Mayangna
सुमो
मिसुमलपा परिवार
सुमो (मायांगना) दो जीवित मिसुमाल्पन भाषाओं में से एक है, जो मिस्कितो (msu/miq) की बहन भाषा है। मिसुमाल्पन परिवार मध्य अमेरिका (निकारागुआ, होंडुरास) का एक छोटा, पृथक भाषा परिवार है, जिसमें जीवित भाषाओं के रूप में केवल सुमो और मिस्कितो हैं, साथ ही कई विलुप्त किस्में भी हैं। सुमो (या मायांगना, स्वनाम) लोग निकारागुआ के कैरिबियन तट स्वायत्त क्षेत्र के बोनान्ज़ा-रोसिता-सिउना खनन त्रिकोण में केंद्रित हैं, और होंडुरास की मोस्कितिया में छोटी आबादी है। भाषाई दृष्टि से, सुमो मिस्कितो के साथ मिसुमाल्पन विशेषताएँ साझा करती है: SOV घटक क्रम, परसर्ग, जटिल बहु-वैयक्तिक क्रिया रूपविज्ञान, और एक स्वराघात प्रणाली। मायांगना पहचान 1990 के दशक से समुदाय-नीत पुनरुज्जीवन का केंद्र रही है, जिसमें मायांगना यामनी स्वदेशी महासंघ भाषा संरक्षण का समर्थन करता है।
कहाँ बोली जाती है
सुमो में 31 मूल शब्द
पानी
was
/was/
आग
kuh
/kuh/
सूरज
ma
/ma/
चाँद
waikuh
/waikuh/
तारा
sirihma
/siɾihma/
माता
nuh
/nuh/
पिता
papang
/papaŋ/
मैं
yang
/jaŋ/
तुम
man
/man/
नाम
pani
/paˈni/
आँख
nakra
/nakɾa/
हाथ
ting
/tiŋ/
दिल
mâ
/maː/
प्रेम
walai
/walai/
पेड़
âu
/aːu/
घर
utla
/utla/
कुत्ता
suluk
/suluk/
बिल्ली
mistuh
/mistuh/
खाना
piru
/piɾu/
पीना
di
/di/
एक
as
/as/
दो
bu
/bu/
नमस्ते
naksa
/naksa/
धन्यवाद
yaisi
/jaisi/
अच्छा
pain
/pain/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Misumalpan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सुमो | इबान | हिरी मोटू | तुवालुआन | बंजार | मोटू | माओरी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | was /was/ | ai /ai/ | ranu /ɾanu/ | vai /vai/ | banyu /baɲu/ | ranu /ɾanu/ | wai /wai/ |
| आग | kuh /kuh/ | api /api/ | lahi /lahi/ | afi /afi/ | api /api/ | lahi /lahi/ | ahi /ahi/ |
| सूरज | ma /ma/ | mata-ari /mataari/ | dina /dina/ | laa /laː/ | matahari /matahari/ | dina /dina/ | rā /ɾaː/ |
| चाँद | waikuh /waikuh/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | masina /masina/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | marama /maɾama/ |
| तारा | sirihma /siɾihma/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | fetū /feˈtuː/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | whetū /ɸɛtuː/ |
| माता | nuh /nuh/ | indai /indai/ | sina /sina/ | maatua /maːtua/ | uma /uma/ | sinana /sinana/ | whaea /ɸaea/ |
| पिता | papang /papaŋ/ | apai /apai/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | abah /abah/ | tamana /tamana/ | matua /matua/ |
| मैं | yang /jaŋ/ | aku /aku/ | lau /lau/ | au /au/ | aku /aku/ | lau /lau/ | au /au/ |
| तुम | man /man/ | nuan /nuan/ | oi /oi/ | koe /koe/ | ikam /ikam/ | oi /oi/ | koe /koe/ |
| नाम | pani /paˈni/ | nama /nama/ | ladana /laˈdana/ | igoa /iˈŋoa/ | ngaran /ŋaran/ | ladana /ladana/ | ingoa /iŋoa/ |
| आँख | nakra /nakɾa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | karu /ˈkaɾu/ |
| हाथ | ting /tiŋ/ | jari /dʒari/ | ima /ima/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | ringa /ɾiŋa/ |
| दिल | mâ /maː/ | ati /ati/ | kudouna /kudouna/ | fatu /fatu/ | ati /ati/ | kudouna /kudouna/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| प्रेम | walai /walai/ | rinduai /rinduai/ | lalokau /lalokau/ | alofa /alofa/ | sayang /sajaŋ/ | lalokau /lalokau/ | aroha /aɾoha/ |
| पेड़ | âu /aːu/ | kayu /kaju/ | au /au/ | laakau /laːkau/ | batang /bataŋ/ | au /au/ | rākau /ɾaːkau/ |
| घर | utla /utla/ | rumah /rumah/ | ruma /ɾuma/ | fale /fale/ | rumah /rumah/ | ruma /ɾuma/ | whare /ɸaɾe/ |
| कुत्ता | suluk /suluk/ | ukui /ukui/ | sisia /sisia/ | kuli /kuli/ | anjing /andʒiŋ/ | sisia /sisia/ | kurī /kuɾiː/ |
| बिल्ली | mistuh /mistuh/ | mayau /majau/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusa /pusa/ | gosi /ɡosi/ | ngeru /ŋeɾu/ |
| खाना | piru /piɾu/ | makai /makai/ | ania /ania/ | kai /kai/ | makan /makan/ | aniani /aniani/ | kai /kai/ |
| पीना | di /di/ | ngirup /ŋirup/ | inua /inua/ | inu /inu/ | nginum /ŋinum/ | inuinu /inuinu/ | inu /inu/ |
| एक | as /as/ | satu /satu/ | ta /ta/ | tasi /tasi/ | asa /asa/ | ta /ta/ | tahi /tahi/ |
| दो | bu /bu/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /ˈlua/ | dua /dua/ | rua /rua/ | rua /ɾua/ |
| नमस्ते | naksa /naksa/ | salam /salam/ | namona /namona/ | taalofa /taːlofa/ | salam /salam/ | namo gida /namo ɡida/ | kia ora /kia oɾa/ |
| धन्यवाद | yaisi /jaisi/ | terima kasih /terima kasih/ | tanikiu /tanikiu/ | fakafetai /fakafetai/ | tarima kasih /tarima kasih/ | oi namo /oi namo/ | ngā mihi /ŋaː mihi/ |
| अच्छा | pain /pain/ | manah /manah/ | namo /namo/ | lei /lei/ | bagus /baɡus/ | namo /namo/ | pai /pai/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।