ትግረ
tigré
Afro-Asiatic (Semitic, Ethiopian)
Il tigré è una lingua etio-semitica delle pianure dell’Eritrea, strettamente imparentata con il tigrino e il geez. I Tigré sono perlopiù nomadi musulmani e conservano tratti arcaici scomparsi nel tigrino.
Dove si parla
20 parole essenziali in tigré
Acqua
ማይ
/maj/
Fuoco
እሳት
/ʔəssat/
Sole
ጸሓይ
/tsʼəħaj/
Luna
ወርሕ
/waɾəħ/
Madre
እሞ
/ʔəmmo/
Padre
አቦ
/ʔabbo/
Mangiare
በልዐ
/balʕa/
Bere
ሰትየ
/satja/
Amore
ፍቅሪ
/fəqʼri/
Cuore
ልቢ
/ləbbi/
Albero
ዕጨይ
/ʕətʃʼaj/
Casa
ቤት
/beːt/
Cane
ከልብ
/kalb/
Gatto
ድሙ
/dəmmu/
Mano
እድ
/ʔəd/
Occhio
ዐይን
/ʕajn/
Ciao
ሰላም
/salaːm/
Grazie
የቀንየለይ
/jəqanjəlej/
Uno
ሓዲ
/ħadi/
Buono
ጽቡቕ
/tsʼəbbuqʼ/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Afro-Asiatic (Semitic, Ethiopian) correlate
| Significato | tigré | geez | Tigrino | sabeo | Aramaico antico | ugaritico | Arabo algerino |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | ማይ /maj/ | ማይ /maːj/ | ማይ /maj/ | 𐩣𐩺 /maːʔ/ | מין /majin/ | 𐎎𐎊 /maju/ | الما /lma/ |
| Fuoco | እሳት /ʔəssat/ | እሳት /ʔəsaːt/ | ሓዊ /ħawi/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ | אש /ʔɛʃ/ | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ | العافية /lʕafja/ |
| Sole | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | שמש /ʃamʃ/ | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ | الشمس /ʃʃəms/ |
| Luna | ወርሕ /waɾəħ/ | ወርኅ /warχ/ | ወርሒ /wərħi/ | 𐩥𐩧𐩭 /warkʰ/ | שהר /sahr/ | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ | القمر /lqmər/ |
| Madre | እሞ /ʔəmmo/ | እም /ʔəmm/ | ኣደ /ʔaddə/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | אמ /ʔem/ | 𐎜𐎎 /ʔumm/ | يما /jəmma/ |
| Padre | አቦ /ʔabbo/ | አብ /ʔab/ | ኣቦ /ʔabbo/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ | אב /ʔab/ | 𐎜𐎁 /ʔabu/ | بابا /baːba/ |
| Mangiare | በልዐ /balʕa/ | በልዐ /balʕa/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | אכל /ʔakal/ | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ | كلى /kla/ |
| Bere | ሰትየ /satja/ | ሰትየ /satja/ | ምስታይ /mɨstaj/ | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | שתה /ʃataː/ | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ | شرب /ʃrəb/ |
| Amore | ፍቅሪ /fəqʼri/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | רחם /raħem/ | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ | حب /ħəbb/ |
| Cuore | ልቢ /ləbbi/ | ልብ /ləbb/ | ልቢ /lɨbbi/ | 𐩡𐩨 /lubb/ | לב /leb/ | 𐎍𐎁 /libbu/ | قلب /qəlb/ |
| Albero | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ኦም /ʔom/ | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ | شجرة /ʃəʒra/ |
| Casa | ቤት /beːt/ | ቤት /beːt/ | ገዛ /ɡəza/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | בית /beːt/ | 𐎁𐎚 /bajtu/ | دار /daːr/ |
| Cane | ከልብ /kalb/ | ከልብ /kalb/ | ከልቢ /kəlbi/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | כלב /kalb/ | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ | كلب /kəlb/ |
| Gatto | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dɨmmu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | قط /qətˤtˤ/ |
| Mano | እድ /ʔəd/ | እድ /ʔəd/ | ኢድ /ʔid/ | 𐩺𐩵 /jad/ | יד /jad/ | 𐎊𐎄 /jadu/ | يد /jədd/ |
| Occhio | ዐይን /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | עין /ʕajn/ | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ | عين /ʕin/ |
| Ciao | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /səlam/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | שלם /ʃəlaːm/ | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ | السلام /ssalaːm/ |
| Grazie | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | — /—/ | — /—/ | صحة /sˤəħħa/ |
| Uno | ሓዲ /ħadi/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | ሓደ /ħadə/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | חד /ħad/ | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ | واحد /waːħəd/ |
| Buono | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | ሠናይ /sanaːj/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | טב /tˤab/ | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ | مليح /mliħ/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.