татар теле
Tataro
Turca (Kipchak)
Il tataro è la più grande lingua turca della Russia (escluso il turco). Possiede un sistema a nove vocali con armonia vocalica per anteriorità e per arrotondamento, e si scrive con un cirillico esteso con sei lettere aggiuntive per i fonemi peculiari del tataro.
Dove si parla
31 parole essenziali in Tataro
Acqua
су
/su/
Fuoco
ут
/ut/
Sole
кояш
/qojaʃ/
Luna
ай
/aj/
Stella
йолдыз
/jʊɫˈdɤz/
Madre
әни
/æni/
Padre
әти
/æti/
Io
мин
/min/
Tu
син
/sin/
Nome
исем
/iˈsem/
Occhio
күз
/kyz/
Mano
кул
/qul/
Cuore
йөрәк
/jøræk/
Amore
сөю
/søjy/
Albero
агач
/aɣatɕ/
Casa
өй
/øj/
Cane
эт
/et/
Gatto
песи
/pesi/
Mangiare
ашау
/aʃaw/
Bere
эчү
/etɕy/
Uno
бер
/ber/
Due
ике
/iˈke/
Ciao
исәнмесез
/isænmesez/
Grazie
рәхмәт
/ræxmæt/
Buono
яхшы
/jaχʃɯ/
Cuculo
кәккүк
/kækˈkyk/
Computer
компьютер
/kɐmˈpjuter/
Sushi
суши
/suˈʃi/
Dopamina
Дофамин
/dofaˈmin/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Turkic (Kipchak) correlate
| Significato | Tataro | Baschiro | Uiguro | Kumyk | Nogai | Tataro di Crimea | Uzbeco |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | су /su/ | һыу /hɯw/ | سۇ /su/ | сув /suv/ | сув /suv/ | suv /suv/ | suv /suv/ |
| Fuoco | ут /ut/ | ут /ut/ | ئوت /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ateş /ateʃ/ | olov /ɒlɒv/ |
| Sole | кояш /qojaʃ/ | ҡояш /qojaʃ/ | قۇياش /qujɑʃ/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | küneş /kyneʃ/ | quyosh /qujɒʃ/ |
| Luna | ай /aj/ | ай /aj/ | ئاي /ɑj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | oy /ɒj/ |
| Stella | йолдыз /jʊɫˈdɤz/ | йондоҙ /jʊnˈdʊð/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | юлдуз /julduz/ | юлдыз /juldɯz/ | yıldız /jɯɫˈdɯz/ | yulduz /julˈduz/ |
| Madre | әни /æni/ | әсәй /æsæj/ | ئانا /ɑnɑ/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ona /ɒnɑ/ |
| Padre | әти /æti/ | атай /ataj/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ата /ata/ | атай /ataj/ | baba /baba/ | ota /ɒtɑ/ |
| Io | мин /min/ | мин /min/ | مەن /mæn/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ | men /men/ |
| Tu | син /sin/ | һин /hin/ | سەن /sæn/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ | sen /sen/ |
| Nome | исем /iˈsem/ | исем /iˈsem/ | ئىسىم /iˈsim/ | ат /at/ | ат /at/ | isim /iˈsim/ | ism /ism/ |
| Occhio | күз /kyz/ | күҙ /kyð/ | كۆز /køz/ | гёз /ɡøz/ | коьз /køz/ | köz /køz/ | koʻz /koz/ |
| Mano | кул /qul/ | ҡул /qul/ | قول /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | el /el/ | qoʻl /qol/ |
| Cuore | йөрәк /jøræk/ | йөрәк /jøræk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | yürek /jyrek/ | yurak /juɾɑk/ |
| Amore | сөю /søjy/ | яратыу /jaratɯw/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | сюйюв /syjyv/ | суьюв /syjyv/ | sevgi /sevɡi/ | sevgi /sevɡi/ |
| Albero | агач /aɣatɕ/ | ағас /aɣas/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | терек /terek/ | терек /terek/ | terek /terek/ | daraxt /dɑɾɑxt/ |
| Casa | өй /øj/ | өй /øj/ | ئۆي /øj/ | уьй /yj/ | уьй /yj/ | ev /ev/ | uy /uj/ |
| Cane | эт /et/ | эт /et/ | ئىت /it/ | ит /it/ | ит /it/ | köpek /køpek/ | it /it/ |
| Gatto | песи /pesi/ | бесәй /besæj/ | مۈشۈك /myʃyk/ | мишик /miʃik/ | мысык /məsəq/ | mışıq /mɯʃɯq/ | mushuk /muʃuk/ |
| Mangiare | ашау /aʃaw/ | ашау /aʃaw/ | يېمەك /jemɛk/ | ашамакъ /aʃamaq/ | аш /aʃ/ | aşamaq /aʃamaq/ | yemoq /jemɒq/ |
| Bere | эчү /etɕy/ | эсеү /esew/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | ичмек /itʃmek/ | иш /iʃ/ | içmek /itʃmek/ | ichmoq /itʃmɒq/ |
| Uno | бер /ber/ | бер /ber/ | بىر /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | bir /biɾ/ |
| Due | ике /iˈke/ | ике /iˈke/ | ئىككى /ikˈki/ | эки /eki/ | эки /eki/ | eki /eˈci/ | ikki /ikˈki/ |
| Ciao | исәнмесез /isænmesez/ | һаумыһығыҙ /hawmɯhɯɣɯð/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | selâm /selæm/ | salom /sɑlɒm/ |
| Grazie | рәхмәт /ræxmæt/ | рәхмәт /ræxmæt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | савбол /savbol/ | сав бол /sav bol/ | sağ ol /saɣ ol/ | rahmat /ɾɑxmɑt/ |
| Buono | яхшы /jaχʃɯ/ | яҡшы /jaqʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | яхшы /jaχʃə/ | яксы /jaksə/ | yahşı /jaχʃɯ/ | yaxshi /jɑxʃi/ |
| Cuculo | кәккүк /kækˈkyk/ | кәкүк /kæˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | атъёкъ /atˈjoq/ | коькек /køˈkek/ | kukuquş /kukuˈquʃ/ | kakku /kɑkˈku/ |
| Computer | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | كومپيۇتېر /kompjuˈter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | kompyuter /kompjuˈter/ | kompyuter /kompjuˈter/ |
| Sushi | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | سۇشى /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | suşi /suˈʃi/ | sushi /suˈʃi/ |
| Dopamina | Дофамин /dofaˈmin/ | — | — | — | — | — | dofamin /dofaˈmin/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.