tʷaχəbzɜ
bahasa Ubykh
NW Caucasian (Ubykh, isolate within family) · varietas historis / tersembunyi
Bahasa Ubykh adalah bahasa Kaukasus Barat Laut yang telah punah; penutur fasih terakhirnya, Tevfik Esenç, meninggal pada 7 Oktober 1992 di desa Hacıosman, Turki, menandai hilangnya bahasa ini sepenuhnya. Hingga kematian Esenç, bahasa Ubykh memiliki inventaris konsonan terbesar di antara bahasa-bahasa yang masih hidup (84 konsonan), kontras dengan hanya 2 vokal fonemis (a, ə). Suku Ubykh awalnya bermukim di pantai timur laut Laut Hitam (sekitar Sochi); setelah Rusia menaklukkan Kaukasus tahun 1864, mereka diusir massal ke Anatolia Ottoman. Georges Dumézil (sejak 1931) dan Hans Vogt (kamus 1963) telah mendokumentasikannya secara luas.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Ubykh
Air
bzə
/bzə/
Api
mzʼə
/mzʼə/
Matahari
dəɣʷa
/dəɣʷa/
Bulan
mazə
/mazə/
Ibu
nan
/nan/
Ayah
tʷə
/tʷə/
Makan
—
/—/
Minum
—
/—/
Cinta
—
/—/
Hati
gʷə
/ɡʷə/
Pohon
—
/—/
Rumah
tʷəna
/tʷəna/
Anjing
la
/la/
Kucing
—
/—/
Tangan
ɂa
/ʔa/
Mata
bla
/bla/
Halo
—
/—/
Terima kasih
—
/—/
Satu
za
/za/
Baik
—
/—/
Sumber
- Dumézil, Georges (1931) La Langue des Oubykhs. Paris: Champion
- Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la langue Oubykh. Oslo: Universitetsforlaget
- Dumézil, Georges (1975) Le verbe oubykh. Paris: Klincksieck
- Hewitt, B. George (2004) Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus. LINCOM Europa
- Glottolog: Ubykh (ubyk1235)
- Ethnologue: uby
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa NW Caucasian (Ubykh, isolate within family) terkait
| Arti | bahasa Ubykh | bahasa Yangkaal | Bahasa Hatti | Bahasa Frigia | Bahasa Oska | Bahasa Yuchi | Bahasa Iberia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cha /tʃa/ | — /—/ |
| Api | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsoda /tsoda/ | — /—/ |
| Matahari | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | eštan /ɛʃtan/ | — /—/ | — /—/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ |
| Bulan | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | kāp /kaːp/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ |
| Ibu | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | ana /ana/ | mater /ˈmater/ | maatúf /maːtof/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ |
| Ayah | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | pap /pap/ | atas /aˈtas/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ |
| Minum | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cinta | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hati | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | pina /pina/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rumah | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | wel /wɛl/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | tsotʔa /tsotʔa/ | iltiŕ /iltir̥/ |
| Anjing | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ |
| Kucing | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tangan | ɂa /ʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ |
| Mata | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | shela /ʃela/ | — /—/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | za /za/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | ban /ban/ |
| Baik | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.