Mende
Niger-Congo (Mandé)
Il mende è una lingua del ramo mande della famiglia niger-congolese, parlata da circa 2 milioni di persone soprattutto nella Sierra Leone meridionale e orientale, oltre che da comunità più piccole in Liberia e Guinea. È una delle principali lingue nazionali della Sierra Leone e funge da lingua di lavoro a livello provinciale in gran parte della sua area centrale. È una lingua tonale e oggi si scrive normalmente con un'ortografia basata sull'alfabeto latino. Il sillabario mende kikakui, scritto da destra a sinistra, fu ideato intorno al 1917 da Mohamed Turay e notevolmente ampliato da Kisimi Kamara, che lo promosse a partire dagli anni Venti; benché oggi sia poco usato, Unicode lo codifica come sistema di scrittura distinto.
Dove si parla
31 parole essenziali in Mende
Acqua
njei
/ndʒei/
Fuoco
ngombu
/ŋɡombu/
Sole
foni
/foni/
Luna
ngewɔ
/ŋɡewɔ/
Stella
ngɔlɔ
/ᵑɡɔlɔ/
Madre
nje
/ndʒe/
Padre
nya
/ɲa/
Io
nya
/ɲá/
Tu
bi
/bí/
Nome
láá
/láá/
Occhio
ngama
/ŋɡama/
Mano
lɔkɔ
/lɔkɔ/
Cuore
mola
/mola/
Amore
ndolo
/ndolo/
Albero
ngulu
/ŋɡulu/
Casa
pɛlɛ
/pɛlɛ/
Cane
nguje
/ŋɡudʒe/
Gatto
gɔngɔ
/ɡɔŋɡɔ/
Mangiare
mɛ
/mɛ/
Bere
ngu
/ŋɡu/
Uno
yila
/jila/
Due
fele
/félé/
Ciao
bua
/bua/
Grazie
bisɛ
/bisɛ/
Buono
nyande
/ɲande/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Niger-Congo (Mande) correlate
| Significato | Mende | Kpelle | Dii | Ewondo | Bulu | Figiano | Zande |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | njei /ndʒei/ | ya /ja/ | mam /mam/ | medzim /medzim/ | medim /medim/ | wai /wai/ | ime /ime/ |
| Fuoco | ngombu /ŋɡombu/ | kɔ̃a /kõa/ | mvə̀ /mvə/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | buka /mbuka/ | we /we/ |
| Sole | foni /foni/ | pelei /pelei/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | dzōb /dʒoːb/ | zobé /zobe/ | matanisiga /matanisiŋa/ | uru /uɾu/ |
| Luna | ngewɔ /ŋɡewɔ/ | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | mboɔn /mbɔɔn/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | vula /βula/ | diwi /diwi/ |
| Stella | ngɔlɔ /ᵑɡɔlɔ/ | ɓɔlɔŋ /ɓɔ̀lɔ̀ŋ/ | tewre /tewre/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | kalokalo /kalokalo/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ |
| Madre | nje /ndʒe/ | ngaa /ŋaː/ | na /na/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | tina /tina/ | na /na/ |
| Padre | nya /ɲa/ | laai /laːi/ | ba /ba/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tama /tama/ | ba /ba/ |
| Io | nya /ɲá/ | ŋá /ŋá/ | am /am/ | ma /má/ | ma /má/ | au /au/ | mi /mi/ |
| Tu | bi /bí/ | í /í/ | mo /mo/ | wa /wá/ | wô /wô/ | iko /iko/ | mo /mo/ |
| Nome | láá /láá/ | laa /lâː/ | yiŋ /jiŋ/ | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | yaca /jaða/ | rimo /ɾimo/ |
| Occhio | ngama /ŋɡama/ | ŋɛ /ŋɛ/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | dzìs /dʒis/ | zis /zis/ | mata /mata/ | bangiri /baŋɡiɾi/ |
| Mano | lɔkɔ /lɔkɔ/ | yee /jeː/ | paà /paa/ | woó /woʔo/ | wo /wo/ | liga /liŋa/ | be /be/ |
| Cuore | mola /mola/ | lii /liː/ | ngēli /ŋɡeli/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | uto /uto/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ |
| Amore | ndolo /ndolo/ | gboma /ɡboma/ | kūngí /kuŋɡi/ | nye'e /ɲeʔe/ | nye'a /ɲeʔa/ | loloma /loloma/ | kpinyemu /kpiɲemu/ |
| Albero | ngulu /ŋɡulu/ | woo /woː/ | ngà /ŋɡa/ | elé /ele/ | élé /ele/ | kau /kau/ | ngua /ŋɡua/ |
| Casa | pɛlɛ /pɛlɛ/ | pere /pere/ | gā /ɡa/ | nda /nda/ | nda /nda/ | vale /βale/ | bambu /bambu/ |
| Cane | nguje /ŋɡudʒe/ | nyila /ɲila/ | mvù /mvu˩/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | koli /koli/ | ango /aŋɡo/ |
| Gatto | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | gbele /ɡbele/ | ngwā /ŋɡwa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | pusi /pusi/ | gbabo /ɡbabo/ |
| Mangiare | mɛ /mɛ/ | nyii /ɲiː/ | kpén /kpen˥/ | di /di/ | dzia /dʒia/ | kana /kana/ | ri /ɾi/ |
| Bere | ngu /ŋɡu/ | yiti /jiti/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | gunu /ŋunu/ | mbira /mbiɾa/ |
| Uno | yila /jila/ | taa /taː/ | hīn /hin/ | fok /fok/ | fok /fok/ | dua /ndua/ | sa /sa/ |
| Due | fele /félé/ | feere /fèːɽè/ | reɓ /reɓ/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | rua /rua/ | ue /uwe/ |
| Ciao | bua /bua/ | halee /haleː/ | mbóò /mboo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | bula /mbula/ | mo ima ya /mo ima ja/ |
| Grazie | bisɛ /bisɛ/ | balika /balika/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | vinaka /βinaka/ | oni-tambua /oni-tambua/ |
| Buono | nyande /ɲande/ | nyaŋa /ɲaŋa/ | gáà /ɡa˥a˩/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | vinaka /βinaka/ | wene /wene/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.