𐎠𐎼𐎹
bahasa Persia Kuno
Indo-European (Iranian, Old, Southwestern) · varietas historis / tersembunyi
Bahasa Persia Kuno adalah bahasa Kekaisaran Akhemeniyah (sekitar 550–330 SM), terjaga dalam prasasti tiga bahasa milik raja seperti Behistun. Menggunakan aksara silabis paku unik yang diturunkan dari aksara paku Akkadia, hampir secara eksklusif dipakai dalam prasasti monumen kerajaan. Merupakan leluhur langsung bahasa Persia Pertengahan dan modern.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Persia Kuno
Air
𐎠𐎱
/aːpi/
Api
𐎠𐎫𐎼
/aːtar/
Matahari
𐏃𐎢𐎺𐎼
/huwar/
Bulan
𐎶𐎠𐏃
/maːha/
Ibu
𐎶𐎠𐎫𐎼
/maːtar/
Ayah
𐎱𐎡𐎫𐎠
/pitaː/
Makan
𐎧𐎼
/xar/
Minum
𐎱𐎠
/paː/
Cinta
𐎳𐎼𐎡𐎹
/frija/
Hati
𐏀𐎼𐎭
/zard/
Pohon
—
/—/
Rumah
𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹
/maːnija/
Anjing
𐎿𐎱𐎣
/spaka/
Kucing
—
/—/
Tangan
𐎭𐎿𐎫
/dasta/
Mata
𐏂𐏁𐎶𐎴
/tʃaʃman/
Halo
—
/—/
Terima kasih
—
/—/
Satu
𐎠𐎡𐎺
/aiwa/
Baik
𐎴𐎡𐎲
/naiba/
Sumber
- Kent (1953) Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon
- Schmitt (2014) Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften
- Glottolog: oldp1254
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Indo-European (Iranian, Old, Southwestern) terkait
| Arti | bahasa Persia Kuno | bahasa Avesta | Skithia | bahasa Parthia | Sogdia | bahasa Luwi | bahasa Khotan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | 𐎠𐎱 /aːpi/ | 𐬁𐬞 /aːp/ | ap /ap/ | āb /aːb/ | ʾāp /aːp/ | 𔓷𔗬𔖻𔑯 /wadar/ | 𑀊𑀤𑀸 /uːdaː/ |
| Api | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ | ātar /aːtar/ | ādar /aːdar/ | ʾātar /aːtar/ | 𔑭𔖖𔖖𔗬 /paːhːur/ | 𑀆𑀢𑀭 /aːtar/ |
| Matahari | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ | hvar /xʷar/ | xwar /xwar/ | xwr /xwar/ | 𔖻𔗬𔑯 /tiwad/ | 𑀉𑀭𑁆𑀫 /urma/ |
| Bulan | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ | māh /maːh/ | māh /maːh/ | mʾx /maːx/ | 𔓯𔗬 /arma/ | 𑀫𑀸𑀲𑁆𑀢 /maːsta/ |
| Ibu | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/ | mātar /maːtar/ | mād /maːd/ | mʾtr /maːtar/ | 𔑯𔑯 /anna/ | 𑀫𑀸𑀢 /maːta/ |
| Ayah | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/ | pitar /pitar/ | pid /pid/ | ptr /pitar/ | 𔑯𔑯𔗬 /tati/ | 𑀧𑀺𑀢 /pita/ |
| Makan | 𐎧𐎼 /xar/ | 𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/ | xwartan /xʷartan/ | xward- /xward/ | xwartan /xwartan/ | 𔑯𔗬 /ad/ | 𑀧𑀭𑀢 /parætæ/ |
| Minum | 𐎱𐎠 /paː/ | 𐬞𐬁 /paː/ | — /—/ | pī- /piː/ | pi- /pi/ | 𔑯𔓷 /aku/ | 𑀧𑀻𑀅 /piːa/ |
| Cinta | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/ | — /—/ | friyādan /frijaːdan/ | frytk /friːtak/ | 𔓷𔗬𔓯 /walaːhi/ | 𑀅𑀭𑁆𑀭𑀽 /arːuː/ |
| Hati | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/ | zard- /zard/ | zyrd /zird/ | dyl /dil/ | 𔓷𔗬𔖻 /kard/ | 𑀬𑀲𑀻 /jasiː/ |
| Pohon | — /—/ | 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/ | — /—/ | dār /daːr/ | drxt /draxt/ | 𔑯𔓯 /alana/ | 𑀤𑁆𑀭𑀼 /drːu/ |
| Rumah | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/ | — /—/ | xānag /xaːnaɡ/ | kṯʾk /kaθaːk/ | 𔑭𔗬𔑯 /parna/ | 𑀩𑁆𑀬𑀸𑀳 /bjaːha/ |
| Anjing | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | 𐬯𐬞𐬁 /spaː/ | spaka /spaka/ | spag /spaɡ/ | ʾkw /aːkuː/ | 𔖻𔓷𔑯 /zuwana/ | 𑀰𑀼 /ʂu/ |
| Kucing | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𑀰𑁆𑀰𑁆𑀭𑀅𑀼 /ʂʂarau/ |
| Tangan | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/ | zasta /zasta/ | dast /dast/ | dst /dast/ | 𔖻𔑯 /iʃʃa/ | 𑀤𑀲𑁆𑀢 /dasta/ |
| Mata | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | 𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/ | čašm /tʃaʃm/ | čašm /tʃaʃm/ | cšm /tʃaʃm/ | 𔖖𔗬 /hidu/ | 𑀘𑁂𑀰𑁆𑀫𑀦𑁆 /tʃʰeʃman/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | drōd /droːd/ | drwd /druːd/ | — /—/ | 𑀤𑁆𑀭𑀽𑀤𑀻 /drːuːdiː/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | spās /spaːs/ | — /—/ | — /—/ | 𑀧𑁆𑀬𑀰𑁆𑀢 /pjaʃta/ |
| Satu | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | 𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/ | aiwa /aiwa/ | ēw /eːw/ | yw /jɛw/ | 𔑯 /as/ | 𑀰𑁆𑀰𑀅𑀼 /ɕːau/ |
| Baik | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | 𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/ | vohu /wohu/ | nēw /neːw/ | nyk /neːk/ | 𔓷𔓷 /walwa/ | 𑀯𑀺𑀭𑀢𑁆𑀢 /viratːa/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.