Остыган ка
Bahasa Ket
Yenisei
Bahasa Ket adalah satu-satunya bahasa Yenisei yang masih bertahan, dituturkan oleh sekitar 150 penutur fasih yang sebagian besar berusia lanjut di sepanjang aliran tengah Sungai Yenisei di Krai Krasnoyarsk, Rusia — dan terancam punah secara kritis. Hipotesis Dene-Yenisei yang diajukan Edward Vajda pada 2008 menghubungkan rumpun Yenisei dengan bahasa-bahasa Na-Dene di Amerika Utara (Tlingit, Athabaska), yang mengisyaratkan adanya keterkaitan Beringia kuno. Bahasa ini bernada (3 nada), sangat polisintetis dengan morfologi verba bersirkumfiks. Sistem penjajaran (alignment) rumitnya yang berpusat pada verba lebih tepat digambarkan sebagai aktif ketimbang ergatif-absolutif murni — berbeda dengan bahasa Chukchi, bahasa Siberia yang khas ergatif-absolutif. Ortografi berbasis Kiril digunakan sejak tahun 1980-an.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Ket
Air
уьл
/ulʲ/
Api
бок
/bok/
Matahari
и
/i/
Bulan
ӄип
/qip/
Bintang
ӄоʼ
/qoʔ/
Ibu
ам
/am/
Ayah
об
/oːp/
Saya
ат
/aʔt/
Kamu
у
/uː/
Nama
и
/iʔ/
Mata
де
/de/
Tangan
тыр
/tɯr/
Hati
суӈ
/suŋ/
Cinta
синьси
/sinʲsi/
Pohon
оксь
/oksʲ/
Rumah
куьсь
/kusʲ/
Anjing
тип
/tip/
Kucing
кошка
/koʂka/
Makan
сьел
/sʲel/
Minum
уьлся
/ulʲsʲa/
Satu
ӄусь
/qusʲ/
Dua
ын
/ɯːn/
Halo
торова
/torova/
Terima kasih
асьх
/asʲx/
Baik
аӄта
/aqta/
Burung kangkok
ӄоӄпунь
/qɔqˈpunʲ/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Yeniseian terkait
| Arti | Bahasa Ket | Bahasa Yugh | Yukaghir Kolyma | Bahasa Nenets | Bahasa Even | Moksha | Bahasa Erzya |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | уьл /ulʲ/ | хур /xur/ | оожии /oːʒiː/ | ӣд /iːd/ | мӯ /muː/ | ведь /vedʲ/ | ведь /vedʲ/ |
| Api | бок /bok/ | бок /bok/ | ло́чил /lótʃil/ | ту /tu/ | тоог /toːɡ/ | тол /tol/ | тол /tol/ |
| Matahari | и /i/ | ыга /ɨɣa/ | пугэ /puɣe/ | хаер /xajer/ | нөлтэн /nølten/ | ши /ʃi/ | чи /tʃi/ |
| Bulan | ӄип /qip/ | хып /xɨp/ | киндьэ /kindʲe/ | ирий /irij/ | бяг /bjaɡ/ | ков /kov/ | ков /kov/ |
| Bintang | ӄоʼ /qoʔ/ | алаӈ /alaŋ/ | эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ | нумгы /numˈɡɨ/ | осикат /oˈsikat/ | тяште /ˈtʲæʃtʲe/ | теште /ˈtʲeʃtʲe/ |
| Ibu | ам /am/ | ам /am/ | эмэй /emej/ | небя /nebja/ | эньэн /eɲen/ | тядя /tʲadʲa/ | ава /ava/ |
| Ayah | об /oːp/ | оп /op/ | эчиэ /etʃiə/ | нися /nʲisʲa/ | аман /aman/ | аля /alʲa/ | тетя /tʲetʲa/ |
| Saya | ат /aʔt/ | ай /aj/ | мэт /met/ | мань /manʲ/ | би /bi/ | мон /mon/ | мон /mon/ |
| Kamu | у /uː/ | у /uː/ | тэт /tet/ | пыдар /pɨˈdar/ | хи /hiː/ | тон /ton/ | тон /ton/ |
| Nama | и /iʔ/ | и /iː/ | ню /nʲuː/ | нюм /nʲum/ | гэрбэ /gərˈbə/ | лем /lʲem/ | лем /lʲem/ |
| Mata | де /de/ | ден /den/ | ӈөбур /ŋøbur/ | сэв /sew/ | яса /jasa/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сельме /sʲelʲmʲe/ |
| Tangan | тыр /tɯr/ | хы /xɨ/ | нугэн /nugen/ | ӈуда /ŋuda/ | нгал /ŋal/ | кядь /kʲadʲ/ | кедь /kedʲ/ |
| Hati | суӈ /suŋ/ | кутʼ /kutʼ/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | сей /sej/ | мяван /mjavan/ | седи /sedʲi/ | седей /sedej/ |
| Cinta | синьси /sinʲsi/ | — /—/ | анурэ /anurə/ | садось /sadosʲ/ | аякан /ajakan/ | кельгома /kelʲɡoma/ | вечкема /vetʃkema/ |
| Pohon | оксь /oksʲ/ | ос /os/ | чалдьэ /tʃaldʒe/ | пя /pja/ | мо /mo/ | шуфта /ʃufta/ | чувто /tʃuvto/ |
| Rumah | куьсь /kusʲ/ | хус /xus/ | нумэ /nume/ | мяˮ /mjaʔ/ | дьу /dʒu/ | куд /kud/ | кудо /kudo/ |
| Anjing | тип /tip/ | тʼип /tʼip/ | таҥжэ /taŋʒe/ | вэно /weno/ | нгин /ŋin/ | пине /pinʲe/ | киска /kiska/ |
| Kucing | кошка /koʂka/ | — /—/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | катка /katka/ | катка /katka/ |
| Makan | сьел /sʲel/ | фен /fen/ | чидиргэ- /tʃidirɣe/ | ёлась /jolasʲ/ | дьэб /dʒeb/ | ярхцамс /jarxtsams/ | ярсамс /jarsams/ |
| Minum | уьлся /ulʲsʲa/ | эт /et/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | я /ja/ | ум /um/ | симомс /simoms/ | симемс /sʲimems/ |
| Satu | ӄусь /qusʲ/ | хуса /xusa/ | иркэ /irke/ | ӈопой /ŋopoj/ | омэн /omen/ | фкя /fkʲa/ | вейке /vejke/ |
| Dua | ын /ɯːn/ | хынам /xɨnam/ | атахун /ataːqun/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | дёр /dʲoːr/ | кафта /ˈkafta/ | кавто /ˈkavto/ |
| Halo | торова /torova/ | — /—/ | льуоркэн /lʲuorken/ | аньˮторова /anʔtorova/ | дорова /dorova/ | шумбрат /ʃumbrat/ | шумбрат /ʃumbrat/ |
| Terima kasih | асьх /asʲx/ | — /—/ | пасьпе /pasʲpe/ | спасибо /spasibo/ | пасиба /pasiba/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | сюкпря /sʲukprʲa/ |
| Baik | аӄта /aqta/ | — /—/ | амлур /amlur/ | сава /sawa/ | ай /aj/ | цебярь /tsʲebʲarʲ/ | паро /paro/ |
| Burung kangkok | ӄоӄпунь /qɔqˈpunʲ/ | χɔχpɨń /χɔχpɨɲ/ | — | — | — | куку /ˈkuku/ | куко /ˈkuko/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.