Interlingua
Constructed (auxiliary, naturalistic)
Interlingua (IALA, 1951) is a naturalistic international auxiliary language designed by the International Auxiliary Language Association under Alexander Gode. Its vocabulary is derived from Latin/Romance roots common to the 'control languages' English, French, Italian, Spanish and Portuguese; readable on first sight by anyone literate in a Romance language. Unlike Esperanto's schematic regularization, Interlingua follows a naturalistic philosophy — words appear in their most international Romance form. The Union Mundial pro Interlingua maintains the Panorama in Interlingua magazine and an active online community.
Dove si parla
20 parole essenziali in Interlingua
Acqua
aqua
/akwa/
Fuoco
foco
/fɔko/
Sole
sol
/sɔl/
Luna
luna
/luna/
Madre
matre
/matre/
Padre
patre
/patre/
Mangiare
manducar
/mandukar/
Bere
biber
/biber/
Amore
amor
/amor/
Cuore
corde
/kɔrde/
Albero
arbore
/arbore/
Casa
casa
/kasa/
Cane
can
/kan/
Gatto
catto
/katto/
Mano
mano
/mano/
Occhio
oculo
/okulo/
Ciao
salute
/salute/
Grazie
gratias
/ɡratias/
Uno
un
/un/
Buono
bon
/bon/
Fonti
- IALA — Interlingua-English Dictionary (1951)
- Union Mundial pro Interlingua
- Ethnologue: ina
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Constructed (auxiliary, naturalistic) correlate
| Significato | Interlingua | Veneto | Siciliano | Corso | Sardo | Latino | Italiano (dantesco) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | aqua /akwa/ | aqua /akwa/ | acqua /akkwa/ | acqua /akwa/ | abba /abba/ | aqua /akʷa/ | acqua /ˈakːwa/ |
| Fuoco | foco /fɔko/ | fogo /foɡo/ | focu /fɔku/ | focu /fɔku/ | fogu /foɣu/ | ignis /iŋnis/ | foco /ˈfɔko/ |
| Sole | sol /sɔl/ | sol /sol/ | suli /suli/ | sole /sɔle/ | sole /sole/ | sōl /soːl/ | sole /ˈsole/ |
| Luna | luna /luna/ | łuna /ɫuna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | lūna /luːna/ | luna /ˈluna/ |
| Madre | matre /matre/ | mare /mare/ | matri /matri/ | mamma /mamma/ | mama /mama/ | māter /maːter/ | madre /ˈmaːdre/ |
| Padre | patre /patre/ | pare /pare/ | patri /patri/ | babbu /babːu/ | babbu /babbu/ | pater /pater/ | padre /ˈpaːdre/ |
| Mangiare | manducar /mandukar/ | magnàr /maˈɲar/ | manciari /mantʃari/ | manghjà /manɟa/ | mandigare /mandiɡare/ | edere /edere/ | mangiare /manˈd͡ʒare/ |
| Bere | biber /biber/ | bévar /ˈbevar/ | vìviri /viviri/ | beie /beje/ | bìere /ˈbiere/ | bibere /bibere/ | bevere /ˈbevere/ |
| Amore | amor /amor/ | amor /amor/ | amuri /amuri/ | amore /amɔre/ | amore /amore/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ |
| Cuore | corde /kɔrde/ | cor /kɔr/ | cori /kɔri/ | core /kɔre/ | core /kore/ | cor /kor/ | core /ˈkɔre/ |
| Albero | arbore /arbore/ | àrboro /arboro/ | àrbulu /arbulu/ | arburu /arburu/ | àrbure /ˈarbure/ | arbor /arbor/ | albero /ˈalbero/ |
| Casa | casa /kasa/ | caxa /ˈkaza/ | casa /kasa/ | casa /kaza/ | domo /domo/ | domus /domus/ | casa /ˈkasa/ |
| Cane | can /kan/ | can /kan/ | cani /kani/ | cane /kane/ | cane /kane/ | canis /kanis/ | cane /ˈkane/ |
| Gatto | catto /katto/ | gato /ɡato/ | jattu /jattu/ | ghjattu /ɟattu/ | gattu /ɡattu/ | fēlēs /feːleːs/ | gatto /ˈɡatːo/ |
| Mano | mano /mano/ | man /man/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manus /manus/ | mano /ˈmano/ |
| Occhio | oculo /okulo/ | ocio /ɔtʃo/ | occhiu /ɔkkju/ | ochju /ɔcu/ | ogru /ˈoɣru/ | oculus /okulus/ | occhio /ˈɔkːjo/ |
| Ciao | salute /salute/ | ciao /tʃao/ | salutamu /salutamu/ | salute /salute/ | salude /salude/ | salvē /salweː/ | salute /saˈlute/ |
| Grazie | gratias /ɡratias/ | grassie /ɡrasje/ | grazii /ɡrattsii/ | grazie /ɡratsje/ | gràtzias /ˈɡrattsjas/ | grātiās /ɡraːtiaːs/ | mercede /merˈt͡ʃede/ |
| Uno | un /un/ | un /un/ | unu /unu/ | unu /unu/ | unu /unu/ | ūnus /uːnus/ | uno /ˈuno/ |
| Buono | bon /bon/ | bon /bon/ | bonu /bɔnu/ | bonu /bɔnu/ | bonu /bonu/ | bonus /bonus/ | buono /ˈbwɔno/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.