Bahasa Mandar
Mandar
Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi)
Mandar (Bahasa Mandar) is a South Sulawesi Austronesian language closely related to Bugis (bug) and Makassarese (mak), spoken in the West Sulawesi province (Sulawesi Barat, separated from South Sulawesi in 2004). The Mandar people are renowned seafarers traditionally building distinctive sandeq sailing outriggers used for Pacific deep-sea fishing. Like Bugis and Makassarese, Mandar historically used the Lontara Brahmic-derived abugida; Latin is now dominant.
Dove si parla
20 parole essenziali in Mandar
Acqua
uai
/uai/
Fuoco
api
/api/
Sole
mata allo
/mata alːo/
Luna
bulang
/bulaŋ/
Madre
indo
/indo/
Padre
ama
/ama/
Mangiare
ma'ande
/maʔande/
Bere
minung
/minuŋ/
Amore
mappinawa
/mapːinawa/
Cuore
ate
/ate/
Albero
kaju
/kaju/
Casa
boyang
/bojaŋ/
Cane
asu
/asu/
Gatto
mio
/mio/
Mano
lima
/lima/
Occhio
mata
/mata/
Ciao
salama' ma'ondong
/salamaʔ maʔondoŋ/
Grazie
kuru' sumanga'
/kuɾuʔ sumaŋaʔ/
Uno
mesa
/mesa/
Buono
macoa
/matʃoa/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi) correlate
| Significato | Mandar | toraja-sa'dan | bugis | Gayo | sasak | iban | maranao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | uai /uai/ | uai /uai/ | wae /wae/ | weih /weih/ | aiq /aiʔ/ | ai /ai/ | ig /iɡ/ |
| Fuoco | api /api/ | api /api/ | api /api/ | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | api /api/ | apoy /apoj/ |
| Sole | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | mata esso /mata esːo/ | matacana /matatʃana/ | mataari /mataari/ | mata-ari /mataari/ | alongan /aloŋan/ |
| Luna | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ | lao /lao/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bolan /bolan/ |
| Madre | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | ine /ine/ | inaq /inaʔ/ | indai /indai/ | ina /ina/ |
| Padre | ama /ama/ | ambe /ambe/ | ambo /ambo/ | ama /ama/ | amaq /amaʔ/ | apai /apai/ | ama /ama/ |
| Mangiare | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | mandre /mandɾe/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | mangan /maŋan/ |
| Bere | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | nginem /ŋinəm/ | ngirup /ŋirup/ | minom /minom/ |
| Amore | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | poji /podʒi/ | kunyung /kuɲuŋ/ | tresne /tresne/ | rinduai /rinduai/ | kalimo /kalimo/ |
| Cuore | ate /ate/ | penaa /penaː/ | ati /ati/ | ate /ate/ | ate /ate/ | ati /ati/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| Albero | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ | kayu /kaju/ | lolon kayu /lolon kaju/ | kayu /kaju/ | kayo /kajo/ |
| Casa | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | bola /bola/ | umah /umah/ | bale /bale/ | rumah /rumah/ | walay /walaj/ |
| Cane | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | aco /atʃo/ | ukui /ukui/ | aso /aso/ |
| Gatto | mio /mio/ | serre /serːe/ | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | meong /meoŋ/ | mayau /majau/ | pusa /pusa/ |
| Mano | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pumu /pumu/ | ime /ime/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ |
| Occhio | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Ciao | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabe' /tabeʔ/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | kapian /kapijan/ |
| Grazie | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | matur sangat /matuɾ saŋat/ | tampi asih /tampi asih/ | terima kasih /terima kasih/ | salamat /salamat/ |
| Uno | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | séddi /sedːi/ | sara /saɾa/ | esa /esa/ | satu /satu/ | isa /isa/ |
| Buono | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | makanja /makandʒa/ | jeroh /dʒeɾoh/ | solah /solah/ | manah /manah/ | mapia /mapija/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.