宜春話
Cinese Gan (dialetto di Yichun)
Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片)
AVVISO DI AFFIDABILITÀ: le trascrizioni IPA sono STIMATE in base al sistema fonologico documentato (5 toni: 25/44/31/213/55; 19 iniziali; 63-70 rime; code /n/ /ŋ/ /ʔ/). I dati a livello di singola parola NON sono documentati sistematicamente in fonti accessibili al pubblico. I valori tonali seguono l'inventario tonale verificato di Yichun. Le parole colloquiali (ad es. 食 vs 吃 per mangiare; 日 per sole; 水 per acqua) sono state selezionate in base agli schemi generali del dialetto gan. Le forme di superficie impiegano i caratteri così come usati in questa specifica parlata di Yi- [Provvisorio - documentazione limitata; in attesa di verifica da parte di un parlante nativo.]
Dove si parla
20 parole essenziali in Cinese Gan (dialetto di Yichun)
Acqua
水
/ʂui̯˨˩˥/
Fuoco
火
/hu̯o˨˩˥/
Sole
日
/ɲɪk̚˧˩/
Luna
月
/ŋɔk̚˥˥/
Madre
媽
/ma˧˩/
Padre
爸
/pa˥˥/
Mangiare
食
/tɕɪk̚˧˩/
Bere
喝
/ɬak̚˥/
Amore
愛
/ɛ˨˩˥/
Cuore
心
/tɕɪn˥˥/
Albero
樹
/tʂu˨˩˥/
Casa
屋
/u̯ok̚˧˩/
Cane
狗
/kəu̯˥˥/
Gatto
貓
/mau̯˧˩/
Mano
手
/ʂəu̯˧˧/
Occhio
眼
/ŋan˧˩/
Ciao
你好
/ni˥˥ hau̯˨˩˥/
Grazie
多謝
/to˥˥ ʂɛ˥˦/
Uno
一
/ɪ˧˧/
Buono
好
/hau̯˨˩˥/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片) correlate
| Significato | Cinese Gan (dialetto di Yichun) | Cinese Xiang (dialetto di Yongzhou) | mandarino di Jianghuai | mandarino di Wuhan | mandarino di Tianjin | Gan | Gan (Jiʼan) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | 水 /ʂui̯˨˩˥/ | 水 /tshui˨˩/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /suei˨˩˧/ | 水 /ʂwei˨˩˧/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /sui˨˩˧/ |
| Fuoco | 火 /hu̯o˨˩˥/ | 火 /fu˨˩/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /huo˨˩˧/ | 火 /xwo˨˩˧/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /fo˨˩˧/ |
| Sole | 日 /ɲɪk̚˧˩/ | 日 /nit˥˦/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ |
| Luna | 月 /ŋɔk̚˥˥/ | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ |
| Madre | 媽 /ma˧˩/ | 媽 /ma˧˥/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈妈 /ma˨˩˧ma/ | 妈 /ma˩˩/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ |
| Padre | 爸 /pa˥˥/ | 爸 /pa˧˥/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸 /pa˥˩/ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸爸 /pa˥pa˥/ |
| Mangiare | 食 /tɕɪk̚˧˩/ | 食 /tshɪ̚˧˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ |
| Bere | 喝 /ɬak̚˥/ | 飲 /ĩ˨˩/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | 喝 /xo˥˥/ | 喝 /xɤ˩˩/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /hot˥/ |
| Amore | 愛 /ɛ˨˩˥/ | 愛 /oi˧˥/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ŋoi˨˩/ |
| Cuore | 心 /tɕɪn˥˥/ | 心 /sim˨˩˧/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˩˩/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˦˨/ |
| Albero | 樹 /tʂu˨˩˥/ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | 树 /sɿ˦˦/ | 树 /ʂu˨˩˧/ | 树 /ʂu˥˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /ɕu˨˩/ |
| Casa | 屋 /u̯ok̚˧˩/ | 屋 /uʔ˥/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋里 /u˥˥li/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /uk˥/ |
| Cane | 狗 /kəu̯˥˥/ | 狗 /kau˧˥/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /keu˨˩˧/ |
| Gatto | 貓 /mau̯˧˩/ | 貓 /mau˨˩˧/ | 猫 /mɔ˧˧/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˩˩/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˦˨/ |
| Mano | 手 /ʂəu̯˧˧/ | 手 /tʂu˨˩˧/ | 手 /səu˨˩˦/ | 手 /ʂəu˨˩˧/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ |
| Occhio | 眼 /ŋan˧˩/ | 眼 /ŋã˨˩/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼睛 /ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ |
| Ciao | 你好 /ni˥˥ hau̯˨˩˥/ | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ |
| Grazie | 多謝 /to˥˥ ʂɛ˥˦/ | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /ɕiɛ˥˧ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ |
| Uno | 一 /ɪ˧˧/ | 一 /it˥˦/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /i˥˥/ | 一 /i˩˩/ | 一 /it˥/ | 一 /it˥/ |
| Buono | 好 /hau̯˨˩˥/ | 好 /hau˨˩/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˧/ |
Pagina 1/3
Letture han a confronto
Confrontato con le lingue Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片) correlate
| Carattere | Cinese Gan (dialetto di Yichun) | Gan (Jiʼan) | Gan (Fuzhou) | Gan | Gan Chinese (Yingtan) | Mandarino nordorientale | mandarino di Tianjin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | it¹ /it̚˨˦/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yi²¹ /i˨˩/ |
| 二 | ŋ² /ŋ̩˦/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | ɛ²¹ /ɛ˨˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san³ /san˧˩/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san²¹ /sɑn˨˩/ |
| 四 | si⁵ /sɿ˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ |
| 五 | ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu¹³ /u˩˧/ |
| 六 | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu⁵³ /liou˥˧/ |
| 七 | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ |
| 八 | pat¹ /pat̚˨˦/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | ba²¹ /pa˨˩/ |
| 九 | tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ |
| 十 | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ |
