Baso Minangkabau
Minangkabau
Austronesiana (Maleo-polinesiano, Malayic)
Il minangkabau è la lingua dei Minangkabau, società matrilineare della Sumatra occidentale. Vicino al malese ma con più distinzioni vocaliche, possiede una tradizione letteraria orale propria, il "kaba".
Dove si parla
31 parole essenziali in Minangkabau
Acqua
aia
/aia/
Fuoco
api
/api/
Sole
matoari
/matoaɾi/
Luna
bulan
/bulan/
Stella
bintang
/bintaŋ/
Madre
amak
/amaʔ/
Padre
abak
/abaʔ/
Io
ambo
/ambo/
Tu
ang
/aŋ/
Nome
namo
/namo/
Occhio
mato
/mato/
Mano
tangan
/taŋan/
Cuore
ati
/ati/
Amore
cinto
/tʃinto/
Albero
kayu
/kaju/
Casa
rumah
/ɾumah/
Cane
anjiang
/aɲdʒiaŋ/
Gatto
kuciang
/kutʃiaŋ/
Mangiare
makan
/makan/
Bere
minum
/minum/
Uno
ciek
/tʃieʔ/
Due
duo
/duo/
Ciao
salam
/salam/
Grazie
tarimo kasiah
/taɾimo kasiah/
Buono
rancak
/ɾantʃaʔ/
Computer
komputer
/komˈputər/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Austronesian (Malayo-Polynesian, Malayic) correlate
| Significato | Minangkabau | Musi | Malese | Indonesiano | Banjar | Iban | Malay del Nord Maluku |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | aia /aia/ | ayek /ajek/ | air /ˈa.ir/ | air /ˈa.ir/ | banyu /baɲu/ | ai /ai/ | aer /aer/ |
| Fuoco | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Sole | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ |
| Luna | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Stella | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Madre | amak /amaʔ/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ | uma /uma/ | indai /indai/ | mama /mama/ |
| Padre | abak /abaʔ/ | bapak /bapak/ | ayah /ajah/ | ayah /ajah/ | abah /abah/ | apai /apai/ | papa /papa/ |
| Io | ambo /ambo/ | aku /aku/ | saya /saja/ | saya /saja/ | aku /aku/ | aku /aku/ | kita /kita/ |
| Tu | ang /aŋ/ | kau /kau/ | awak /awaʔ/ | kamu /kamu/ | ikam /ikam/ | nuan /nuan/ | ngana /ŋana/ |
| Nome | namo /namo/ | namo /namo/ | nama /nama/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| Occhio | mato /mato/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mano | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangang /taŋaŋ/ |
| Cuore | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| Amore | cinto /tʃinto/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ |
| Albero | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ |
| Casa | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ |
| Cane | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Gatto | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | mayau /majau/ | ikung /ikuŋ/ |
| Mangiare | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makang /makaŋ/ |
| Bere | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | ngirup /ŋirup/ | minong /minoŋ/ |
| Uno | ciek /tʃieʔ/ | siko /siko/ | satu /satu/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Due | duo /duo/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Ciao | salam /salam/ | halo /halo/ | hai /hai/ | halo /ˈhalo/ | salam /salam/ | salam /salam/ | cerang /tʃeraŋ/ |
| Grazie | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ |
| Buono | rancak /ɾantʃaʔ/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ | manah /manah/ | bae /bae/ |
| Computer | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | susyi /su.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.