东北话

Bahasa Mandarin Timur Laut

Sinitik (Mandarin, Northeastern)

Rumpun bahasaSinitik (Mandarin, Northeastern) Penutur~85M AksaraTionghoa Sederhana NegaraTiongkok (Heilongjiang, Jilin, Liaoning) Bahasa resmiTidak (regional) Vitalitasaman ISO 639-3cmn

Mandarin Timur Laut (Dongbei) digunakan di provinsi Heilongjiang, Jilin, dan Liaoning. Terkenal dengan asosiasi komedinya dalam media Tiongkok.

Tempat dituturkan

31 kata inti dalam Bahasa Mandarin Timur Laut

Air

/ʂweɪ̯˧˩˧/

Api

/xwo˧˩˧/

Matahari

太阳

/tʰaɪ̯˥˩jɑŋ˩/

Bulan

月亮

/ɥɛ˥˩ljɑŋ˩/

Bintang

星星

/ɕiŋ˦ɕiŋ/

Ibu

妈妈

/ma˥ma/

Ayah

爸爸

/pa˥˩pa/

Saya

/wɔ˨˩˦/

Kamu

/ni˨˩˦/

Nama

名字

/miŋ˧˥ tsɹ̩/

Mata

眼睛

/jɛn˧˩˧tɕiŋ˥/

Tangan

/ʂoʊ̯˧˩˧/

Hati

/ɕin˥/

Cinta

/aɪ̯˥˩/

Pohon

/ʂu˥˩/

Rumah

房子

/fɑŋ˧˥tsɨ/

Anjing

/koʊ̯˧˩˧/

Kucing

/maʊ̯˥/

Makan

/ʈʂʰɨ˥/

Minum

/xɤ˥/

Satu

/i˥/

Dua

/ɑɚ˥˩/

Halo

你好

/ni˧˩˧xaʊ̯˧˩˧/

Terima kasih

谢谢

/ɕjɛ˥˩ɕjɛ/

Baik

/xaʊ̯˧˩˧/

Burung kangkok

喀咕

/kʰa˦ku˦/

Komputer

电脑

/tiɛn˥˨nau˨˩˧/

Susyi

寿司

/ʂou˥˨sz̩˦˦/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Sinitic (Mandarin, Northeastern) terkait

Arti Bahasa Mandarin Timur LautMandarin TaiwanBahasa MandarinBahasa Mandarin TianjinTionghoa (Sichuan)Bahasa Mandarin NanjingBahasa Gan
Air /ʂweɪ̯˧˩˧/ /ʂweɪ̯˧˩˧/ /ʂweɪ̯˧˩˧/ /ʂwei˩˧/ /suei˥˧/ /ʂueɪ˨˩˨/ /sui˨˩˧/
Api /xwo˧˩˧/ /xwo˧˩˧/ /xwo˧˩˧/ /xwo˨˩˧/ /xo˥˧/ /xuo˨˩˨/ /fo˨˩˧/
Matahari 太阳 /tʰaɪ̯˥˩jɑŋ˩/ 太陽 /tʰaɪ̯˥˩jɑŋ˧˥/ 太阳 /tʰaɪ̯˥˩jɑŋ˧˥/ 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ 太阳 /tʰɛ˦iaŋ˩˧/ 日头 /ɲit˥tʰɛu/
Bulan 月亮 /ɥɛ˥˩ljɑŋ˩/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljɑŋ˥˩/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljɑŋ/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ 月亮 /ye˨˩liaŋ˨˩˧/ 月亮 /yʔ˥liaŋ˦/ 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/
Bintang 星星 /ɕiŋ˦ɕiŋ/ /ɕiŋ˥/ /ɕiŋ˥/ /ɕiŋ˨˩/ 星星 /ɕin˥ɕin/ /ɕiŋ˧˩/ /ɕiaŋ˦˨/
Ibu 妈妈 /ma˥ma/ 媽媽 /ma˥ma/ 妈妈 /ma˥ma/ /ma˩˩/ 妈妈 /ma˥ma/ 姆妈 /m̩˧˩ma˧˩/ 妈妈 /ma˦˨ma/
Ayah 爸爸 /pa˥˩pa/ 爸爸 /pa˥˩pa/ 爸爸 /pa˥˩pa/ /pa˥˩/ 爸爸 /pa˨˩˧pa/ /tie˧˩/ 爸爸 /pa˥pa/
Saya /wɔ˨˩˦/ /wo˨˩˦/ /wo˨˩˦/ /wo˩˧/ /ŋo˥˧/ /ŋo˨˩˨/ /ŋo˨˩˧/
Halaman 1/4

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Mandarin Timur Laut
试穿 宾馆 对面 商店 看见的 西装
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Bahasa Mandarin Timur Laut
试穿 宾馆 对面 商店 看见的 西装
試穿 酒店 對面 間鋪 入面 見到嘅 套西裝
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
試穿 旅館 對面 看著的 西裝
𠊎 試著 旅館 對門 看著个 西裝

Perbandingan bacaan Han

Aksara Bahasa Mandarin Timur LautBahasa MandarinMandarin TaiwanMandarin Tionghoa ThailandBahasa Mandarin TianjinMandarin Tionghoa AmerikaMandarin Yuan
yi⁵⁵ /i˥˥/ /i˥˥/ /i˥˥/ /i˥˥/ yi²¹ /i˨˩/ yi¹ /i˥˥/ i3 /i˨˩˦/
er⁵³ /ɚ˥˧/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁴ /ɚ˥˩/ ʐï4 /ʐʅ˥˩/
san⁵⁵ /san˥˥/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ san²¹ /sɑn˨˩/ san¹ /san˥˥/ sam1 /sam˥/
si⁵³ /sɿ˥˧/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si⁴ /sɹ̩˥˩/ sï4 /sɿ˥˩/
wu²¹³ /u˨˩˧/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ wu¹³ /u˩˧/ wu³ /u˨/ u3 /u˨˩˦/
liu⁵³ /liou˥˧/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liu⁵³ /liou˥˧/ liu⁴ /ljou˥˩/ lieu4 /liəu˥˩/
qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ /tɕʰi˥˥/ /tɕʰi˥˥/ /tɕʰi˥˥/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/ qi¹ /tɕʰi˥˥/ tshi3 /tsʰi˨˩˦/
ba⁵⁵ /pa˥˥/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ ba²¹ /pa˨˩/ ba¹ /pa˥˥/ pa3 /pa˨˩˦/
jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ jiǔ /tɕjou˨˩˦/ jiǔ /tɕjou˨˩˦/ jiǔ /tɕjou˨˩˦/ jiu¹³ /tɕiou˩˧/ jiu³ /tɕjou˨/ kieu3 /kiəu˨˩˦/
shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ shí /ʂʐ̩˧˥/ shí /sz̩˧˥/ shí /sz̩˧˥/ shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ shi² /sɹ̩˧˥/ ʂï2 /ʂʅ˧˥/
Halaman 1/7

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.