Остыган ка
Ket
enisejica
Il ket è l'unica lingua yeniseiana ancora viva, parlata da circa 150 parlanti fluenti per lo più anziani lungo il corso medio dello Enisej, nel Territorio di Krasnojarsk in Russia, ed è in condizioni critiche. L'ipotesi dene-yeniseiana formulata da Edward Vajda nel 2008 collega le lingue yeniseiane alle lingue na-dené del Nord America (tlingit, athabaska), suggerendo un'antica connessione beringiana. È tonale (3 toni), fortemente polisintetica e dotata di una morfologia verbale a circonfissi; il suo allineamento complesso e imperniato sul verbo si descrive meglio come attivo che come nettamente ergativo-assolutivo, a differenza del ciukcio, una tipica lingua siberiana ergativo-assolutiva. Dagli anni '80 dispone di un'ortografia basata sull'alfabeto cirillico.
Dove si parla
31 parole essenziali in Ket
Acqua
уьл
/ulʲ/
Fuoco
бок
/bok/
Sole
и
/i/
Luna
ӄип
/qip/
Stella
ӄоʼ
/qoʔ/
Madre
ам
/am/
Padre
об
/oːp/
Io
ат
/aʔt/
Tu
у
/uː/
Nome
и
/iʔ/
Occhio
де
/de/
Mano
тыр
/tɯr/
Cuore
суӈ
/suŋ/
Amore
синьси
/sinʲsi/
Albero
оксь
/oksʲ/
Casa
куьсь
/kusʲ/
Cane
тип
/tip/
Gatto
кошка
/koʂka/
Mangiare
сьел
/sʲel/
Bere
уьлся
/ulʲsʲa/
Uno
ӄусь
/qusʲ/
Due
ын
/ɯːn/
Ciao
торова
/torova/
Grazie
асьх
/asʲx/
Buono
аӄта
/aqta/
Cuculo
ӄоӄпунь
/qɔqˈpunʲ/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Yeniseian correlate
| Significato | Ket | Yugh | Yucaghir di Kolyma | Nenets | Eveno | Mokscia | Erzya |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | уьл /ulʲ/ | хур /xur/ | оожии /oːʒiː/ | ӣд /iːd/ | мӯ /muː/ | ведь /vedʲ/ | ведь /vedʲ/ |
| Fuoco | бок /bok/ | бок /bok/ | ло́чил /lótʃil/ | ту /tu/ | тоог /toːɡ/ | тол /tol/ | тол /tol/ |
| Sole | и /i/ | ыга /ɨɣa/ | пугэ /puɣe/ | хаер /xajer/ | нөлтэн /nølten/ | ши /ʃi/ | чи /tʃi/ |
| Luna | ӄип /qip/ | хып /xɨp/ | киндьэ /kindʲe/ | ирий /irij/ | бяг /bjaɡ/ | ков /kov/ | ков /kov/ |
| Stella | ӄоʼ /qoʔ/ | алаӈ /alaŋ/ | эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ | нумгы /numˈɡɨ/ | осикат /oˈsikat/ | тяште /ˈtʲæʃtʲe/ | теште /ˈtʲeʃtʲe/ |
| Madre | ам /am/ | ам /am/ | эмэй /emej/ | небя /nebja/ | эньэн /eɲen/ | тядя /tʲadʲa/ | ава /ava/ |
| Padre | об /oːp/ | оп /op/ | эчиэ /etʃiə/ | нися /nʲisʲa/ | аман /aman/ | аля /alʲa/ | тетя /tʲetʲa/ |
| Io | ат /aʔt/ | ай /aj/ | мэт /met/ | мань /manʲ/ | би /bi/ | мон /mon/ | мон /mon/ |
| Tu | у /uː/ | у /uː/ | тэт /tet/ | пыдар /pɨˈdar/ | хи /hiː/ | тон /ton/ | тон /ton/ |
| Nome | и /iʔ/ | и /iː/ | ню /nʲuː/ | нюм /nʲum/ | гэрбэ /gərˈbə/ | лем /lʲem/ | лем /lʲem/ |
| Occhio | де /de/ | ден /den/ | ӈөбур /ŋøbur/ | сэв /sew/ | яса /jasa/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сельме /sʲelʲmʲe/ |
| Mano | тыр /tɯr/ | хы /xɨ/ | нугэн /nugen/ | ӈуда /ŋuda/ | нгал /ŋal/ | кядь /kʲadʲ/ | кедь /kedʲ/ |
| Cuore | суӈ /suŋ/ | кутʼ /kutʼ/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | сей /sej/ | мяван /mjavan/ | седи /sedʲi/ | седей /sedej/ |
| Amore | синьси /sinʲsi/ | — /—/ | анурэ /anurə/ | садось /sadosʲ/ | аякан /ajakan/ | кельгома /kelʲɡoma/ | вечкема /vetʃkema/ |
| Albero | оксь /oksʲ/ | ос /os/ | чалдьэ /tʃaldʒe/ | пя /pja/ | мо /mo/ | шуфта /ʃufta/ | чувто /tʃuvto/ |
| Casa | куьсь /kusʲ/ | хус /xus/ | нумэ /nume/ | мяˮ /mjaʔ/ | дьу /dʒu/ | куд /kud/ | кудо /kudo/ |
| Cane | тип /tip/ | тʼип /tʼip/ | таҥжэ /taŋʒe/ | вэно /weno/ | нгин /ŋin/ | пине /pinʲe/ | киска /kiska/ |
| Gatto | кошка /koʂka/ | — /—/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | катка /katka/ | катка /katka/ |
| Mangiare | сьел /sʲel/ | фен /fen/ | чидиргэ- /tʃidirɣe/ | ёлась /jolasʲ/ | дьэб /dʒeb/ | ярхцамс /jarxtsams/ | ярсамс /jarsams/ |
| Bere | уьлся /ulʲsʲa/ | эт /et/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | я /ja/ | ум /um/ | симомс /simoms/ | симемс /sʲimems/ |
| Uno | ӄусь /qusʲ/ | хуса /xusa/ | иркэ /irke/ | ӈопой /ŋopoj/ | омэн /omen/ | фкя /fkʲa/ | вейке /vejke/ |
| Due | ын /ɯːn/ | хынам /xɨnam/ | атахун /ataːqun/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | дёр /dʲoːr/ | кафта /ˈkafta/ | кавто /ˈkavto/ |
| Ciao | торова /torova/ | — /—/ | льуоркэн /lʲuorken/ | аньˮторова /anʔtorova/ | дорова /dorova/ | шумбрат /ʃumbrat/ | шумбрат /ʃumbrat/ |
| Grazie | асьх /asʲx/ | — /—/ | пасьпе /pasʲpe/ | спасибо /spasibo/ | пасиба /pasiba/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | сюкпря /sʲukprʲa/ |
| Buono | аӄта /aqta/ | — /—/ | амлур /amlur/ | сава /sawa/ | ай /aj/ | цебярь /tsʲebʲarʲ/ | паро /paro/ |
| Cuculo | ӄоӄпунь /qɔqˈpunʲ/ | χɔχpɨń /χɔχpɨɲ/ | — | — | — | куку /ˈkuku/ | куко /ˈkuko/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.