Diidxazá
सापोटेक
ओटो-मानगियन (ज़ापोटेकन)
सापोतेक (इस्तमुस संस्करणों में दीद्ज़ा) दक्षिणी मेक्सिको का एक और ओटो-मांगुई परिवार है। सापोतेक सभ्यता ने लगभग 500 ईसा पूर्व मेसोअमेरिका की प्राचीनतम लिपियों में से एक विकसित की; आधुनिक रूपांतर टोनल भाषाएँ हैं।
कहाँ बोली जाती है
सापोटेक में 31 मूल शब्द
पानी
nisa
/nisa/
आग
gi
/ɡi/
सूरज
gubidxa
/ɡubidʒa/
चाँद
beeu
/beːu/
तारा
béleguí
/beleɡiʔ/
माता
jñaa
/xɲaː/
पिता
bixhoze
/biʃoze/
मैं
naa
/naːʔ/
तुम
liiʼ
/liːʔ/
नाम
lá
/la/
आँख
lú
/lú/
हाथ
na
/naʔ/
दिल
ladxi
/ladʒi/
प्रेम
ranaxhii
/ɾanaʃiː/
पेड़
yaga
/jaɡa/
घर
lidxi
/lidʒi/
कुत्ता
bi'cu'
/biʔkuʔ/
बिल्ली
mistuu
/mistuː/
खाना
ro
/ɾo/
पीना
ge
/ɡe/
एक
tobi
/tobi/
दो
chupa
/tʃupa/
नमस्ते
padixhe
/padiʃe/
धन्यवाद
xtiozenu
/ʃtjozenu/
अच्छा
nazaaca
/nazaːka/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Oto-Manguean (Zapotecan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सापोटेक | त्लाकोलूला सैपोटेक | कायुगा | विक्सारिका | तुलू | तमिल | मैथिली |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nisa /nisa/ | nisi /nisi/ | ohnekanos /ohnekanos/ | ha /ha/ | ನೀರ್ /niːɾ/ | நீர் /niːɾ/ | पानी /paːniː/ |
| आग | gi /ɡi/ | gui /ɡi/ | ojistaʼ /odʒistaʔ/ | tai /tai/ | ತೂ /tuː/ | தீ /tiː/ | आगि /aːɡi/ |
| सूरज | gubidxa /ɡubidʒa/ | gubi /ɡubi/ | gaehkwa /ɡaehkwa/ | tau /tau/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | சூரியன் /suːɾijan/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| चाँद | beeu /beːu/ | beuu /beːu/ | sǫi:ya /sõːja/ | metsa /metsa/ | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | நிலா /nilaː/ | चान /tʃaːn/ |
| तारा | béleguí /beleɡiʔ/ | béeld /beˀld/ | otsihsdaʔ /otsihsdaʔ/ | xurawe /ʃuˈrawe/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | நட்சத்திரம் /naʈɕat̪t̪iɾam/ | तारा /taːraː/ |
| माता | jñaa /xɲaː/ | xnan /ʃnan/ | agniha /aɡniha/ | nana /nana/ | ಅಪ್ಪೆ /appe/ | அம்மா /ammaː/ | माय /maːj/ |
| पिता | bixhoze /biʃoze/ | xtad /ʃtad/ | ha'nih /haʔnih/ | yawe /jawe/ | ಅಮ್ಮೆ /amːe/ | அப்பா /appaː/ | बाबू /baːbuː/ |
| मैं | naa /naːʔ/ | naʼ /naʔ/ | iːʔ /iːʔ/ | nee /neː/ | ಯಾನ್ /jaːnɯ/ | நான் /naːn/ | हम /ɦəm/ |
| तुम | liiʼ /liːʔ/ | liʼ /liʔ/ | iːs /iːs/ | eekɨ /ˈeːkɨ/ | ಈ /iː/ | நீ /niː/ | तों /tõː/ |
| नाम | lá /la/ | laʼ /laʔ/ | ohsęːnaʔ /ohsẽːnaʔ/ | tewa /ˈtewa/ | ಪುದರ್ /pudarɯ/ | பெயர் /pejaɾ/ | नाम /naːm/ |
| आँख | lú /lú/ | slu /slu/ | oga:t /oɡaːt/ | tukite /tukite/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | கண் /kaɳ/ | आँखि /ãːkʰi/ |
| हाथ | na /naʔ/ | na' /naʔ/ | onénǫhsa /onenõhsa/ | mama /mama/ | ಕೈ /kai/ | கை /kaj/ | हाथ /haːtʰ/ |
| दिल | ladxi /ladʒi/ | ladxdoo /ladʒdoː/ | awéri /aweri/ | iyari /ijari/ | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ | இதயம் /idajam/ | हृदय /hridəj/ |
| प्रेम | ranaxhii /ɾanaʃiː/ | nadxiiebia /nadʒiːebia/ | gaihwiyu /ɡaihwiju/ | kanenki /kanenki/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | காதல் /kaːdal/ | प्रेम /preːm/ |
| पेड़ | yaga /jaɡa/ | yag /jaɡ/ | gaentaʼ /ɡaentaʔ/ | kiyé /kije/ | ಮರ /maɾa/ | மரம் /maɾam/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| घर | lidxi /lidʒi/ | yu /ju/ | ganǫhsoot /ɡanõhsoːt/ | ki /ki/ | ಇಲ್ಲ್ /ill/ | வீடு /ʋiːɖu/ | घर /ɡʱər/ |
| कुत्ता | bi'cu' /biʔkuʔ/ | bicu' /bikuʔ/ | shǫkáos /ʃõkaos/ | tsïkï /tsɨkɨ/ | ನಾಯಿ /naːji/ | நாய் /naːj/ | कुकुर /kukur/ |
| बिल्ली | mistuu /mistuː/ | mishu /miʃu/ | ditshokwáʔ /ditʃokwaʔ/ | mitsu /mitsu/ | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ | பூனை /puːnaj/ | बिलाइ /bilaːi/ |
| खाना | ro /ɾo/ | rau /ɾau/ | gekho /ɡekʰo/ | kuye /kuje/ | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | சாப்பிடு /saːppiɖu/ | खाएब /kʰaːeb/ |
| पीना | ge /ɡe/ | re /ɾe/ | gehnegira /ɡehneɡira/ | hi'eka /hiʔeka/ | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | குடி /kuɖi/ | पीयब /piːjəb/ |
| एक | tobi /tobi/ | tubyabi /tubjabi/ | skat /skat/ | xevi /ʃevi/ | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | ஒன்று /ondru/ | एक /eːk/ |
| दो | chupa /tʃupa/ | tyop /tjop/ | téknih /ˈteknih/ | huta /huˈta/ | ರಡ್ಡ್ /raɖːɯ/ | இரண்டு /iɾaɳɖu/ | दू /duː/ |
| नमस्ते | padixhe /padiʃe/ | padiux /padiuʃ/ | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ | kekuanenki /kekwanenki/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | வணக்கம் /ʋaɳakkam/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| धन्यवाद | xtiozenu /ʃtjozenu/ | xclen lo' /ʃklen loʔ/ | niáwę /niawɛ̃/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | நன்றி /nandri/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| अच्छा | nazaaca /nazaːka/ | nazac /nazak/ | oyanre /ojanre/ | waxa /waʃa/ | ಪೊರ್ಲು /poɾlu/ | நல்ல /nalla/ | नीक /niːk/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।