Sesotho sa Leboa
Bahasa Sotho Utara
Atlantik-Kongo (Bantu, Sotho-Tswana)
Bahasa Sotho Utara (Sesotho sa Leboa, juga disebut Pedi/Sepedi) adalah salah satu dari 11 bahasa resmi Afrika Selatan, digunakan di Limpopo, Gauteng, dan Mpumalanga. Standar tertulis bersama menyatukan sekitar 30 dialek yang erat hubungannya.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Sotho Utara
Air
meetse
/meːtse/
Api
mollo
/molːo/
Matahari
letšatši
/letʃatʃi/
Bulan
ngwedi
/ŋwedi/
Bintang
naledi
/naledi/
Ibu
mma
/mːa/
Ayah
tate
/tate/
Saya
nna
/nna/
Kamu
wena
/wena/
Nama
leina
/leina/
Mata
leihlo
/leiɬo/
Tangan
seatla
/seatɬa/
Hati
pelo
/pelo/
Cinta
lerato
/leɾato/
Pohon
sehlare
/seɬare/
Rumah
ntlo
/ntɬo/
Anjing
mpša
/mpʃa/
Kucing
katse
/katse/
Makan
go ja
/ɡodʒa/
Minum
go nwa
/ɡonwa/
Satu
tee
/teː/
Dua
pedi
/pedi/
Halo
dumela
/dumɛla/
Terima kasih
ke a leboga
/ke a leboɣa/
Baik
botse
/botse/
Komputer
khomphutha
/kʰompʰutʰa/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana) terkait
| Arti | Bahasa Sotho Utara | Bahasa Tswana | Bahasa Sotho Selatan | Bahasa Lozi | Bahasa Tsonga | Bahasa Venda | Bahasa Xhosa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | metsi /metsi/ | mezi /mezi/ | mati /mati/ | maḓi /maɖi/ | amanzi /amaːnzi/ |
| Api | mollo /molːo/ | molelo /moleːlo/ | mollo /molːo/ | mulilo /mulilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ | umlilo /umlilo/ |
| Matahari | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | letsatsi /letsatsi/ | lizazi /lizazi/ | dyambu /dʒambu/ | ḓuvha /ɖuvʱa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ |
| Bulan | ngwedi /ŋwedi/ | ngwedi /ŋwedi/ | khoeli /kʰwɛːli/ | kweli /kweli/ | n'weti /ŋweti/ | ṅwedzi /ŋwedzi/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ |
| Bintang | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naleli /naleli/ | nyeleti /ɲeleti/ | ṋaledzi /n̪aledzi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ |
| Ibu | mma /mːa/ | mmê /mːɛ/ | mmè /mːɛ/ | ma /ma/ | manana /manana/ | mme /mːe/ | umama /umaːma/ |
| Ayah | tate /tate/ | rrê /rːɛ/ | ntate /ntate/ | ndate /ndate/ | tatana /tatana/ | khotsi /kʰotsi/ | utata /utaːta/ |
| Saya | nna /nna/ | nna /nːa/ | nna /nːa/ | na /na/ | mina /mina/ | nṋe /n̪ːe/ | mna /mna/ |
| Kamu | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ |
| Nama | leina /leina/ | leina /leina/ | lebitso /lebitso/ | libizo /libizo/ | vito /vito/ | dzina /dzina/ | igama /iɡaːma/ |
| Mata | leihlo /leiɬo/ | leitlho /leitɬʰo/ | leihlo /leiɬo/ | liito /liːto/ | tihlo /tiɬo/ | iṱo /it̪o/ | iliso /iliso/ |
| Tangan | seatla /seatɬa/ | seatla /seatɬa/ | letsoho /letsoho/ | lizoho /lizoho/ | voko /voko/ | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | isandla /isandɮa/ |
| Hati | pelo /pelo/ | pelo /peːlo/ | pelo /pelo/ | pilu /pilu/ | mbilu /mbilu/ | mbilu /mbilu/ | intliziyo /intɬizijo/ |
| Cinta | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lilato /lilato/ | rirhandzu /riɾandzu/ | lufuno /lufuno/ | uthando /utʰando/ |
| Pohon | sehlare /seɬare/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | sefate /sefate/ | kota /kota/ | nsinya /nsiɲa/ | muri /muɾi/ | umthi /umtʰi/ |
| Rumah | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ndu /ndu/ | yindlu /jindɮu/ | nnḓu /nɖu/ | indlu /indɮu/ |
| Anjing | mpša /mpʃa/ | ntša /ntʃa/ | ntja /ntʃa/ | nja /ndʒa/ | mbyana /mbjana/ | mmbwa /mːbwa/ | inja /indʒa/ |
| Kucing | katse /katse/ | katse /katse/ | katse /katse/ | kaze /kaze/ | mangoyi /maŋɡoji/ | katse /katse/ | ikati /ikati/ |
| Makan | go ja /ɡodʒa/ | ja /dʒa/ | ho ja /ho dʒa/ | kuca /kutsa/ | ku dya /ku dʒa/ | u ḽa /u ɭa/ | ukutya /ukutʲa/ |
| Minum | go nwa /ɡonwa/ | nwa /nwa/ | ho noa /ho noa/ | kunwa /kunwa/ | ku nwa /ku nwa/ | u ṅwa /u ŋwa/ | ukusela /ukusɛla/ |
| Satu | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | nngwe /ŋːwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ | rin'we /riŋwe/ | nthihi /ntʰihi/ | inye /iɲɛ/ |
| Dua | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | peli /peli/ | mbirhi /mbiri/ | mbili /mbili/ | mbini /mbiːni/ |
| Halo | dumela /dumɛla/ | dumela /dumeːla/ | dumela /dumɛla/ | eni sha /ɛni ʃa/ | avuxeni /avuʃeni/ | ndaa /ndaː/ | molo /molo/ |
| Terima kasih | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | kea leboha /kea leboha/ | nitumezi /nitumezi/ | inkomu /iŋkomu/ | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | enkosi /ɛnkosi/ |
| Baik | botse /botse/ | siame /siaːme/ | monate /monate/ | nde /nde/ | kahle /kaɬe/ | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | lungile /luŋɡilɛ/ |
| Komputer | khomphutha /kʰompʰutʰa/ | khomphuta /kʰompʰuta/ | khomputa /kʰomputa/ | — | — | — | ikhompyutha /ikʰompjutʰa/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.