Итэнмэн
Itelmeno
ciukcio-kamciatka (Kamchatkan)
L'itelmeno (anche camciadalo) è l'unica lingua camciatica sopravvissuta, parlata in villaggi sparsi lungo la costa occidentale della penisola della Kamčatka. Un tempo lingua dominante della penisola prima della colonizzazione russa nel XVIII secolo, conta oggi circa 80 parlanti fluenti. È celebre per il suo inventario consonantico insolitamente ampio, con eiettive e complessi gruppi consonantici iniziali, oltre a una morfologia polisintetica che la collega alle vicine lingue ciukotko-coriache.
Dove si parla
31 parole essenziali in Itelmeno
Acqua
иʔ
/iʔ/
Fuoco
пʼэнэ
/pʼene/
Sole
коачʼ
/koatʃʼ/
Luna
куӆаӈ
/kuɬaŋ/
Stella
эӈэн
/eŋen/
Madre
—
/—/
Padre
—
/—/
Io
кма
/kʼma/
Tu
кза
/kza/
Nome
нан
/nan/
Occhio
иркэ
/irke/
Mano
ʼух
/ʔux/
Cuore
пинпин
/pinpin/
Amore
—
/—/
Albero
ʼурх
/ʔurx/
Casa
—
/—/
Cane
ʼат
/ʔat/
Gatto
кошка
/koʂka/
Mangiare
эс
/es/
Bere
—
/—/
Uno
дин
/din/
Due
каӽх
/kaχ/
Ciao
—
/—/
Grazie
—
/—/
Buono
ӆач
/ɬatʃ/
Cuculo
ӄэӄуӄ
/qəquq/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Chukotko-Kamchatkan (Kamchatkan) correlate
| Significato | Itelmeno | Proto-uralico | Neko | Lardil | Damin | Proto-kra-dai | Lingua dei segni nicaraguense |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | иʔ /iʔ/ | *wete /wete/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| Fuoco | пʼэнэ /pʼene/ | — /—/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | l!ii /lǃiː/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| Sole | коачʼ /koatʃʼ/ | — /—/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Luna | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | — /—/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stella | эӈэн /eŋen/ | — /—/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ |
| Madre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Padre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Io | кма /kʼma/ | *mun /mun/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *kuː /kuː/ | — /—/ |
| Tu | кза /kza/ | *tun /tun/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ |
| Nome | нан /nan/ | *nimi /nimi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| Occhio | иркэ /irke/ | *śilmä /śilmä/ | ta /ta/ | mela /mela/ | — /—/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| Mano | ʼух /ʔux/ | *käti /käti/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | — /—/ |
| Cuore | пинпин /pinpin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Albero | ʼурх /ʔurx/ | *puwi /puwi/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| Casa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cane | ʼат /ʔat/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| Gatto | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mangiare | эс /es/ | *sewe- /sewe-/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bere | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uno | дин /din/ | *ükte /ükte/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| Due | каӽх /kaχ/ | *kakta /kakta/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *soːŋ /soːŋ/ | — /—/ |
| Ciao | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Grazie | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Buono | ӆач /ɬatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cuculo | ӄэӄуӄ /qəquq/ | — | — | — | — | — | — |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.