Korea (Korea Utara)

Bahasa Korea Baku Korea Utara (문화어, Munhwaŏ, “bahasa berbudaya”) adalah norma bahasa negara Republik Rakyat Demokratik Korea dan tetap saling dipahami dengan Bahasa Korea Baku Korea Selatan. Setelah negara itu berdiri pada 1948, perencanaan bahasanya berkembang secara terpisah: Ortografi Korea Baru eksperimental yang diperkenalkan pada 1948 digantikan oleh Aturan Ortografi Korea pada 1954. Sesudah arahan kebijakan pada 1964 dan 1966, Munhwaŏ ditetapkan pada 1966 dan secara resmi dikaitkan dengan tuturan terdidik di Pyongyang, meskipun secara struktur tetap berakar pada bahasa Korea Tengah. Kebijakan mendorong kosakata asli Korea, ejaan khas seperti ㄹ awal pada 로동, dan penggunaan Chosŏn’gŭl; aksara Tionghoa disingkirkan dari tulisan publik sehari-hari mulai 1949, tetapi tetap diajarkan untuk dikenali. Perbedaannya dari baku selatan terutama terdapat pada kosakata, pelafalan, ejaan, dan pemenggalan, bukan menjadikannya bahasa tersendiri.