Iñupiatun
Inupiaq
Eschimo-aleutina (Inuit)
L'iñupiaq (ISO 639-1: ik) è una lingua inuit–yupik–unangan parlata nell'Alaska settentrionale e nordoccidentale. L'iñupiaq dell'Alaska comprende due grandi gruppi dialettali: l'iñupiaq dell'Alaska settentrionale, con North Slope e Malimiut, e l'iñupiaq della penisola di Seward, con Qawiaraq e Bering Strait. I due gruppi differiscono notevolmente, mentre le varietà vicine formano un continuum. Le stime attuali per l'Alaska indicano circa 500–1.500 parlanti altamente competenti, oltre agli apprendenti come seconda lingua, ma la trasmissione ai bambini si è fortemente indebolita. È una lingua polisintetica, che costruisce parole complesse con più morfemi, e si scrive con un'ortografia di base latina comprendente lettere come ġ, ł, ñ e ŋ. È una delle lingue ufficiali dell'Alaska; programmi comunitari e corsi dell'Università dell'Alaska ne sostengono la documentazione e la rivitalizzazione.
Dove si parla
31 parole essenziali in Inupiaq
Acqua
imiq
/imiq/
Fuoco
igniq
/iɡniq/
Sole
siqiñiq
/siqiɲiq/
Luna
tatqiq
/tatqiq/
Stella
uvluġiaq
/uvluʁiaq/
Madre
aaka
/aːka/
Padre
aapa
/aːpa/
Io
uvaŋa
/uvaŋa/
Tu
ilvich
/iʎvitʃ/
Nome
atiq
/atiq/
Occhio
iri
/iri/
Mano
argak
/arɡak/
Cuore
uumman
/uːmːan/
Amore
piqpaġiyaa
/piqpaʁijaː/
Albero
napaaqtaq
/napaːqtaq/
Casa
iglu
/iɡlu/
Cane
qimmiq
/qimːiq/
Gatto
pussiq
/pusːiq/
Mangiare
niġiruq
/niʁiruq/
Bere
imiġuq
/imiʁuq/
Uno
atausiq
/atausiq/
Due
malġuk
/maʎɣuk/
Ciao
paglagvik
/paɡlaɡvik/
Grazie
quyanaq
/qujanaq/
Buono
nakuuruq
/nakuːruq/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Eskimo-Aleut (Inuit) correlate
| Significato | Inupiaq | Inuktitut | Groenlandese | Yupik dell'Alaska centrale | Yupik della Siberia centrale | Tuvaluano | Tokelauano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | imiq /imiq/ | ᐃᒪᖅ /imaq/ | imeq /imeq/ | meq /meq/ | мэк /mək/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| Fuoco | igniq /iɡniq/ | ᐃᑯᒪ /ikuma/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | keneq /keneq/ | кэныг /kənəɡ/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| Sole | siqiñiq /siqiɲiq/ | ᓯᕿᓂᖅ /siqiniq/ | seqineq /seqineq/ | akerta /akerta/ | маасьихта /maːsʲixta/ | laa /laː/ | la /la/ |
| Luna | tatqiq /tatqiq/ | ᑕᖅᑭᖅ /taqːiq/ | qaammat /qaːmːat/ | iraluq /iraluq/ | аасʼта /aːsʼta/ | masina /masina/ | malama /malama/ |
| Stella | uvluġiaq /uvluʁiaq/ | ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ /ulˈluːriaq/ | ulloriaq /uɬːɔʁiaq/ | agyaq /aɣjaq/ | агьяӄ /aɣjaq/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ |
| Madre | aaka /aːka/ | ᐊᓈᓇ /anaːna/ | anaana /anaːna/ | aana /aːna/ | аакаг /aːkaɡ/ | maatua /maːtua/ | mātua /maːtua/ |
