Magindanaw
bahasa Maguindanao
Austronesian (Greater Central Philippine)
Bahasa Maguindanao adalah bahasa suku Maguindanao di Pulau Mindanao, bahasa suku yang mendirikan Kesultanan Maguindanao bersejarah. Berkerabat dekat dengan bahasa Maranao dan banyak dipengaruhi bahasa Arab melalui kontak Islam.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Maguindanao
Air
ig
/ʔiɡ/
Api
apoy
/ʔaˈpoj/
Matahari
senang
/seˈnaŋ/
Bulan
bulan
/buˈlan/
Ibu
ina
/ˈʔina/
Ayah
ama
/ˈʔama/
Makan
kakan
/kaˈkan/
Minum
inum
/ʔiˈnum/
Cinta
kalini
/kaˈlini/
Hati
pusong
/puˈsoŋ/
Pohon
kayu
/kaˈju/
Rumah
walay
/waˈlaj/
Anjing
aso
/ˈʔaso/
Kucing
kuting
/kuˈtiŋ/
Tangan
lima
/liˈma/
Mata
mata
/maˈta/
Halo
assalamu alaikum
/assaˈlamu ʔaˈlajkum/
Terima kasih
sukran
/ˈsukɾan/
Satu
isa
/ˈʔisa/
Baik
mapiya
/maˈpija/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Greater Central Philippine) terkait
| Arti | bahasa Maguindanao | bahasa Pangasinan | Bahasa Agta Cagayan Tengah | bahasa Maranao | Bahasa Tagalog | bahasa Kapampangan | Bahasa Kadazan Pesisir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ig /ʔiɡ/ | danum /daˈnum/ | danum /danum/ | ig /iɡ/ | tubig /tubiɡ/ | danum /daˈnum/ | waig /waiɡ/ |
| Api | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /ˈʔapoj/ | apuy /ʔaˈpuj/ | apoy /apoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | api /ʔaˈpi/ | tapui /taˈpui/ |
| Matahari | senang /seˈnaŋ/ | agew /ˈʔaɡəw/ | agew /ˈʔaɡew/ | alongan /aloŋan/ | araw /ˈʔaɾaw/ | aldo /ʔalˈdoʔ/ | tadau /taˈdau/ |
| Bulan | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | bolan /bolan/ | buwan /buwan/ | bulan /buˈlan/ | vuhan /ˈvuhan/ |
| Ibu | ina /ˈʔina/ | ina /ˈʔina/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ina/ | ina /ʔiˈna/ | ima /ˈʔimaʔ/ | tina /ˈtina/ |
| Ayah | ama /ˈʔama/ | ama /ˈʔama/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ama/ | ama /ʔaˈma/ | tata /ˈtataʔ/ | tama /ˈtama/ |
| Makan | kakan /kaˈkan/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kumain /kumaˈʔin/ | mangan /maˈŋan/ | mangakan /maˈŋakan/ |
| Minum | inum /ʔiˈnum/ | oninum /ʔoˈninum/ | uminom /ʔumiˈnom/ | minom /minom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | minum /miˈnum/ | monginum /moˈŋinum/ |
| Cinta | kalini /kaˈlini/ | aro /ˈʔaɾo/ | ayat /ʔaˈjat/ | kalimo /kalimo/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | lugud /luˈɡud/ | ohunod /oˈhunod/ |
| Hati | pusong /puˈsoŋ/ | puso /ˈpuso/ | poso /poso/ | pusoʔ /pusoʔ/ | puso /puˈsoʔ/ | pusu /ˈpusuʔ/ | kosingan /koˈsiŋan/ |
| Pohon | kayu /kaˈju/ | kiew /ˈkiəw/ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | puno /puno/ | dutung /duˈtuŋ/ | kayu /ˈkaju/ |
| Rumah | walay /waˈlaj/ | abong /ˈʔaboŋ/ | balay /balaj/ | walay /walaj/ | bahay /bahaj/ | bale /baˈleʔ/ | walai /waˈlai/ |
| Anjing | aso /ˈʔaso/ | aso /ˈʔaso/ | atu /ˈʔatu/ | aso /aso/ | aso /ˈʔaso/ | asu /ˈʔasu/ | tasu /ˈtasu/ |
| Kucing | kuting /kuˈtiŋ/ | pusa /ˈpusa/ | kuti /kuti/ | pusa /pusa/ | pusa /pusa/ | pusa /ˈpusaʔ/ | tusing /ˈtusiŋ/ |
| Tangan | lima /liˈma/ | lima /liˈma/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | gamat /ɡaˈmat/ | longon /ˈloŋon/ |
| Mata | mata /maˈta/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /maˈtaʔ/ | mato /ˈmato/ |
| Halo | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | kumusta /kumusta/ | kapian /kapijan/ | kamusta /kamusta/ | kumusta /kuˈmusta/ | kopivosian /kopiˈvosian/ |
| Terima kasih | sukran /ˈsukɾan/ | salamat /saˈlamat/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | dakal a salamat /dakal a saˈlamat/ | pounsikou /pounˈsikou/ |
| Satu | isa /ˈʔisa/ | sakey /saˈkəj/ | isa /ʔiˈsa/ | isa /isa/ | isa /ʔiˈsa/ | metung /meˈtuŋ/ | iso /ˈiso/ |
| Baik | mapiya /maˈpija/ | maong /maˈʔoŋ/ | napya /napja/ | mapia /mapija/ | mabuti /mabuti/ | mayap /maˈjap/ | avasi /aˈvasi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.