Бай тоны
Enzo forestale
uralica
L'enec della foresta (autonimo Бай тоны) è una lingua samoieda settentrionale della famiglia uralica, sull'orlo dell'estinzione con solo una trentina di anziani parlanti fluenti rimasti. La comunità dell'enec della foresta vive nella zona della foresta di taiga del basso corso dello Enisej nel Territorio di Krasnojarsk, in Russia, principalmente negli insediamenti di Potapovo e Voroncovo. Linguisticamente, l'enec della foresta fa parte del ramo samoiedo settentrionale insieme all'enec della tundra (enh) e al nenec della tundra (yrk), assai più diffuso, che insieme al nganasan (nio) formano il gruppo samoiedo settentrionale. Il popolo enec ha subìto una grave pressione demografica e culturale sotto la collettivizzazione sovietica (sedentarizzazione forzata negli anni 1930-50), poi lo sconvolgimento economico post-sovietico, portando a uno slittamento linguistico quasi totale verso il russo. I recenti sforzi di rivitalizzazione tramite il Dipartimento per gli Affari Indigeni del Territorio di Krasnojarsk affrontano gravi difficoltà pratiche a causa della piccola comunità di parlanti rimasta.
Dove si parla
31 parole essenziali in Enzo forestale
Acqua
biː
/biː/
Fuoco
too
/toː/
Sole
kayua
/kajua/
Luna
ireʔ
/ireʔ/
Stella
nuga
/nuga/
Madre
ebya
/ebja/
Padre
niʃe
/niʃe/
Io
mody
/modʲ/
Tu
uu
/uː/
Nome
nii
/niː/
Occhio
ʃeʔ
/ʃeʔ/
Mano
udaʔ
/udaʔ/
Cuore
ʃeyə
/ʃejə/
Amore
sodaʔ
/sodaʔ/
Albero
piʔ
/piʔ/
Casa
mɛ
/mɛ/
Cane
weʔ
/weʔ/
Gatto
katuʔ
/katuʔ/
Mangiare
nyaʔ
/ɲaʔ/
Bere
ya
/ja/
Uno
ŋoʔ
/ŋoʔ/
Due
sizi
/sʲizi/
Ciao
anyo
/aɲo/
Grazie
spasibo
/spasibo/
Buono
sawa
/sawa/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Uralic correlate
| Significato | Enzo forestale | Nenets | Yaeyama | Evenco | Sotho settentrionale | Kaonde | Jiamao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | biː /biː/ | ӣд /iːd/ | 水 /midzɨ/ | мӯ /muː/ | meetse /meːtse/ | mema /mema/ | noːm /noːm/ |
| Fuoco | too /toː/ | ту /tu/ | 火 /pɨː/ | того /toɡo/ | mollo /molːo/ | mujilo /mudʒilo/ | hoːi /hoːi/ |
| Sole | kayua /kajua/ | хаер /xajer/ | てぃだ /tida/ | дылача /dɯlatɕa/ | letšatši /letʃatʃi/ | juba /dʒuba/ | mau /mau/ |
| Luna | ireʔ /ireʔ/ | ирий /irij/ | 月 /tsɨkɨ/ | бега /beɡa/ | ngwedi /ŋwedi/ | ñondo /ɲondo/ | naː /naː/ |
| Stella | nuga /nuga/ | нумгы /numˈɡɨ/ | ぷし /puɕi/ | осикта /oˈsikta/ | naledi /naledi/ | lutanda /lutanda/ | dau /dau˧/ |
| Madre | ebya /ebja/ | небя /nebja/ | あっぱ /appa/ | эни /eni/ | mma /mːa/ | bama /bama/ | miə /miə/ |
| Padre | niʃe /niʃe/ | нися /nʲisʲa/ | あっちゃ /attʃa/ | амин /amin/ | tate /tate/ | batata /batata/ | paː /paː/ |
| Io | mody /modʲ/ | мань /manʲ/ | ばぬ /banu/ | би /bi/ | nna /nna/ | amiwa /amiwa/ | hou /hou˧/ |
| Tu | uu /uː/ | пыдар /pɨˈdar/ | わー /waː/ | си /si/ | wena /wena/ | obewa /obewa/ | mʉ /mɯ˧/ |
| Nome | nii /niː/ | нюм /nʲum/ | なー /naː/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | leina /leina/ | jizhina /dʒiʒina/ | tsɔ /tsɔ˧/ |
| Occhio | ʃeʔ /ʃeʔ/ | сэв /sew/ | 目 /miː/ | эса /esa/ | leihlo /leiɬo/ | jiso /dʒiso/ | ta /ta/ |
| Mano | udaʔ /udaʔ/ | ӈуда /ŋuda/ | 手 /tiː/ | нгалэ /ŋale/ | seatla /seatɬa/ | kuboko /kuboko/ | baː /baː/ |
| Cuore | ʃeyə /ʃejə/ | сей /sej/ | 肝 /kɨmu/ | меван /mevan/ | pelo /pelo/ | muchima /mutʃima/ | kə /kə/ |
| Amore | sodaʔ /sodaʔ/ | садось /sadosʲ/ | 情き /nasaki/ | аявдави /ajavdavi/ | lerato /leɾato/ | butemwe /butemwe/ | kʰaː /kʰaː/ |
| Albero | piʔ /piʔ/ | пя /pja/ | 木 /kiː/ | мо /mo/ | sehlare /seɬare/ | kichi /kitʃi/ | mai /mai/ |
| Casa | mɛ /mɛ/ | мяˮ /mjaʔ/ | 家 /jaː/ | дю /dʒu/ | ntlo /ntɬo/ | nzubo /nzubo/ | vɛn /vɛn/ |
| Cane | weʔ /weʔ/ | вэно /weno/ | 犬 /iɴ/ | нгинакин /ŋinakin/ | mpša /mpʃa/ | mbwa /mbwa/ | mɛ /mɛ/ |
| Gatto | katuʔ /katuʔ/ | кошка /koʂka/ | 猫 /maja/ | кошка /koʂka/ | katse /katse/ | kapuso /kapuso/ | miau /miau/ |
| Mangiare | nyaʔ /ɲaʔ/ | ёлась /jolasʲ/ | 食い /ɸai/ | дептэ /depte/ | go ja /ɡodʒa/ | kuja /kudʒa/ | kɛːn /kɛːn/ |
| Bere | ya /ja/ | я /ja/ | 飲み /numi/ | умӣ /umiː/ | go nwa /ɡonwa/ | kutoma /kutoma/ | ɲom /ɲom/ |
| Uno | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈопой /ŋopoj/ | 一つ /pi̥tiːdzɨ/ | умун /umun/ | tee /teː/ | umo /umo/ | tsuː /tsuː/ |
| Due | sizi /sʲizi/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | ふたーち /ɸutaːtɕi/ | дюр /dʒuːr/ | pedi /pedi/ | bibili /bibili/ | fau /fau˧/ |
| Ciao | anyo /aɲo/ | аньˮторова /anʔtorova/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | дорообо /doroːbo/ | dumela /dumɛla/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | niː /niː/ |
| Grazie | spasibo /spasibo/ | спасибо /spasibo/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | пасиба /pasiba/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | nasakwilila /nasakwilila/ | χaːi /χaːi/ |
| Buono | sawa /sawa/ | сава /sawa/ | カイシャーン /kaiʃaːɴ/ | ая /aja/ | botse /botse/ | kyawama /kjawama/ | pʰaː /pʰaː/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.