Nimipuutímt
Nez Perce
lingue sahaptiane
Il nez perce, o nimipuutímt, è una lingua sahaptiana parlata tradizionalmente dai Nimiipuu in parti degli odierni Idaho, Washington, Oregon e Montana. Comprende varietà dell'alto corso concentrate nelle riserve Nez Perce e Colville e una varietà del basso corso conservata nella riserva di Umatilla. Solo una manciata di anziani la parla ancora con piena padronanza, oltre a circa 30–40 parlanti e semiparlanti con diversi livelli di competenza, perciò Glottolog la considera quasi estinta. Il nez perce è noto per l'armonia vocalica dominante–recessiva, la marcatura dei casi grammaticali, la ricca morfologia verbale e l'ordine flessibile delle parole regolato dalla struttura informativa. Il programma linguistico della tribù Nez Perce utilizza un'ortografia latina approvata dagli anziani e offre registrazioni, corsi dalla scuola dell'infanzia all'università, dizionari e risorse didattiche digitali.
Dove si parla
31 parole essenziali in Nez Perce
Acqua
kuus
/kus/
Fuoco
piqa
/piqa/
Sole
—
/—/
Luna
—
/—/
Stella
táaqc
/taːqts/
Madre
—
/—/
Padre
atúte
/atu·te/
Io
'íin
/ʔíːn/
Tu
'íim
/ʔíːm/
Nome
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
Occhio
—
/—/
Mano
tupke
/tupke/
Cuore
timine
/timine/
Amore
—
/—/
Albero
siuei
/siwei/
Casa
init
/init/
Cane
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
Gatto
—
/—/
Mangiare
hipise
/hipise/
Bere
—
/—/
Uno
nakz
/naks/
Due
lepít
/lɛˈpit/
Ciao
ʔehé
/ʔehe/
Grazie
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
Buono
taz
/taz/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Sahaptian correlate
| Significato | Nez Perce | Iberico | Umbro | Damin | Proto-hmong-mien | Falisco | Goguryeo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| Fuoco | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sole | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Luna | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stella | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Madre | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Padre | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| Io | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| Tu | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| Nome | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| Occhio | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mano | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cuore | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Albero | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cane | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gatto | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mangiare | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bere | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| Uno | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| Due | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| Ciao | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Grazie | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Buono | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.