漢語(漢代)

Tionghoa (Han Klasik)

Sinitic (Old/Eastern Han Chinese) · varietas historis / tersembunyi

Rumpun bahasaSinitic (Old/Eastern Han Chinese) PenuturExtinct AksaraChinese characters (clerical/seal scripts) NegaraHan Dynasty China (206 BCE-220 CE) Bahasa resmiHan Dynasty Vitalitasextinct ISO 639-3lzh

Bahasa Tionghoa Dinasti Han (206 SM-220 M) mewakili Tionghoa Kuno yang bertransisi ke Tionghoa Pertengahan. Periode ini menetapkan bahasa Tionghoa Klasik sebagai standar sastra yang bertahan selama dua milenium di seluruh Asia Timur.

Tempat dituturkan

20 kata inti dalam Tionghoa (Han Klasik)

Air

/ɕiwiɪʔ/

Api

/huɑiʔ/

Matahari

/ȵit/

Bulan

/ŋiuɑt/

Ibu

/muːʔ/

Ayah

/biuoʔ/

Makan

/ʑiək/

Minum

/ʔiəm/

Cinta

/ʔɑːi/

Hati

/siəm/

Pohon

/muok/

Rumah

/ʔuok/

Anjing

/kʰiuɛn/

Kucing

/mau/

Tangan

/ɕiuʔ/

Mata

/miuk/

Halo

萬福

/miuɑn piuk/

Terima kasih

/ziɛ/

Satu

/ʔiit/

Baik

/dʑiɛn/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Sinitic (Old/Eastern Han Chinese) terkait

Arti Tionghoa (Han Klasik)Tionghoa (Tang Klasik)Tionghoa Kunobahasa MlabriBahasa Cina Klasik (lafal Kanton)bahasa Dunganbahasa Khmer Kuno
Air /ɕiwiɪʔ/ /ɕyɪX/ /*s.turʔ/ om /om/ /sɵy˧˥/ щүй /ɕy/ ទឹក /tik/
Api /huɑiʔ/ /xuɑX/ /*qʷʰəjʔ/ ʔus /ʔus/ /fɔ˧˥/ хуә /xuə/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/
Matahari /ȵit/ /ȵit/ /*C.nik/ ŋay /ŋai/ /jɐt˨/ жѳтў /ʐɨtʰu/ ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/
Bulan /ŋiuɑt/ /ŋʉɐt/ /*ŋʷat/ thel /tʰel/ /jyt˨/ юә /yə/ ខែ /kʰae/
Ibu /muːʔ/ /muX/ /*məʔ/ mɛʔ /mɛʔ/ /mou˩˧/ ма /ma/ មាតា /maːtaː/
Ayah /biuoʔ/ /bɨoX/ /*paʔ/ paʔ /paʔ/ /fu˨/ ба /pa/ បិតា /pitaː/
Makan /ʑiək/ /ʑik/ /*mə.lək/ ʔiʔ /ʔiʔ/ /sɪk˨/ чы /tʂʰɨ/ ស៊ី /siː/
Minum /ʔiəm/ /ʔimX/ /*qrəmʔ/ ʔaa /ʔaː/ /jɐm˧˥/ хә /xə/ ផឹក /pʰək/
Halaman 1/3

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Tionghoa (Han Klasik)
客舍 對面 所見之
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Tionghoa (Han Klasik)
客舍 對面 所見之
試穿 酒店 對面 間鋪 入面 見到嘅 套西裝
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
试穿 宾馆 对面 商店 看见的 西装
試穿 旅館 對面 看著的 西裝

Perbandingan bacaan Han

Dibandingkan dengan bahasa Sinitic (Old Chinese) terkait

Aksara Tionghoa (Han Klasik)Proto-Tibet-BurmaProto-Sino-TibetProto-Hmong-MienProto-AustroasiaProto-JaponikKorea (Korea Utara)
*ʔi[t] /*ʔi[t]/ *dyiək /*dyiək/ *ʔɨ /*ʔɨ/ *muəjʔ /*muəjʔ/ *pitə-tu /*pitə-tu/ il /il/
*ni[j]-s /*ni[j]-s/ *g-nis /*g-nis/ *nĭy /*nĭy/ *ʔu̯i /*ʔu̯i/ *ɓaːr /*ɓaːr/ *puta /*puta/ i /i/
*s.rum /*s.rum/ *g-sum /*g-sum/ *sɨm /*sɨm/ *pjɔu /*pjɔu/ *peːʔ /*peːʔ/ *mi /*mi/ sam /sam/
*s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ *b-ləy /*b-ləy/ *lĭy /*lĭy/ *plei /*plei/ *puənʔ /*puənʔ/ *jə /*jə/ sa /sa/
*C.ŋˤaʔ /*C.ŋˤaʔ/ b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ *ŋāH /*ŋāH/ *prja /*prja/ *itu /*itu/ o /o/
*k.ruk /*k.ruk/ *d-k-ruk /*d-k-ruk/ *rŭk /*rŭk/ *kruk /*kruk/ *pruʔ /*pruʔ/ *mu /*mu/ ryuk /ɾjuk̚/
*[tsʰ]i[t] /*[tsʰ]i[t]/ *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ *pɔh /*pɔh/ *nana /*nana/ ch'il /tsʰil/
*pˤret /*pˤret/ *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ *ryēt /*ryēt/ *tNɕaːm /*tɲcaːm/ *ja /*ja/ p'al /pʰal/
*[k]uʔ /*[k]uʔ/ *d-kəw /*d-kəw/ *kwɨH /*kwɨH/ *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ *kəkənə /*kəkənə/ ku /ku/
*t.[g]əp /*t.[g]əp/ *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ *gju̯əpD /*gju̯əpD/ *təwə /*təwə/ sip /ɕip̚/
Halaman 1/7

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.