | inu /inu/ |
| 一 | enek /enek/ | inki /inki/ | tokko /tokːo/ | takka /takːa/ | ایک /eːk/ | mitto /mitːo/ | ta'i /taʔi/ |
| 二 | namma /namːa/ | lammá /lamˈma/ | lama /lama/ | lakki /lakːi/ | دو /duː/ | lame /lame/ | rua /ˈrua/ |
| こんにちは | nagá /naɡa/ | malaal /malaːl/ | akkam /akːam/ | nakaytaa /nakajtaː/ | سلام /salaːm/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | kia orāna /kia oɾaːna/ |
| ありがとう | qungúsa /ʕuŋɡusa/ | galatto /ɡalatto/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | — /—/ | شکریه /ʃukrija/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | meitaki /meitaki/ |
| 良い | meqé /meʕe/ | meqe /meʕe/ | gaarii /ɡaːriː/ | paʛaari /paʛaːri/ | شو /ʃoː/ | danchu /dantʃu/ | meitaki /meitaki/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。