조선말

Coreano (Corea del Nord)

Koreanic

FamigliaKoreanic Parlanti~26M ScritturaHangul PaesiNorth Korea Lingua ufficialeNorth Korea Vitalitàsafe ISO 639-3kor

La lingua standard nordcoreana (Munhwaŏ) è basata sul dialetto di Pyongyang. Dalla divisione del 1945, si è differenziata dal sudcoreano nel vocabolario, evitando i prestiti stranieri.

Dove si parla

20 parole essenziali in Coreano (Corea del Nord)

Acqua

/mul/

Fuoco

/pul/

Sole

/hɛ/

Luna

/tal/

Madre

어머니

/ʌmʌni/

Padre

아버지

/abʌd͡ʑi/

Mangiare

먹어

/mʌɡʌ/

Bere

마셔

/maɕjʌ/

Amore

사랑

/saɾaŋ/

Cuore

마음

/maɯm/

Albero

나무

/namu/

Casa

/t͡ɕip̚/

Cane

/kɛ/

Gatto

고양이

/kojaŋi/

Mano

/son/

Occhio

/nun/

Ciao

반갑습니다

/panɡap̚s͈ɯmnida/

Grazie

고맙습니다

/komap̚s͈ɯmnida/

Uno

하나

/hana/

Buono

좋아

/t͡ɕoa/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Koreanic correlate

Significato Coreano (Corea del Nord)Coreano (Busan)Coreano (Yanbian)Coreanocoreano (Hamgyŏng)coreano (Jeolla)Jeju
Acqua /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/
Fuoco /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/
Sole /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/
Luna /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/
Madre 어머니 /ʌmʌni/ 엄마 /ʌmma/ 오마니 /omani/ 어머니 /ʌmʌni/ 어머이 /ʌmʌi/ 어매 /ʌmɛ/ 어멍 /ʌmʌŋ/
Padre 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아부지 /abud͡ʑi/ 아바이 /abai/ 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아바이 /abai/ 아베 /abe/ 아방 /abaŋ/
Mangiare 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 먹다 /mʌk̚t͈a/ 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹엉 /mʌɡʌŋ/
Bere 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마시다 /maɕida/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셩 /maɕjʌŋ/
Pagina 1/3

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Coreano (Corea del Nord)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니다
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue strettamente imparentate

저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶어요
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니데이
Coreano (Corea del Nord)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니다
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 衣服을 입어보고 싶사이다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶슴다

Letture han a confronto

Confrontato con le lingue Koreanic > Korean > DPRK Standard correlate

Carattere Coreano (Corea del Nord)Coreanosino-coreano zainichiCoreano (Busan)coreano mediosino-giapponese anticocinese Yuan (Phags-pa)
il /il/ il /il/ il /iɾɯ/ ilH /il˥/ ·qilq /ʔilʔ˥/ iti /iti/ ʔi /ʔi/
i /i/ i /i/ i /i/ iH /i˥/ ·zi /zi˥/ ni /ɲi/ ʐɨ /ʐɨ/
sam /sam/ sam /sam/ sam /sam/ samH /sam˥/ sam /sam˩/ sam /sam/ sam /sam/
sa /sa/ sa /sa/ sa /sa/ saH /sa˥/ ·sʌ /sʌ˥/ si /ɕi/ sɿ /sɿ/
o /o/ o /o/ o /o/ o:LH /oː˩˧/ :ngwo /ŋo˩˥/ go /ŋo/ ʔu /ʔu/
ryuk /ɾjuk̚/ yuk /juk̚/ yuk /jukɯ/ yukH /juk˥/ ·lyuk /ljuk̚˥/ roku /roku/ liw /liw/
ch'il /tsʰil/ chil /t͡ɕʰil/ chil /t͡ɕiɾɯ/ chilH /tɕʰil˥/ ·chilq /tsʰilʔ˥/ siti /ɕiti/ tshi /tsʰi/
p'al /pʰal/ pal /pʰal/ pal /paɾɯ/ phalH /pʰal˥/ ·palq /palʔ˥/ pati /pati/ ba /pa/
ku /ku/ gu /ku/ gu /ku/ gu:LH /kuː˩˧/ :kwu /ku˩˥/ kiu /kiu/ kiw /kiw/
sip /ɕip̚/ sip /ɕip̚/ sip /ɕipɯ/ sipH /ɕip˥/ ·ssip /s͈ip̚˥/ zipu /ʑipu/ ši /ʂɨ/
Pagina 1/7

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.