Tamaceq
Bahasa Tamasheq (Tuareg)
Afro-Asia (Berber, Tuareg)
Juga dikenal sebagai: Tamasheq, Tuareg, Touareg
Tamasheq / Tuareg (Tamacheq, ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵇ) adalah rumpun bahasa Berber dari masyarakat Tuareg di Sahara — Mali, Niger, Aljazair, Libya, Burkina Faso — dengan ~1,2 juta penutur. Terdapat beberapa ragam makro (Tamasheq di Mali, Tamajaq di Niger, Tamahaq di Aljazair-Libya, Tawellemmet, Tayert). Suku Tuareg unik di antara bangsa Berber karena secara aktif mempertahankan aksara Tifinagh bersejarah — sebuah abjad konsonan yang merupakan turunan dari prasasti Libiko-Berber kuno — yang secara tradisional diwariskan oleh perempuan dalam masyarakat Tuareg yang matrilineal. Terkenal dengan Kel Tagelmoust berciri khas cadar indigo («kaum bercadar»), penggembalaan unta nomaden di seluruh Sahara, dan gerakan kemerdekaan Azawad yang dipimpin Tuareg di Mali utara pasca-2012.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Tamasheq (Tuareg)
Air
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Api
ⵜⵎⵙⵉ
/təmsi/
Matahari
ⵜⴰⴼⵓⴽ
/tafuk/
Bulan
ⴰⵢⵓⵔ
/ajor/
Bintang
ⴰⵜⵔⵉ
/atri/
Ibu
ⴰⵏⵏⴰ
/anːa/
Ayah
ⴰⴱⴱⴰ
/abba/
Saya
ⵏⴽⴽ
/nækː/
Kamu
ⴽⵢ
/kæj/
Nama
ⴻⵙⵎ
/esæm/
Mata
ⵜⵉⵟⵟ
/titˤː/
Tangan
ⴰⴼⵓⵙ
/afus/
Hati
ⵓⵍ
/ul/
Cinta
ⵜⴰⵔⴰ
/tara/
Pohon
ⴰⵛⴽ
/aʃək/
Rumah
ⴻⵀⵏ
/ehən/
Anjing
ⴰⵢⴷⵉ
/ajdi/
Kucing
ⴰⵎⵓⵛ
/amuʃ/
Makan
ⴽⵛ
/əkʃ/
Minum
ⵙⵓ
/əsu/
Satu
ⵉⵢⵏ
/ijən/
Dua
ⵛⵛⵉⵏ
/əʃːin/
Halo
ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ
/ma təlːa/
Terima kasih
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ
/tanəmːiɾt/
Baik
ⵉⵀⵓⵙⵙⵏ
/ihosːən/
Sumber
- Ethnologue: tmh
- Heath (2005) A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali)
- Sudlow (2001) The Tamasheq of North-East Burkina Faso
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Afro-Asiatic (Berber, Tuareg) terkait
| Arti | Bahasa Tamasheq (Tuareg) | Tamazight Maroko Standar | Bahasa Tashelhit | Bahasa Tamazight Atlas Tengah | Bahasa Kabyle | Bahasa Tarifit | Bahasa Shawiya |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | aman /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | aman /aman/ |
| Api | ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/ | ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ | ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ | ⵜⵉⵎⵙ /times/ | times /timəs/ | ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ | times /times/ |
| Matahari | ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/ | ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ | ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ | ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ | iṭij /itˤiʒ/ | ⵜⴼⵓⵢⵜ /θfujθ/ | ittij /itːiʒ/ |
| Bulan | ⴰⵢⵓⵔ /ajor/ | ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ | ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ | ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ |
| Bintang | ⴰⵜⵔⵉ /atri/ | ⵉⵜⵔⵉ /itri/ | ⵉⵜⵔⵉ /itri/ | ⵉⵜⵔⵉ /itri/ | itri /itri/ | ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ | itri /iθri/ |