| Padre | aapa /aːpa/ | ᐊᑖᑕ /ataːta/ | ataata /ataːta/ | ata /ata/ | аатаг /aːtaɡ/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ |
| Io | uvaŋa /uvaŋa/ | ᐅᕙᖓ /uˈvaŋa/ | uanga /uaŋa/ | wiinga /wiːŋa/ | хванга /xʷaŋa/ | au /au/ | au /au/ |
| Tu | ilvich /iʎvitʃ/ | ᐃᕝᕕᑦ /ivːit/ | illit /iɬːit/ | elpet /əɬpət/ | элпэк /əɬpək/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| Nome | atiq /atiq/ | ᐊᑎᖅ /aˈtiq/ | ateq /atəq/ | ateq /atəq/ | атэӄ /atəq/ | igoa /iˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ |
| Occhio | iri /iri/ | ᐃᔨ /iji/ | isi /isi/ | ii /iː/ | ии /iː/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mano | argak /arɡak/ | ᐊᒡᒑᖅ /aɡːaːq/ | assak /asːak/ | unirak /unirak/ | унаак /unaːk/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| Cuore | uumman /uːmːan/ | ᐆᒻᒪᑦ /uːmːat/ | uummat /uːmːat/ | irua /irua/ | эунгэк /əuŋək/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ |
| Amore | piqpaġiyaa /piqpaʁijaː/ | ᓇᒡᓕᒍᓱᒃ- /naɡliɡusuk/ | asaaq /asaːq/ | kenka /kenka/ | сахвэк /saxvək/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ |
| Albero | napaaqtaq /napaːqtaq/ | ᓇᐹᖅᑐᖅ /napaːqtuq/ | orpik /oɾpik/ | napa /napa/ | эивкʼак /əivkʼak/ | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ |
| Casa | iglu /iɡlu/ | ᐃᒡᓗ /iɡlu/ | illu /iɬːu/ | ena /ena/ | нэӈэн /nəŋən/ | fale /fale/ | fale /fale/ |
| Cane | qimmiq /qimːiq/ | ᕿᒻᒥᖅ /qimːiq/ | qimmeq /qimːeq/ | qimugta /qimuɣta/ | кагилхак /kaɡilxak/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ |
| Gatto | pussiq /pusːiq/ | ᐱᓯᒃᑎ /pisikti/ | qitsuk /qitsuk/ | qassraaraq /qassraːraq/ | пусʼик /pusʼik/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| Mangiare | niġiruq /niʁiruq/ | ᓂᕆ- /niʁi/ | nerivoq /neɾivoq/ | ner'uq /nerʔuq/ | нэвлэк /nəvlək/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| Bere | imiġuq /imiʁuq/ | ᐃᒥᖅ- /imiq/ | imerpoq /imeɾpoq/ | mertuq /mertuq/ | эвлэк /əvlək/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| Uno | atausiq /atausiq/ | ᐊᑕᐅᓯᖅ /atausiq/ | ataaseq /ataːseq/ | ataucik /atautʃik/ | атасʼек /atasʼek/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ |
| Due | malġuk /maʎɣuk/ | ᒪᕐᕈᒃ /mɑˈruːk/ | marluk /maɬːuk/ | malruk /maɬʁuk/ | малгʼук /maɬʁuk/ | lua /ˈlua/ | lua /lua/ |
| Ciao | paglagvik /paɡlaɡvik/ | ᐊᐃ /aj/ | aluu /aluː/ | waqaa /waqaː/ | аипак /aipak/ | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ |
| Grazie | quyanaq /qujanaq/ | ᓇᑯᕐᒦᒃ /nakuʁmiːk/ | qujanaq /qujanaq/ | quyana /qujana/ | игамсиӄанаӄ /iɡamsiqanaq/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ |
| Buono | nakuuruq /nakuːruq/ | ᐱᐅᔪᖅ /piujuq/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | assirtuq /asːirtuq/ | асʼилкʼа /asʼilkʼa/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.