上代日本語
Giapponese antico
Japonic · varietà storica / nascosta
Il giapponese antico è la forma più antica attestata del giapponese, registrata nel 7°-8° secolo tramite il man'yōgana nel Kojiki (712), Nihon Shoki (720) e Man'yōshū (~759). Aveva otto vocali (distinzione jōdai tokushu kanazukai) e una /p/ corrispondente alla /h/ moderna.
Dove si parla
20 parole essenziali in Giapponese antico
Acqua
水
/midu/
Fuoco
火
/pə/
Sole
日
/pi/
Luna
月
/tukï/
Madre
母
/papa/
Padre
父
/titi/
Mangiare
多夫
/tabu/
Bere
能牟
/nəmu/
Amore
加奈志
/kanasi/
Cuore
心
/kəkərə/
Albero
木
/kə/
Casa
家
/ipey/
Cane
犬
/inu/
Gatto
—
/—/
Mano
手
/ta/
Occhio
目
/ma/
Ciao
—
/—/
Grazie
—
/—/
Uno
比登都
/pitətu/
Buono
与之
/jo₁si/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Japonic correlate
| Significato | Giapponese antico | Giapponese (periodo Heian) | Giapponese medievale | Proto-ryukyuano | Lettura giapponese del kanbun | Giapponese | luvio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | 水 /midu/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | *midu /midu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 𔓷𔗬𔖻𔑯 /wadar/ |
| Fuoco | 火 /pə/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | *pii /piː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 𔑭𔖖𔖖𔗬 /paːhːur/ |
| Sole | 日 /pi/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | *teda /teda/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | 𔖻𔗬𔑯 /tiwad/ |
| Luna | 月 /tukï/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | *tuki /tuki/ | 月 /t͡sɯki/ | 月 /t͡sɯki/ | 𔓯𔗬 /arma/ |
| Madre | 母 /papa/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | *amma /amma/ | 母 /haha/ | 母 /haha/ | 𔑯𔑯 /anna/ |
| Padre | 父 /titi/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | *aja /aja/ | 父 /tɕitɕi/ | 父 /t͡ɕit͡ɕi/ | 𔑯𔑯𔗬 /tati/ |
| Mangiare | 多夫 /tabu/ | 食ふ /kaɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | *kam- /kam/ | 食らふ /kuɾau/ | 食べる /tabeɾɯ/ | 𔑯𔗬 /ad/ |
| Bere | 能牟 /nəmu/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | *num- /num/ | 飲む /nomɯ/ | 飲む /nomɯ/ | 𔑯𔓷 /aku/ |
| Amore | 加奈志 /kanasi/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | — /—/ | 愛す /aisɯ/ | 愛 /ai/ | 𔓷𔗬𔓯 /walaːhi/ |
| Cuore | 心 /kəkərə/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | *kimu /kimu/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 𔓷𔗬𔖻 /kard/ |
| Albero | 木 /kə/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | *kii /kiː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 𔑯𔓯 /alana/ |
| Casa | 家 /ipey/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | *yaa /jaː/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 𔑭𔗬𔑯 /parna/ |
| Cane | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | *in /in/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 𔖻𔓷𔑯 /zuwana/ |
| Gatto | — /—/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | *maja /maja/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | — /—/ |
| Mano | 手 /ta/ | 手 /te/ | 手 /te/ | *tii /tiː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 𔖻𔑯 /iʃʃa/ |
| Occhio | 目 /ma/ | 目 /me/ | 目 /me/ | *mii /miː/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 𔖖𔗬 /hidu/ |
| Ciao | — /—/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | — /—/ | 拝啓 /haikei/ | こんにちは /konnit͡ɕiwa/ | — /—/ |
| Grazie | — /—/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | — /—/ | 謝す /ɕasu/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | — /—/ |
| Uno | 比登都 /pitətu/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | *pitu /pitu/ | 一 /ɸitotu/ | 一 /it͡ɕi/ | 𔑯 /as/ |
| Buono | 与之 /jo₁si/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | *masi /maɕi/ | 良し /joɕi/ | 良い /joi/ | 𔓷𔓷 /walwa/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.