| Ibu | ⴰⵏⵏⴰ /anːa/ | ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ | ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ | ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ | yemma /jəmːa/ | ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ | ima /ima/ |
| Ayah | ⴰⴱⴱⴰ /abba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | baba /baba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | baba /baba/ |
| Saya | ⵏⴽⴽ /nækː/ | ⵏⴽⴽ /nəkː/ | ⵏⴽⴽⵉ /nəkːi/ | ⵏⴽⴽ /nəkː/ | nekk /nəkː/ | ⵏⵜⵛ /nətʃ/ | nec /nətʃ/ |
| Kamu | ⴽⵢ /kæj/ | ⴽⵢⵢⵉ /kəjːi/ | ⴽⵢⵢⵉ /kəjːi/ | ⵛⴽⴽ /ʃəkː/ | kečč /kətʃː/ | ⵛⴽ /ʃək/ | cek /ʃək/ |
| Nama | ⴻⵙⵎ /esæm/ | ⵉⵙⵎ /isəm/ | ⵉⵙⵎ /ism/ | ⵉⵙⵎ /isəm/ | isem /isəm/ | ⵉⵙⵎ /isəm/ | isem /isəm/ |
| Mata | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | ⵜⵉⵟ /θitˤ/ | tiṭ /titˤ/ |
| Tangan | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ | afus /afus/ | ⴼⵓⵙ /fus/ | afus /afus/ |
| Hati | ⵓⵍ /ul/ | ⵓⵍ /ul/ | ⵓⵍ /ul/ | ⵓⵍ /ul/ | ul /ul/ | ⵓⵍ /ul/ | ul /ul/ |
| Cinta | ⵜⴰⵔⴰ /tara/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajri/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajɾi/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ |
| Pohon | ⴰⵛⴽ /aʃək/ | ⴰⵙⴽⵍⵓ /asəklu/ | ⴰⵙⴽⵍⵓ /aseklu/ | ⴰⵙⴽⵍⵓ /aseklu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | ⴰⵙⵖⴰⵔ /asʁaɾ/ | aseklu /asekːlu/ |
| Rumah | ⴻⵀⵏ /ehən/ | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ /tiɡəmːi/ | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ /tiɡemːi/ | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ /tiɡemːi/ | axxam /aχːam/ | ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ /θadːaɾt/ | axxam /axːam/ |
| Anjing | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | aydi /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | aydi /ajdi/ |
| Kucing | ⴰⵎⵓⵛ /amuʃ/ | ⴰⵎⵓⵛⵛ /amutʃː/ | ⴰⵎⵓⵛ /amuʃ/ | ⴰⵎⵓⵛ /amuʃ/ | amcic /amʃiʃ/ | ⵎⵓⵛⵛ /mutʃː/ | mucc /mutʃː/ |
| Makan | ⴽⵛ /əkʃ/ | ⵛⵛ /ətʃː/ | ⵛⵛ /tʃː/ | ⵛⵛ /etʃː/ | ečč /ətʃː/ | ⵜⵛ /etʃ/ | etš /etʃ/ |
| Minum | ⵙⵓ /əsu/ | ⵙⵓ /su/ | ⵙⵙⵓ /sːu/ | ⵙⵡ /səw/ | sew /səw/ | ⵙⵓ /su/ | su /su/ |
| Satu | ⵉⵢⵏ /ijən/ | ⵢⴰⵏ /jan/ | ⵢⴰⵏ /jan/ | ⵢⴰⵏ /jan/ | yiwen /jiwən/ | ⵉⵊⵊ /ijː/ | ijj /ijː/ |
| Dua | ⵛⵛⵉⵏ /əʃːin/ | ⵙⵉⵏ /sin/ | ⵙⵉⵏ /sin/ | ⵙⵉⵏ /sin/ | sin /sin/ | ⵜⵏⴰⵢⵏ /θnajən/ | sen /sən/ |
| Halo | ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ /ma təlːa/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | azul /azul/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | azul /azul/ |
| Terima kasih | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanəmːiɾt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanəmːirt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanmːiɾt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanmːiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanəmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ |
| Baik | ⵉⵀⵓⵙⵙⵏ /ihosːən/ | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ /ifulki/ | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ /ifulki/ | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ /ifulki/ | yelha /jəlħa/ | ⵛⵏⵎⵓ /ʃenmu/ | ighwdha /iʁʷða/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.