pa̠rauk

Lingua wa parauk

Austroasiatica (Palaungic)

FamigliaAustroasiatica (Palaungic) Parlanti~399–849K Scritturaalfabeto latino (ortografia biblica e ortografia dello Stato Wa; no tradizionale indigeno scrittura) Lingua ufficialeLingua ufficiale nello Stato Wa (Myanmar); status provinciale nella provincia dello Yunnan (Cina)

Il parauk wa (ISO 639-3: prk), chiamato anche wa o paraok, è una lingua waica del ramo palaungico della famiglia austroasiatica, parlata da circa 399.000–849.000 persone nel Myanmar nordorientale e nell’adiacente Yunnan cinese. È la varietà wa più numerosa e più ampiamente standardizzata, accanto ad altre varietà come awa e vo. Il suo sistema fonologico oppone registri chiaro e soffiato, presenta un vasto inventario di consonanti iniziali e nessi consonantici e non prevede flessione verbale; tempo, aspetto, modalità e negazione sono espressi soprattutto mediante particelle. Sia l’ordine VSO sia l’ordine SVO sono comuni, e la struttura informativa ne influenza la scelta. Il parauk è scritto con diverse ortografie a base latina, fra cui una derivata dalle traduzioni bibliche e i successivi sistemi dello Stato Wa e della Cina.

Dove si parla

31 parole essenziali in Lingua wa parauk

Acqua

tʃɔː

/tʃɔː/

Fuoco

miː

/miː/

Sole

waː

/waː/

Luna

lɔː

/lɔː/

Stella

si-ngai

/sŋaɪ/

Madre

maː

/maː/

Padre

pʰaː

/pʰaː/

Io

ê

/ʔɤʔ/

Tu

mêh

/mɤʔ/

Nome

yaom

/jɔm/

Occhio

miːn

/miːn/

Mano

miːk

/miːk/

Cuore

sɛɛ

/sɛɛ/

Amore

rəŋ

/rəŋ/

Albero

tʰɔː

/tʰɔː/

Casa

miː

/miː/

Cane

kʰɔː

/kʰɔː/

Gatto

mɛː

/mɛː/

Mangiare

sɛː

/sɛː/

Bere

/pə/

Uno

tʃit

/tʃit/

Due

rao

/ra̤ɯ/

Ciao

sawʔdiː

/sawʔdiː/

Grazie

tʰɔk

/tʰɔk/

Buono

jɔː

/jɔː/

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Austroasiatic (Palaungic) correlate

Significato Lingua wa paraukKhmuQiang meridionaleThai antico (Sukhothai)OkinawanoLawa orientaleNorvegese
Acqua tʃɔː /tʃɔː/ ɔm /ʔɔm/ tʃʰu /tʃʰu/ น้ำ /naːm/ /midʑi/ lo /lo/ vann /vɑnː/
Fuoco miː /miː/ ʔus /ʔus/ miː /miː/ ไฟ /faj/ ふぃー /ɸiː/ nem /nem/ ild /ilː/
Sole waː /waː/ maŋ /maŋ/ ɲit /ɲit/ ตะวัน /tawan/ てぃーだ /tiːda/ vüa /vɨa/ sol /suːl/
Luna lɔː /lɔː/ kee /keː/ ʐwaː /ʐwaː/ เดือน /dɯːan/ /tɕitɕi/ mëi /məi/ måne /moːnə/
Stella si-ngai /sŋaɪ/ sənʔaang /sənʔaːŋ/ zgɿ /zɡɿ/ ดาว /daːw/ ふし /ɸuɕi/ sngaɰ /sŋaɰ/ stjerne /ˈʂæːɳə/
Madre maː /maː/ mɔɔʔ /mɔːʔ/ miː /miː/ แม่ /mɛː/ あんまー /ʔammaː/ ame /ame/ mor /muːr/
Padre pʰaː /pʰaː/ ʔaaʔ /ʔaːʔ/ /pə/ พ่อ /pʰɔː/ すー /suː/ apa /apa/ far /fɑːr/
Io ê /ʔɤʔ/ /ʔoʔ/ qa /qɑ/ กู /kuː/ わん /waɴ/ ʔoʔ /ʔoʔ/ jeg /jæɪ/
Pagina 1/4

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.