Ao (Chungli Ao: Ao, Mongsen Ao: Aa)
Bahasa Ao Naga
Sino-Tibet (rumpun Naga)
Ao Naga (ISO 639-3: njo) adalah bahasa Sino-Tibet dengan sekitar 260.000 penutur bahasa pertama, terutama di Distrik Mokokchung, Nagaland, India timur laut. Varietas utamanya ialah Chungli, varietas bergengsi yang digunakan dalam sebagian besar sastra dan komunikasi antardesa, serta Mongsen; varietas yang lebih kecil mencakup Changki. Ao adalah bahasa bernada dan terutama berurutan SOV; Mongsen sangat aglutinatif dan kebanyakan memakai sufiks, dengan morfologi verba yang luas serta tiga nada leksikal. Ortografi berbasis Latin yang diperkenalkan melalui kegiatan misionaris abad ke-19 telah mapan untuk bahasa tulis Chungli dan biasanya tidak menandai nada. Ao digunakan di rumah, gereja, pendidikan, dan penyiaran, serta memiliki khazanah sastra cetak dan digital yang cukup besar.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Ao Naga
Air
apv
/ʌpʰ/
Api
liju
/liːdʒu/
Matahari
meino
/mei̯nɔ/
Bulan
meishim
/mei̯ʃim/
Bintang
meɹok
/meɹok/
Ibu
ama
/ʌmʌ/
Ayah
apa
/ʌpʰʌ/
Saya
ì
/ì/
Kamu
na
/na/
Nama
atü
/atɯ/
Mata
ami
/ʌmi/
Tangan
atsü
/ʌts̺y/
Hati
thamar
/tʰʌmʌɹ/
Cinta
atülü
/ʌt̺ylʰy/
Pohon
kesethi
/keseːtʰi/
Rumah
khezo
/kʰeːzɔ/
Anjing
tsia
/ts̺ʲɑ/
Kucing
moka
/mɔkʰʌ/
Makan
taichü
/tai̯tʃʰy/
Minum
tsi
/ts̺i/
Satu
ai
/ai̯/
Dua
aná
/ana/
Halo
alile
/ʌliːle/
Terima kasih
ateu
/ʌteu/
Baik
khetü
/kʰetʰy/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Sino-Tibetan (Naga) terkait
| Arti | Bahasa Ao Naga | Naga Tangkhul | Bahasa Qiang Selatan | Jepang (Aomori) | Jepang (Hiroshima) | Jepang (Kagoshima) | Bahasa Drung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | apv /ʌpʰ/ | ze /ze/ | tʃʰu /tʃʰu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 水 /midzɯ̥/ | ʃə /ʃə/ |
| Api | liju /liːdʒu/ | mei /mei/ | miː /miː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 火っ /çiʔ/ | məə /məː/ |
| Matahari | meino /mei̯nɔ/ | nyithui /ɲitʰui/ | ɲit /ɲit/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | お日さん /ohisaɴ/ | nɯ /nɯ/ |
| Bulan | meishim /mei̯ʃim/ | lai /lai/ | ʐwaː /ʐwaː/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | məŋ /məŋ/ |
| Bintang | meɹok /meɹok/ | sira /siraː/ | zgɿ /zɡɿ/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | əkɯr /əkɯr/ |
| Ibu | ama /ʌmʌ/ | ina /ina/ | miː /miː/ | かっちゃ /kattɕa/ | おふくろ /oɸɯkɯɾo/ | かか /kaka/ | ma /ma/ |
| Ayah | apa /ʌpʰʌ/ | apa /apa/ | pə /pə/ | とっちゃ /tottɕa/ | 親父 /ojadʑi/ | とと /toto/ | pa /pa/ |
| Saya | ì /ì/ | i /i/ | qa /qɑ/ | わ /wa/ | わし /waɕi/ | おい /oi/ | nga /ŋa/ |
| Kamu | na /na/ | na /na/ | ʔu /ʔũ/ | な /na/ | あんた /anta/ | わい /wai/ | nə /nə/ |
| Nama | atü /atɯ/ | amin /amin/ | rmə /rmə/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | bɯng /bɯŋ/ |
| Mata | ami /ʌmi/ | mi /mi/ | mit /mit/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | mik /mik/ |
| Tangan | atsü /ʌts̺y/ | phei /pʰei/ | kʰaː /kʰaː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | kə /kə/ |
| Hati | thamar /tʰʌmʌɹ/ | mokyaba /mokjaba/ | ɲit /ɲit/ | 心 /koɡoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| Cinta | atülü /ʌt̺ylʰy/ | cha /tʃa/ | pʰo /pʰo/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | ʃit /ʃit/ |
| Pohon | kesethi /keseːtʰi/ | leiyik /leijik/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | sim /sim/ |
| Rumah | khezo /kʰeːzɔ/ | shim /ʃim/ | kʰə /kʰə/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 家 /eː/ | im /im/ |
| Anjing | tsia /ts̺ʲɑ/ | ui /ui/ | kʰwe /kʰwe/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /iɴ/ | kʰja /kʰja/ |
| Kucing | moka /mɔkʰʌ/ | mibu /mibu/ | maː /maː/ | ねご /neɡo/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | tsa /tsʰa/ |
| Makan | taichü /tai̯tʃʰy/ | ngui /ŋui/ | tʃʰə /tʃʰə/ | 食って /kɯtte/ | 食べて /tabete/ | 食うて /kɯːte/ | ʃə /ʃə/ |
| Minum | tsi /ts̺i/ | rai /rai/ | ʂu /ʂu/ | 飲んで /nonde/ | 飲んで /nonde/ | 飲うで /noːde/ | pə /pə/ |
| Satu | ai /ai̯/ | kha /kʰa/ | tʃʰik /tʃʰik/ | 一 /itɕi/ | 一 /itɕi/ | 一つ /çitotsɯ/ | tik /tik/ |
| Dua | aná /ana/ | khani /kʰani/ | ɣnə /ɣnə/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | əni /əni/ |
| Halo | alile /ʌliːle/ | hayau /hajau/ | niə /niə/ | どうも /doːmo/ | やあ /jaː/ | おやっとさあ /ojattosaː/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| Terima kasih | ateu /ʌteu/ | ase /ase/ | — /—/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | ありがとさげもす /aɾiɡatosaɡemosɯ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| Baik | khetü /kʰetʰy/ | kahei /kahei/ | kʰo /kʰo/ | 良くて /jokɯte/ | ええ /eː/ | 良かって /jokatte/ | la /la/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.