Ibibio
rumpun Atlantik-Kongo (cabang Cross River, kelompok Lower Cross)
Ibibio (atau klaster kerabat dekatnya Ibibio-Efik) adalah bahasa Cross River utama di Nigeria tenggara, dengan orang Ibibio merupakan kelompok etnis terbesar ke-4 di Nigeria. Bersifat tonal dengan morfologi verba yang ekstensif. Bahasa Efik (efi) yang berkerabat dekat secara historis merupakan bahasa perdagangan Cross River dan menjadi dasar salah satu terjemahan Alkitab pribumi paling awal di Afrika Barat (1846).
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Ibibio
Air
mmọñ
/m̩mɔŋ/
Api
ikañ
/ikaŋ/
Matahari
utin
/utin/
Bulan
ọfiọñ
/ɔfiɔŋ/
Bintang
ntantaafiọñ
/ntantaːfiɔŋ/
Ibu
eka
/eka/
Ayah
ete
/ete/
Saya
ami
/àmì/
Kamu
afo
/àfò/
Nama
enyịñ
/ɛɲɪŋ/
Mata
enyin
/eɲin/
Tangan
ubọk
/ubɔk/
Hati
esit
/esit/
Cinta
ima
/ima/
Pohon
eto
/eto/
Rumah
ufọk
/ufɔk/
Anjing
ebua
/ebua/
Kucing
ekpe
/ekpe/
Makan
dia
/dia/
Minum
ñwọñ
/ŋwɔŋ/
Satu
kiet
/kiet/
Dua
iba
/ìbà/
Halo
mesiere
/mesiere/
Terima kasih
sọsọñọ
/sɔsɔŋɔ/
Baik
mfọn
/mfɔn/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Atlantic-Congo (Cross River, Lower Cross) terkait
| Arti | Ibibio | Bahasa Efik | Bahasa Meta' | Bahasa Lingala | Bahasa Fang | Aghem | Themne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | mmọñ /m̩mɔŋ/ | mmọñ /m̩mɔŋ/ | mə /mə/ | máí /mai/ | mendim /mendim/ | mê' /meʔ/ | mant /mant/ |
| Api | ikañ /ikaŋ/ | ikañ /ikaŋ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | ndoa /ndoa/ | ìmáa' /imáaʔ/ | anang /anaŋ/ |
| Matahari | utin /utin/ | utin /utin/ | nyam /ɲam/ | mói /moi/ | zòp /zop/ | kû' /kuʔ/ | arɛ /arɛ/ |
| Bulan | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | nuŋ /nuŋ/ | sánzá /sanza/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | nâa' /naːʔ/ | arai /arai/ |
| Bintang | ntantaafiọñ /ntantaːfiɔŋ/ | ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ | ntsə́ /ntsə́/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | ntsə́ /ntsə́/ | woray /woraj/ |
| Ibu | eka /eka/ | eka /eka/ | ma /ma/ | mamá /mama/ | nyia /ɲia/ | mò /mo/ | ya /ja/ |
| Ayah | ete /ete/ | ete /ete/ | ta /ta/ | tatá /tata/ | tara /tara/ | tâ /ta/ | pa /pa/ |
| Saya | ami /àmì/ | ami /aˈmi/ | mə̀ /mə̀/ | ngai /ⁿɡai/ | me /me/ | à /à/ | mi /mi/ |
| Kamu | afo /àfò/ | afo /aˈfo/ | ò /ò/ | yo /jo/ | wè /wè/ | ò /ò/ | mʌ /mʌ/ |
| Nama | enyịñ /ɛɲɪŋ/ | enyịn̄ /ɛˈɲɪŋ/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | nkombo /ⁿkombo/ | djoè /dʒoɛ/ | yə́ŋ /jə́ŋ/ | es /ɛs/ |
| Mata | enyin /eɲin/ | enyin /eɲin/ | dzi /dzi/ | líso /liso/ | dis /dis/ | dyiá /djia/ | ari /ari/ |
| Tangan | ubọk /ubɔk/ | ubọk /ubɔk/ | boa /boa/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | wɔ /wɔ/ | kwô' /kwoʔ/ | anpa /anpa/ |
| Hati | esit /esit/ | esit /esit/ | mu /mu/ | motéma /motema/ | nle /nle/ | mwâ /mwa/ | ka-yɔn /kajɔn/ |
| Cinta | ima /ima/ | ima /ima/ | kɔŋ /kɔŋ/ | bolíngo /boliŋɡo/ | ndzem /ndzem/ | nkòŋ /ŋkoŋ/ | ka-haŋkə /kahaŋkə/ |
| Pohon | eto /eto/ | eto /eto/ | ti /ti/ | nzété /nzete/ | eli /eli/ | kpa' /kpaʔ/ | kʌ-ant /kʌant/ |
| Rumah | ufọk /ufɔk/ | ufọk /ufɔk/ | nda /nda/ | ndáko /ndako/ | nda /nda/ | ndô /ndo/ | anseth /ansetʰ/ |
| Anjing | ebua /ebua/ | ebua /ebua/ | mbu /mbu/ | mbwá /mbwa/ | mvu /mvu/ | mbî /mbi/ | kabul /kabul/ |
| Kucing | ekpe /ekpe/ | nyabudaha /ɲabudaha/ | guŋ /ɡuŋ/ | nyáu /ɲau/ | esin /esin/ | gò /ɡo/ | kanaŋ /kanaŋ/ |
| Makan | dia /dia/ | dia /dia/ | mé /me/ | kolía /kolia/ | di /di/ | nîa /nia/ | ði /ði/ |
| Minum | ñwọñ /ŋwɔŋ/ | ñwọñ /ŋwɔɲ/ | nyo /ɲo/ | komɛ́la /komɛla/ | nyu /ɲu/ | nyâa /ɲaː/ | di /di/ |
| Satu | kiet /kiet/ | kiet /kiet/ | mɔ /mɔ/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | bok /bok/ | mò /mo/ | piɲ /piɲ/ |
| Dua | iba /ìbà/ | iba /iˈba/ | bɛ́ /bɛ́/ | mibale /mibale/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | bɔ́ʔɔ́ /bɔ́ʔɔ́/ | ka-rəŋ /rəŋ/ |
| Halo | mesiere /mesiere/ | mọñọ /mɔɲɔ/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | mbóte /mbote/ | mbolo /mbolo/ | kâa' /kaːʔ/ | seke /seke/ |
| Terima kasih | sọsọñọ /sɔsɔŋɔ/ | sọsọñọ /sɔsɔɲɔ/ | nfɔn /nfɔn/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | akiba /akiba/ | ŋyaa' /ŋjaːʔ/ | sɔŋ /sɔŋ/ |
| Baik | mfọn /mfɔn/ | eti /eti/ | mwa /mwa/ | malámu /malamu/ | mbeng /mbeŋ/ | mwâ' /mwaʔ/ | lɔŋ /lɔŋ/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.