Tshivenḓa
Bahasa Venda
Niger-Kongo (Atlantik-Kongo, Bantu, Selatan Bantu)
Bahasa Venda (nama sendiri Tshivenḓa) adalah bahasa Bantu Selatan dari rumpun Niger-Kongo, dituturkan terutama di provinsi Limpopo di timur laut Afrika Selatan dan di sebagian negara tetangga Zimbabwe. Bahasa ini memiliki sekitar 1,3 juta penutur dan merupakan salah satu dari dua belas bahasa resmi Afrika Selatan. Ditulis dengan aksara Latin bertanda diakritik, bahasa ini dikenal karena ciri fonologis yang menghubungkannya dengan bahasa Kalanga dan Shona di sebelah utara.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Venda
Air
maḓi
/maɖi/
Api
mulilo
/mulilo/
Matahari
ḓuvha
/ɖuvʱa/
Bulan
ṅwedzi
/ŋwedzi/
Bintang
ṋaledzi
/n̪aledzi/
Ibu
mme
/mːe/
Ayah
khotsi
/kʰotsi/
Saya
nṋe
/n̪ːe/
Kamu
iwe
/iwe/
Nama
dzina
/dzina/
Mata
iṱo
/it̪o/
Tangan
tshanḓa
/tʃʰaɳɖa/
Hati
mbilu
/mbilu/
Cinta
lufuno
/lufuno/
Pohon
muri
/muɾi/
Rumah
nnḓu
/nɖu/
Anjing
mmbwa
/mːbwa/
Kucing
katse
/katse/
Makan
u ḽa
/u ɭa/
Minum
u ṅwa
/u ŋwa/
Satu
nthihi
/ntʰihi/
Dua
mbili
/mbili/
Halo
ndaa
/ndaː/
Terima kasih
ndo livhuwa
/ndo livʱuwa/
Baik
zwavhuḓi
/zwavʱuɖi/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, Southern Bantu) terkait
| Arti | Bahasa Venda | Sena | Bahasa Tswana | Bahasa Runyankole | Bahasa Manyika | Bahasa Ndau | Bahasa Sotho Utara |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | maḓi /maɖi/ | madzi /madzi/ | metsi /metsi/ | amaizi /amaizi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | meetse /meːtse/ |
| Api | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | molelo /moleːlo/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | mollo /molːo/ |
| Matahari | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dzuwa /dzuwa/ | letsatsi /letsatsi/ | izooba /izoːba/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | letšatši /letʃatʃi/ |
| Bulan | ṅwedzi /ŋwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ | omwezi /omwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ |
| Bintang | ṋaledzi /n̪aledzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | naledi /naledi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | naledi /naledi/ |
| Ibu | mme /mːe/ | mai /mai/ | mmê /mːɛ/ | maawe /maːwe/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mma /mːa/ |
| Ayah | khotsi /kʰotsi/ | baba /baba/ | rrê /rːɛ/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tate /tate/ |
| Saya | nṋe /n̪ːe/ | ine /ine/ | nna /nːa/ | nyowe /ɲowe/ | ini /ini/ | ini /ini/ | nna /nna/ |
| Kamu | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ |
| Nama | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | leina /leina/ | eiziina /eiziːna/ | zita /zita/ | zina /zina/ | leina /leina/ |
| Mata | iṱo /it̪o/ | diso /diso/ | leitlho /leitɬʰo/ | eriiso /eriːso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | leihlo /leiɬo/ |
| Tangan | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | nkono /nkono/ | seatla /seatɬa/ | omukono /omukono/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | seatla /seatɬa/ |
| Hati | mbilu /mbilu/ | mtima /mtima/ | pelo /peːlo/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | pelo /pelo/ |
| Cinta | lufuno /lufuno/ | kufuna /kufuna/ | lerato /leɾato/ | rukundo /rukundo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | lerato /leɾato/ |
| Pohon | muri /muɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | omuti /omuti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | sehlare /seɬare/ |
| Rumah | nnḓu /nɖu/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ | enju /endʒu/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ |
| Anjing | mmbwa /mːbwa/ | mbwa /mbwa/ | ntša /ntʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | mpša /mpʃa/ |
| Kucing | katse /katse/ | paka /paka/ | katse /katse/ | kapa /kapa/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | katse /katse/ |
| Makan | u ḽa /u ɭa/ | kudya /kudja/ | ja /dʒa/ | kurya /kurja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudʒa/ | go ja /ɡodʒa/ |
| Minum | u ṅwa /u ŋwa/ | kumwa /kumwa/ | nwa /nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | go nwa /ɡonwa/ |
| Satu | nthihi /ntʰihi/ | posi /posi/ | nngwe /ŋːwe/ | emwe /emwe/ | rimwe /ɾimwe/ | chimwe /tʃimwe/ | tee /teː/ |
| Dua | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | pedi /pedi/ | ibiri /iβiri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | pedi /pedi/ |
| Halo | ndaa /ndaː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | dumela /dumeːla/ | agandi /aɡandi/ | makadii /makadiː/ | mhoroi /mhoɾoji/ | dumela /dumɛla/ |
| Terima kasih | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | webare /webare/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ |
| Baik | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | nadidi /nadidi/ | siame /siaːme/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kunaka /kunaka/ | kanaka /kanaka/ | botse /botse/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.