Akawaio

L'akawaio (detto anche kapon o kapóng) è una lingua caribica parlata soprattutto nell'Alto Mazaruni, in Guyana, con comunità affini in Venezuela e Brasile. Glottolog lo raggruppa con l'ingarikó sotto Akawaio–Ingarikó, mentre altre classificazioni usano kapóng per un insieme più ampio che può comprendere anche il patamona, quindi nomi e confini variano. La morfologia è complessa e prevalentemente suffissale: i verbi possono portare vari marcatori di partecipanti, tempo, aspetto, direzione e altri significati, mentre l'ordine fondamentale dei costituenti è generalmente descritto come soggetto–oggetto–verbo. L'akawaio è scritto con ortografie pratiche latine; il lavoro comunitario ha prodotto sillabari, traduzioni e un dizionario akawaio–inglese pubblicato nel 2014. La lingua rimane in uso nelle comunità dell'Alto Mazaruni e nella vita culturale e religiosa, ma Glottolog la classifica come minacciata poiché inglese, portoghese e spagnolo dominano sempre più la scuola e la comunicazione più ampia.