𒄩𒌨𒊑𒇷
bahasa Hurri
Hurro-Urartian (separate from IE/Semitic) · varietas historis / tersembunyi
Bahasa Hurri adalah bahasa Timur Dekat yang penting pada milenium ke-3–2 SM, pernah digunakan sebagai lingua franca Kerajaan Mitanni, dilestarikan dalam lempeng tanah liat berhuruf paku yang ditemukan di Nuzi, Boğazköy, dan tempat lain. Bersama bahasa Urartu (bahasa saudari), ia membentuk rumpun Hurro-Urartia; hubungan kekerabatan dengan bahasa lain belum dibuktikan (ada usulan tentang hubungannya dengan bahasa-bahasa Kaukasus).
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Hurri
Air
𒅆𒂊
/ʃie/
Api
𒋫𒌅
/tatu/
Matahari
𒅆𒈨𒄀
/ʃimeɡi/
Bulan
𒆪𒋢𒄴
/kuʃuh/
Ibu
𒂊𒈾
/ena/
Ayah
𒀜𒋫𒀀𒄿
/attai/
Makan
𒄠
/am/
Minum
𒈾𒄴𒉿
/nahw/
Cinta
𒋫𒁺
/tadu/
Hati
𒋾𒊭
/tiʃa/
Pohon
𒋫𒁉
/tappi/
Rumah
𒅁𒊑
/ipri/
Anjing
𒅕𒈠
/irma/
Kucing
𒊭𒉿𒍣
/ʃawazi/
Tangan
𒋗𒉌
/ʃuni/
Mata
𒅆𒉌
/ʃini/
Halo
𒄭𒇻
/hilːu/
Terima kasih
𒀀𒅆
/aʃi/
Satu
𒊭
/ʃa/
Baik
𒀀𒍣
/aʦi/
Sumber
- Wegner (2007) — Hurritisch: Eine Einführung
- Glottolog: hurr1240
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Hurro-Urartian (separate from IE/Semitic) terkait
| Arti | bahasa Hurri | Naga Tangkhul | Sumeria | bahasa Iban | bahasa Kiribati | Mandaic | bahasa Dargwa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | 𒅆𒂊 /ʃie/ | ze /ze/ | 𒀀 /a/ | ai /ai/ | ran /ɾan/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | шин /ʃin/ |
| Api | 𒋫𒌅 /tatu/ | mei /mei/ | 𒉈 /izi/ | api /api/ | ai /ai/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | цӏа /tsʼa/ |
| Matahari | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | nyithui /ɲitʰui/ | 𒌓 /utu/ | mata-ari /mataari/ | tai /tai/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | берхӏи /beɾħi/ |
| Bulan | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | lai /lai/ | 𒌗 /itud/ | bulan /bulan/ | namwakaina /namʷakaina/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | баз /baz/ |
| Ibu | 𒂊𒈾 /ena/ | ina /ina/ | 𒂼 /ama/ | indai /indai/ | tinau /tinau/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | нес /nes/ |
| Ayah | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | apa /apa/ | 𒀀𒁀 /abːa/ | apai /apai/ | tamau /tamau/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | атта /atːa/ |
| Makan | 𒄠 /am/ | ngui /ŋui/ | 𒅥 /ɡu/ | makai /makai/ | amwarake /amʷaɾake/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | букӏан /bukʼan/ |
| Minum | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | rai /rai/ | 𒅘 /naŋ/ | ngirup /ŋirup/ | nima /nima/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | даркьес /daɾqʼes/ |
| Cinta | 𒋫𒁺 /tadu/ | cha /tʃa/ | 𒆠𒀀𒄀 /ki.aŋ/ | rinduai /rinduai/ | tangira /taŋiɾa/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | дигай /diɡaj/ |
| Hati | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | mokyaba /mokjaba/ | 𒊮 /ʃa/ | ati /ati/ | nano /nano/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | уркӏ /uɾkʼ/ |
| Pohon | 𒋫𒁉 /tappi/ | leiyik /leijik/ | 𒄑 /ŋeʃ/ | kayu /kaju/ | kai /kai/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ | галга /ɡalɡa/ |
| Rumah | 𒅁𒊑 /ipri/ | shim /ʃim/ | 𒂍 /e/ | rumah /rumah/ | auti /auti/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | хъали /qali/ |
| Anjing | 𒅕𒈠 /irma/ | ui /ui/ | 𒌨 /ur/ | ukui /ukui/ | kamea /kamea/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | хя /xja/ |
| Kucing | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | mibu /mibu/ | 𒌓𒊬 /ʃa.tur/ | mayau /majau/ | katu /katu/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | гата /ɡata/ |
| Tangan | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | phei /pʰei/ | 𒋗 /ʃu/ | jari /dʒari/ | bai /bai/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | някӏ /ɲækʼ/ |
| Mata | 𒅆𒉌 /ʃini/ | mi /mi/ | 𒅊 /iɡi/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | хӏули /ħuli/ |
| Halo | 𒄭𒇻 /hilːu/ | hayau /hajau/ | 𒁲 /silim/ | salam /salam/ | mauri /mauɾi/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | салам /salam/ |
| Terima kasih | 𒀀𒅆 /aʃi/ | ase /ase/ | — /—/ | terima kasih /terima kasih/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | баркалла /baɾkalːa/ |
| Satu | 𒊭 /ʃa/ | kha /kʰa/ | 𒀸 /diʃ/ | satu /satu/ | teuana /teuana/ | ࡄࡀࡃ /had/ | ца /tsa/ |
| Baik | 𒀀𒍣 /aʦi/ | kahei /kahei/ | 𒊩𒌆 /sig/ | manah /manah/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.