Saaho
サホ語
アフロ・アジア語族（クシ語派、東）
サホ語は東クシ系言語で、エリトリア北東部および隣接するエチオピア（北部ティグライ州）で話される。アファル語と密接に関連し、両者は方言連続体に近い関係にある。サホ族は伝統的に遊牧民で、アファル族と密接な文化的・歴史的紐帯を維持してきた。VSO語順、性別を伴う2項対立の名詞分類、複雑な動詞活用が特徴である。エリトリア独立後にはラテン文字による正書法が標準化されたが、アラビア文字も依然として使用され続けている。話者は約25万人。サホ族の口承伝統には伝説的な部族長の叙事詩や宗教歌謡が含まれ、東アフリカ・クシ系文化圏の重要な構成要素を成す。
話される地域
サホ語の基本31語
水
lee
/leː/
火
gira
/ɡira/
太陽
ayro
/ajɾo/
月
alsa
/alsa/
星
cutuk
/ħutuk/
母
ina
/ina/
父
abba
/abba/
私
anu
/ʔanu/
あなた
atu
/ʔatu/
名前
migaq
/miɡaːʕ/
目
inti
/inti/
手
gaba
/ɡaba/
心
qalbe
/qalbe/
愛
kaxano
/kaħano/
木
caar
/ħaːr/
家
kalo
/kalo/
犬
kare
/kaɾe/
猫
dummu
/dummu/
食べる
niitan
/niːtan/
飲む
yaaqab
/jaːʕab/
一
inki
/inki/
二
lammá
/lamˈma/
こんにちは
malaal
/malaːl/
ありがとう
galatto
/ɡalatto/
良い
meqe
/meʕe/
単語の比較
Afro-Asiatic (Cushitic, East)の関連言語と比較
| 意味 | サホ語 | アファル語 | オロモ語 | シダモ語 | ゲデオ語 | チアチア語 | 古タガログ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lee /leː/ | lee /leː/ | bishaan /biʃaːn/ | waayyo /waːjːo/ | woyye /wojːe/ | we'e /weʔe/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ |
| 火 | gira /ɡira/ | gira /ɡira/ | ibidda /ibidːa/ | giiraa /ɡiːraː/ | gira /ɡiɾa/ | api /api/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ |
| 太陽 | ayro /ajɾo/ | ayró /ajɾo/ | aduu /aduː/ | arrishshe /arːiʃːe/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ | holeo /holeo/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ |
| 月 | alsa /alsa/ | alsá /alsa/ | jiʼa /dʒiʔa/ | agana /aɡana/ | agina /aɡina/ | wula /wula/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ |
| 星 | cutuk /ħutuk/ | cutuk /ħutuk/ | urjii /urdʒiː/ | beeddakko /beːdːakko/ | urje /urdʒe/ | wicuko /witʃuko/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ |
| 母 | ina /ina/ | iná /iˈna/ | haadha /haːɗa/ | ama /ama/ | aaki /aːki/ | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ |
| 父 | abba /abba/ | abbá /abːa/ | abbaa /abːaː/ | anna /anːa/ | eke /eke/ | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ |
| 私 | anu /ʔanu/ | anu /anu/ | ani /ani/ | ani /ani/ | ani /ani/ | indau /indau/ | ᜀᜃᜓ /ako/ |
| あなた | atu /ʔatu/ | atu /atu/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | iso'o /isoʔo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ |
| 名前 | migaq /miɡaːʕ/ | migaaq /migaːʕ/ | maqaa /makʼaː/ | suʼma /suʔma/ | su'ma /suʔma/ | ngea /ŋea/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ |
| 目 | inti /inti/ | intí /inti/ | ija /idʒa/ | ille /ilːe/ | ille /ilːe/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ |
| 手 | gaba /ɡaba/ | gabá /ɡaba/ | harka /haɾka/ | anga /anɡa/ | anga /aŋɡa/ | lima /lima/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ |
| 心 | qalbe /qalbe/ | lubbí /lubːi/ | onnee /onːeː/ | wodanaa /wodanaː/ | wodana /wodana/ | lalo /lalo/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ |
| 愛 | kaxano /kaħano/ | kacanú /kaħanu/ | jaalala /dʒaːlala/ | baxa /batʼa/ | baxxa /baxːa/ | pe'elu /peʔelu/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ |
| 木 | caar /ħaːr/ | caxá /ħaɖa/ | muka /muka/ | haqqe /haqːe/ | haqqa /haqːa/ | sau /sau/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ |
| 家 | kalo /kalo/ | qarí /ʕari/ | mana /mana/ | mine /mine/ | mine /mine/ | ka'ana /kaʔana/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ |
| 犬 | kare /kaɾe/ | kuduú /kuduː/ | saree /saɾeː/ | minceeti /mintʃeːti/ | kaneessa /kaneːsːa/ | au /au/ | ᜀᜐᜓ /aso/ |
| 猫 | dummu /dummu/ | dummú /dummu/ | adurree /aduɾːeː/ | adurree /adurːeː/ | adurre /aduɾːe/ | mbuta /mbuta/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ |
| 食べる | niitan /niːtan/ | akmé /akme/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | itaa /itaː/ | ittu /itːu/ | ma'a /maʔa/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ |
| 飲む | yaaqab /jaːʕab/ | kibé /kibe/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | aguraa /aɡuraː/ | agittu /aɡitːu/ | poroku /poroku/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ |
| 一 | inki /inki/ | enek /enek/ | tokko /tokːo/ | mitto /mitːo/ | mitto /mitːo/ | ise /ise/ | ᜁᜐ /isa/ |
| 二 | lammá /lamˈma/ | namma /namːa/ | lama /lama/ | lame /lame/ | lame /lame/ | rua /rua/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ |
| こんにちは | malaal /malaːl/ | nagá /naɡa/ | akkam /akːam/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | mooye /moːje/ | Assalamu'alaikum /asalamu ʔalaikum/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ |
| ありがとう | galatto /ɡalatto/ | qungúsa /ʕuŋɡusa/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | galaata /ɡalaːta/ | tarima kasi /tarima kasi/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ |
| 良い | meqe /meʕe/ | meqé /meʕe/ | gaarii /ɡaːriː/ | danchu /dantʃu/ | danee /daneː/ | umela /umela/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。