ᠮᠠᠨᠵᡠ

Manciù

famiglia tungusa (ramo manciù-tunguso, meridionale)

Famigliafamiglia tungusa (ramo manciù-tunguso, meridionale) Parlanti~20 (in pericolo critico) ScritturaManciù (Mongolo-derivato) PaesiCina (Heilongjiang, Liaoning) Lingua ufficialeNo Vitalitàestinta ISO 639-3mnc

Il manciù era la lingua della dinastia Qing (1644-1912). Nonostante i milioni di manciù etnici, rimangono meno di 20 parlanti nativi.

Dove si parla

31 parole essenziali in Manciù

Acqua

ᠮᡠᡴᡝ

/mukə/

Fuoco

ᡨᡠᠸᠠ

/tuwa/

Sole

ᡧᡠᠨ

/ʃun/

Luna

ᠪᡳᠶᠠ

/bija/

Stella

ᡠᠰᡳᡥᠠ

/usiˈχa/

Madre

ᡝᠨᡳᠶᡝ

/ənijə/

Padre

ᠠᠮᠠ

/ama/

Io

ᠪᡳ

/bi/

Tu

ᠰᡳ

/si/

Nome

ᡤᡝᠪᡠ

/ɡəbu/

Occhio

ᠶᠠᠰᠠ

/jasa/

Mano

ᡤᠠᠯᠠ

/ɡala/

Cuore

ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ

/nijaman/

Amore

ᡥᠠᡳᡵᠠᠮᠪᡳ

/xairambi/

Albero

ᠮᠣᠣ

/moː/

Casa

ᠪᠣᠣ

/boː/

Cane

ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ

/indaxuːn/

Gatto

ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ

/kəsikə/

Mangiare

ᠵᡝᠮᠪᡳ

/dʒəmbi/

Bere

ᠣᠮᡳᠪᡳ

/omibi/

Uno

ᠡᠮᡠ

/əmu/

Due

ᠵᡠᠸᡝ

/dʒuwə/

Ciao

ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ

/si sain/

Grazie

ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ

/banixa/

Buono

ᠰᠠᡳᠨ

/sain/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Tungusic (Manchu-Tungus, Southern) correlate

Significato ManciùSibeJurchenNanaiUdegeEvencoEveno
Acqua ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ muke /muke/ муэ /mue/ уй /uj/ мӯ /muː/ мӯ /muː/
Fuoco ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ tuwa /tuwa/ това /tova/ тогбо /toɡbo/ того /toɡo/ тоог /toːɡ/
Sole ᡧᡠᠨ /ʃun/ ᠰᡠᠨ /sun/ šun /ʃun/ сиун /siun/ даигаси /daiɡasi/ дылача /dɯlatɕa/ нөлтэн /nølten/
Luna ᠪᡳᠶᠠ /bija/ ᠪᡳᠶᠠ /bija/ biya /bija/ биа /bia/ биа /bia/ бега /beɡa/ бяг /bjaɡ/
Stella ᡠᠰᡳᡥᠠ /usiˈχa/ ᡠᠰᡳᡥᠠ /usˈχa/ usiha /usixa/ хосякта /xoˈsʲakta/ ваикта /ˈwaikta/ осикта /oˈsikta/ осикат /oˈsikat/
Madre ᡝᠨᡳᠶᡝ /ənijə/ ᡝᠨᡞᠶᡝ /ənije/ eme /eme/ энин /enin/ энэ /ene/ эни /eni/ эньэн /eɲen/
Padre ᠠᠮᠠ /ama/ ᠠᠮᠠ /ama/ ama /ama/ ама /ama/ амэ /amə/ амин /amin/ аман /aman/
Io ᠪᡳ /bi/ ᠪᡳ /bi/ bi /bi/ ми /mi/ би /bi/ би /bi/ би /bi/
Pagina 1/4

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Manciù
ᠪᡳ ᠠᠨᡨᠠᡥᠠ ᡳ ᠵᡠᠯᡝᡵᡳ ᡥᡡᡩᠠ ᡩᡝ ᠰᠠᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ ᡝᡨᡠᡴᡠ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡴᡳ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Letture han a confronto

Confrontato con le lingue Tungusic > Southern correlate

Carattere ManciùJurchenSibeProto-tungusoKitanProto-mongoloProto-Hmong-Mien
emu /emu/ emu /emu/ emu /əmu/ *əmun /*əmun/ om /əm/ *nigen /*niɡen/ *ʔɨ /*ʔɨ/
juwe /dʒuwə/ juwe /dʑuwe/ juwe /dʑuwə/ *dʒuər /*dʒuər/ jur /dʒur/ *qoyar /*qojar/ *ʔu̯i /*ʔu̯i/
ilan /ilan/ ilan /ilan/ ilan /ilan/ *ilan /*ilan/ gur /ɡur/ *gurba(n) /*gurban/ *pjɔu /*pjɔu/
duin /duin/ duin /duin/ duin /duin/ *dügin /*dyɡin/ dur /dur/ *dörbe(n) /*dœrben/ *plei /*plei/
sunja /sundʒa/ sunja /sundʑa/ sunja /sundʑa/ *tuɲga /*tuɲɡa/ tau /tau/ *tabu(n) /*tabun/ *prja /*prja/
ninggun /niŋɡun/ ninggun /niŋɡun/ ninggun /niŋɢun/ *ɲuŋun /*ɲuŋun/ nil /nil/ *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ *kruk /*kruk/
nadan /nadan/ nadan /nadan/ nadan /nadan/ *nadan /*nadan/ dalu /dalu/ *doluɣa(n) /*doluɣan/
jakūn /dʒakʰuːn/ jakūn /dʑakɯn/ jakūn /dʑakɯn/ *dʒapkun /*dʒapkun/ naim /naim/ *nayima(n) /*najiman/
uyun /ujun/ uyun /ujun/ uyun /ujun/ *xəgün /*xəɡyn/ isen /isen/ *yersü(n) /*jersyn/ *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/
juwan /dʒuwan/ juwan /dʑuwan/ juwan /dʑuwan/ *dʒuwan /*dʒuwan/ par /par/ *harba(n) /*harban/ *gju̯əpD /*gju̯əpD/
Pagina 1/7

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.