| 日 | nyit¹ /ɲit̚˨˦/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | 白讀nyit⁵ /ɲit̚˥/文讀lit⁵ /lit̚˥/ | ɲit⁵ /ɲit̚˥/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ |
| 月 | ŋyɛt¹ /ŋyɛt̚˨˦/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt⁵ /ŋyɛt̚˥/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue⁵³ /ye˥˧/ |
| 山 | san³ /san˧˩/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ |
| 水 | sui⁴ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ |
| 火 | fo⁴ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo¹³ /xuo˩˧/ |
| 木 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 土 | thu⁴ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tʰu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu¹³ /tʰu˩˧/ |
| 天 | thien³ /tʰiɛn˧˩/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tʰiɛn⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ |
| 地 | thi² /tʰi˦/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | tʰi²¹ /tʰi˨˩/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁵³ /ti˥˧/ |
| 海 | hai⁴ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai¹³ /xai˩˧/ |
| 龍 | luŋ⁵ /luŋ˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ |
| 虎 | fu⁴ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu¹³ /xu˩˧/ |
| 犬 | tɕʰyɛn⁴ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ |
| 馬 | ma⁴ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma¹³ /ma˩˧/ |
| 鳥 | tiɛu⁴ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao¹³ /niau˩˧/ |
| 魚 | y⁵ /y˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu⁴⁵ /y˦˥/ |
| 牛 | ɲiu⁵ /ɲiu˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu⁴⁵ /niou˦˥/ |
| 羊 | iɔŋ⁵ /iɔŋ˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ |
| 貓 | mau³ /mau˧˩/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²¹ /mau˨˩/ |
| 人 | ɲin⁵ /ɲin˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | 白讀nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/文讀lin⁴⁵ /lin˦˥/ | ɲin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ |
| 手 | sɛu⁴ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou¹³ /ʂou˩˧/ |
| 足 | tɕyʔ¹ /tɕyʔ˨˦/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ⁵ /tɕyʔ˥/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ |
| 目 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 耳 | ɚ⁴ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er¹³ /ɚ˩˧/ |
| 口 | kʰɛu⁴ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou¹³ /kʰou˩˧/ |
| 頭 | tʰɛu⁵ /tʰɛu˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ |
| 心 | ɕin³ /ɕin˧˩/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ |
| 血 | ɕyɛt¹ /ɕyɛt̚˨˦/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ |
| 肉 | ɲiuʔ¹ /ɲiuʔ˨˦/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ⁵ /ɲiuʔ˥/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ |
| 上 | soŋ² /soŋ˦/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ²¹ /soŋ˨˩/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ |
| 下 | ha² /ha˦/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ |
| 中 | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | — | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ |
| 中 | tuŋ⁵ /tuŋ˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | — | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ |
| 央 | iɔŋ³ /iɔŋ˧˩/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ⁴² /iɔŋ˦˨/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ |
| 左 | tso⁴ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | tso²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo¹³ /tsuo˩˧/ |
| 右 | iu² /iu˦/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ |
| 東 | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ⁴² /tuŋ˦˨/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ |
| 西 | ɕi³ /ɕi˧˩/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ |
| 南 | lan⁵ /lan˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan⁴⁵ /nan˦˥/ |
| 北 | pɛt¹ /pɛt̚˨˦/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt⁵ /pɛt̚˥/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | bei¹³ /pei˩˧/ |
| 行 | hɛn⁵ /hɛn˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | xin⁴⁵ /ɕin˦˥/ | — | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ |
| 行 | hɔŋ⁵ /hɔŋ˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | — | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ |
| 来 | lai⁵ /lai˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ |
| 去 | tɕʰie² /tɕʰie˦/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | tɕiɛn⁵ /tɕiɛn˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ |
| 聞 | un⁵ /un˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen⁴⁵ /uən˦˥/ |
| 食 | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ |
| 飲 | in⁴ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin¹³ /in˩˧/ |
| 走 | tsɛu⁴ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou¹³ /tsou˩˧/ |
| 坐 | tsʰo² /tsʰo˦/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo²¹ /tsʰo˨˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 立 | lit¹ /lit̚˨˦/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | li⁵³ /li˥˧/ | li⁵³ /li˥˧/ |
Pagina 1/7
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.