Enga
trans-Nuova Guinea (Engan)
L’enga è la lingua più grande dell’altopiano di Papua Nuova Guinea ed è anche la più grande lingua papuana (non austronesiana). Lingua principale della provincia di Enga, riflette la diversità linguistica della Nuova Guinea, una delle regioni linguisticamente più diversificate al mondo.
Dove si parla
31 parole essenziali in Enga
Acqua
endaki
/endaki/
Fuoco
ita
/ita/
Sole
niko
/niko/
Luna
kana
/kana/
Stella
kalyai
/kaljai/
Madre
ainya
/aiɲa/
Padre
taata
/taːta/
Io
namba
/namba/
Tu
emba
/emba/
Nome
ingi
/iŋi/
Occhio
lenge
/leŋɡe/
Mano
kingi
/kiŋɡi/
Cuore
maita
/maita/
Amore
mende
/mende/
Albero
ita
/ita/
Casa
anda
/anda/
Cane
yana
/jana/
Gatto
pusi
/pusi/
Mangiare
nepenge
/nepeŋe/
Bere
na pee
/na peː/
Uno
mendeai
/mendeai/
Due
lapo
/lapo/
Ciao
baa wa
/baː wa/
Grazie
yaku
/jaku/
Buono
epe
/epe/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Trans-New Guinea (Engan) correlate
| Significato | Enga | Huli | Aymara | Kanite | Jaqaru | Tokelauano | Pitjantjatjara |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | endaki /endaki/ | iba /iba/ | uma /uma/ | nai /nai/ | uma /uma/ | vai /vai/ | kapi /kapi/ |
| Fuoco | ita /ita/ | tia /tia/ | nina /nina/ | lo /lo/ | nina /nina/ | afi /afi/ | waru /waɻu/ |
| Sole | niko /niko/ | nogo /noɡo/ | inti /inti/ | suka /suka/ | inti /inti/ | la /la/ | tjintu /cintu/ |
| Luna | kana /kana/ | hina /hina/ | phaxsi /pʰaχsi/ | ika /ika/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | malama /malama/ | pira /piɻa/ |
| Stella | kalyai /kaljai/ | hana /hana/ | warawara /waɾawaɾa/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | wara /waɾa/ | fetu /fetu/ | kililpil /kiˈlilpil/ |
| Madre | ainya /aiɲa/ | ainya /aiɲa/ | mama /mama/ | nene /nene/ | mama /mama/ | mātua /maːtua/ | ngunytju /ŋuɲcu/ |
| Padre | taata /taːta/ | aba /aba/ | tata /tata/ | nafa /nafa/ | awki /awki/ | tamana /tamana/ | mama /mama/ |
| Io | namba /namba/ | i /i/ | naya /naja/ | nagaya /naɡaja/ | naya /naja/ | au /au/ | ngayulu /ŋajulu/ |
| Tu | emba /emba/ | í /í/ | juma /huma/ | kagaya /kaɡaja/ | juma /huma/ | koe /koe/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| Nome | ingi /iŋi/ | mini /mini/ | suti /suti/ | agi /aɡi/ | suti /suti/ | igoa /iŋoa/ | ini /ini/ |
| Occhio | lenge /leŋɡe/ | ta /ta/ | nayra /najɾa/ | avu /avu/ | nayra /najɾa/ | mata /mata/ | kuru /kuɻu/ |
| Mano | kingi /kiŋɡi/ | ki /ki/ | ampara /ampaɾa/ | azana /azana/ | ampara /ampaɾa/ | lima /lima/ | mara /maɻa/ |
| Cuore | maita /maita/ | hambu /hambu/ | chuyma /tʃujma/ | agu /aɡu/ | chuyma /tʃujma/ | fatu /fatu/ | kurunpa /kuɻunpa/ |
| Amore | mende /mende/ | hando /hando/ | munasiña /munasiɲa/ | avesi /avesi/ | munasiña /munasiɲa/ | alofa /alofa/ | mukulya /mukuʎa/ |
| Albero | ita /ita/ | danda /danda/ | quqa /quqa/ | yafa /jafa/ | qhura /qʰuɾa/ | lakau /lakau/ | punu /punu/ |
| Casa | anda /anda/ | anda /anda/ | uta /uta/ | no /no/ | uta /uta/ | fale /fale/ | ngura /ŋuɻa/ |
| Cane | yana /jana/ | yamu /jamu/ | anu /anu/ | ovava /ovava/ | anu /anu/ | kuli /kuli/ | papa /papa/ |
| Gatto | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | phisi /pʰisi/ | pusi /pusi/ | phishi /pʰiʃi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| Mangiare | nepenge /nepeŋe/ | na /na/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | ne /ne/ | mankaña /mankaɲa/ | kai /kai/ | ngalkuni /ŋalkuni/ |
| Bere | na pee /na peː/ | ila /ila/ | umaña /umaɲa/ | ne /ne/ | umaña /umaɲa/ | inu /inu/ | tjikini /cikini/ |
| Uno | mendeai /mendeai/ | mendene /mendene/ | maya /maja/ | magoke /maɡoke/ | maya /maja/ | tahi /tahi/ | kutju /kucu/ |
| Due | lapo /lapo/ | kira /kira/ | paya /paja/ | tole /tole/ | paya /paja/ | lua /lua/ | kutjara /kucaɻa/ |
| Ciao | baa wa /baː wa/ | balu /balu/ | kamisaki /kamisaki/ | naipa /naipa/ | kamishti /kamiʃti/ | malo ni /malo ni/ | palya /paʎa/ |
| Grazie | yaku /jaku/ | wei /wei/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | susu /susu/ | yuspaa /juspaː/ | fakafetai /fakafetai/ | palya /paʎa/ |
| Buono | epe /epe/ | poke /poke/ | suma /suma/ | knaga /knaɡa/ | shuma /ʃuma/ | lelei /lelei/ | palya /paʎa/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.