ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Bahasa Santali
Austroasiatik (Munda)
Bahasa Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, Santali; ISO 639-3: sat) adalah bahasa Munda Utara dalam rumpun Austroasia yang terutama dituturkan di India timur dan tengah serta oleh komunitas di Bangladesh dan Nepal. India memasukkan bahasa Santali ke dalam Jadwal Kedelapan Konstitusinya pada 2003, mengakui bahasanya tanpa menetapkan satu aksara tunggal. Pandit Raghunath Murmu menciptakan aksara Ol Chiki yang terdiri atas 30 huruf pada 1925 khusus untuk bahasa Santali, tetapi bahasa ini juga ditulis dengan aksara Bengali, Dewanagari, Odia, dan Latin menurut wilayah dan lembaga. Tata bahasanya membedakan pronomina orang pertama jamak inklusif dan eksklusif, memiliki infleksi verbal yang luas, dan biasanya berurutan subjek–objek–verba. Ol Chiki telah menjadi lambang penting identitas Santal dan digunakan luas dalam pendidikan serta penerbitan, tetapi status hukum atau administratifnya berbeda menurut yurisdiksi.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Santali
Air
ᱫᱟᱜ
/daʔ/
Api
ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ
/seŋɡel/
Matahari
ᱥᱤᱸᱜᱤ
/siŋɡi/
Bulan
ᱪᱟᱸᱫᱳ
/tʃãndo/
Bintang
ᱤᱯᱤᱞ
/ipil/
Ibu
ᱟᱭᱳ
/ajo/
Ayah
ᱟᱯᱟᱹ
/apə/
Saya
ᱤᱧ
/iɲ/
Kamu
ᱟᱢ
/am/
Nama
ᱧᱩᱛᱩᱢ
/ɲutum/
Mata
ᱢᱮᱫ
/met/
Tangan
ᱛᱤ
/tiː/
Hati
ᱢᱳᱱ
/mon/
Cinta
ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ
/dulaɽi/
Pohon
ᱫᱟᱨᱮ
/dare/
Rumah
ᱳᱲᱟᱜ
/oɽaːk/
Anjing
ᱥᱮᱛᱟ
/seta/
Kucing
ᱯᱩᱥᱤ
/pusi/
Makan
ᱡᱳᱢ
/dʒom/
Minum
ᱧᱩ
/ɲu/
Satu
ᱢᱤᱫ
/mit/
Dua
ᱵᱟᱨ
/bar/
Halo
ᱡᱳᱦᱟᱨ
/dʒohar/
Terima kasih
ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ
/dʱonjobad/
Baik
ᱵᱮᱥ
/bes/
Burung kangkok
ᱠᱚᱭᱮᱞ
/kojel/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austroasiatic (Munda) terkait
| Arti | Bahasa Santali | Bahasa Mundari | Bahasa Ho | Bahasa Sora | Bahasa Bishnupriya Manipuri | Bahasa Bahnar | Hindi Fiji |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ᱫᱟᱜ /daʔ/ | daa /daː/ | daa /daː/ | daŋa /daŋa/ | পানি /paːni/ | dak /dak/ | paani /paːni/ |
| Api | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | tin /tin/ | আগুন /aːɡun/ | unh /uɲ/ | aagi /aːɡi/ |
| Matahari | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | dag /dag/ | বেল /bel/ | mat trơ /mat trə/ | suraj /suːrədʒ/ |
| Bulan | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | dian /dian/ | জুনাক /dʒunak/ | khe /kʰe/ | chaand /tʃãːd/ |
| Bintang | ᱤᱯᱤᱞ /ipil/ | ipil /ipil/ | ipil /ipil/ | tərɖaŋ /tərɖaŋ/ | তারা /taɾa/ | hmang /hmaːŋ/ | taaraa /taːraː/ |
| Ibu | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayo /ajo/ | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | মা /maː/ | mei /mei/ | amma /əmːaː/ |
| Ayah | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | apu /apu/ | aba /aba/ | বাবা /baːba/ | bă /bə/ | baap /baːp/ |
| Saya | ᱤᱧ /iɲ/ | aiñ /aiɲ/ | aiñ /aiɲ/ | ɲen /ɲɛn/ | মি /mi/ | inh /iɲ/ | ham /ɦəm/ |
| Kamu | ᱟᱢ /am/ | am /am/ | am /am/ | am /am/ | তি /ti/ | ih /ʔih/ | tum /tʊm/ |
| Nama | ᱧᱩᱛᱩᱢ /ɲutum/ | nutum /nutum/ | nutum /nutum/ | ɲum /ɲum/ | নাম /nam/ | anĕ /anɛ/ | naam /naːm/ |
| Mata | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | med /med/ | siʔi /siʔi/ | চোখ /tʃokʰ/ | mat /mat/ | aankhi /ãːkʰi/ |
| Tangan | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | ti /ti/ | si /si/ | হাত /haːt/ | ti /ti/ | haath /haːtʰ/ |
| Hati | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | suʔun /suʔun/ | মন /mon/ | blei /blei/ | dil /dɪl/ |
| Cinta | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dularaa /dularaː/ | dulaiya /dulaija/ | adi /adi/ | মায়া /maja/ | rơngư /rəŋɨ/ | pyaar /pjaːr/ |
| Pohon | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | daru /daru/ | dar /dar/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | lông /loŋ/ | perr /peɽ/ |
| Rumah | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | suʔuŋ /suʔuŋ/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | hnam /hnam/ | ghar /ɡʱər/ |
| Anjing | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | seta /seta/ | sua /sua/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | cho /tʃo/ | kutta /kʊtːaː/ |
| Kucing | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | biri /biri/ | বিল্লি /bilːi/ | miao /miao/ | pusi /pusi/ |
| Makan | ᱡᱳᱢ /dʒom/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | kay /kaj/ | খাব /kʰaːb/ | sa /sa/ | khao /kʰaːo/ |
| Minum | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | pim /pim/ | পান কর /paːn kaɾ/ | ngoah /ŋoah/ | pio /pio/ |
| Satu | ᱢᱤᱫ /mit/ | mid /mid/ | miyad /mijad/ | aboy /aboj/ | এক /ek/ | minh /miɲ/ | ek /ek/ |
| Dua | ᱵᱟᱨ /bar/ | baria /baria/ | bariya /barija/ | baguu /baɡu/ | দুই /dui/ | bar /ɓaːr/ | dui /dʊi/ |
| Halo | ᱡᱳᱦᱟᱨ /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | limtam /limtam/ | নমস্কার /nomoskar/ | ô /o/ | namaste /nəməste/ |
| Terima kasih | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | surai /surai/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | kơbi /kəbi/ | dhanbaad /dʱənbaːd/ |
| Baik | ᱵᱮᱥ /bes/ | bes /bes/ | bugin /buɡin/ | mando /mando/ | ভালা /bʱaːlaː/ | ling /liŋ/ | achchha /ətʃtʃʰaː/ |
| Burung kangkok | ᱠᱚᱭᱮᱞ /kojel/ | — | — | — | — | jɛːt /jɛːt/ | — |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.